632 NOTjE IN CARMEN TERTIUM

Constructio est : «Nam luna cœlo ter relegens ora, terque retexens,videt me reaidem ; » quo pacto abundat vox cœlo : ubi enim nisi cœlopotuit luna relegere et retexere ora? Lege : « Nam me ter relegenscœlum , terque ora retexens; » Avienus, Phaenom. Arat. vs. 971, « Solistinc flammiger aethram Jam relegit;» Prudentius, Hamartig. v. 851 ,ds anima,

Concretum celeri relegens secat aera lapsu,

Exsuperatque polum fervens scintilla remensum.

Sic relegere pontum. Sil. Italicus, II, 20; relegere litora Virgil. Mn. III.Vide Ileinsium ad Ovid. Met. VIII, 173, ubi jam video illum ita emen-dasse hunc Statii locum. Virgilius, Culice, vs. 283, de luna, «Et tucurrentes, menstrua virgo, Auditura lyram tenuisti, nocte relecta; » italegendum; vulgo relicta : relegere noctem elegantissime dicit pro reme-tiri : tale mendum ex Horatio sustulerunt Ileinsius et bentleius, Carm.I, 34, cursus relectos i ubi ante legebatur relictos. Quid sit ora retexensdisces ex Ovidio, Met. VII, 53p,

Dumque quater junctis implevit cornibus orbemLuna, quater plenum tenuata retexuit orbem.

Eodem sensu deducere orbitam luna dicitur Prop. II, 20,21,« Septima jamplenae deducitur orbita lunae; » verbo itidem textorio; Tibuli. II, 4,

Nec refero Solisque vias, ct qualis, ubi orbemComplevit, versis Luna recurrit equis.

Huic contrarium resumere orbem Thebaid. I, 5 y 6; et recolligere ignes Se-neca, OEdipo, v. 5o5. Pleni hac metaphora poeta? : inde etiam Apuleius,!ib. de Mundo, «Dierum etiam noctiumque curriculis ordiuntur menses;menses texunt annos; anni seriem conflciunt sarculorum. » Nota omnibusproprietas vocis ordiri •

35. Nunc etiam labente manu, nunc lumine sicco . Sic vulgo editur,labente manu. Parmensis vero, Nunc etiam hebetant rnann; Rom. he-betante manu; Ven. hebente. Scripsit Statius, «Nunc etiam trepidantemanu.» Nimirum literse tr coaluerunt in h , quae ejusdem est ductus;unde pro trepidante, faotuin primo hepidante, mox hebetante. Deinde,pro nunc lumine sicco, quod in omnibus est, recte Gronovius, Diatr.c. 5i, nec lumine sicco; et hoc postulat sensus : manu trepidante etoculis non siccis, id est, humidis. Ita supra, Lyric. ad Junium, vs. 11,pro nunc major sitis, restitui nec. Contra, Theb. IX, 370, de NymphaIsmenide, occisum in fluvio Crenaeum filium quaerente,

Scrutaturque manu galeas, et prona reclinatCorpora : nunc ponto submersa intrabat amaramDorida :

ita legendum; vulgo, nec ponto submota, sine sensu. Sic et apudVirgi-jium, iEn. IX, >4^, loco ad intelligendum difficillimo ,

Sed periisse semel satis est. Peccare fuisset