DE LA BIBLIOTHÈQUE DE SAINT-VICTOR. 63

rnotrectus. Rabelais a fait de ce dernier mot Mar-motrelus , comme s’il eût voulu indiquer que lelivre était bon pour des marmots ; or, marmot estsynonyme de babouin et d a singe. Le titre originaldu Mammetractus lui a fourni naturellement ce jeude mots, en répétant singulos et singula.

Quant à Nicolas de Orbellis ou Dorbellis, frèremineur du diocèse de Tours, au milieu du quin-zième siècle, il a peut-être ajouté réellement un com-mentaire ou des additions au Mammetractus , maisles bibliographes ne citent de lui que ses nombreuxcommentaires sur le livre des Sentences de PierreLombard et sur les livres d’Aristote. Il est encorepossible que, dans un de ces commentaires, NicolasDorbellis ait traité ex professo la question de ba-boinis et cingis.

Au reste, en plusieurs endroits du Gargantua etdu Pantagruel , Rabelais se moque du Mammetrac-tus , qu’il appelle toujours dérisoirement Marrno-tret , par analogie avec les marmots à qui le livre étaitdestiné. L’auteur de ce livre tant de fois réimprimédonne lui-même dans sa préface le vrai sens du titresingulier qu’il avait choisi : Et quia morem gerit talisdecursus Pædagogi qui gressus dirigit parvulorumMummotrectus poteril appellari; ce qui n’a pasempêché les imprimeurs d’intituler indifféremmentleurs éditions : Mamotrectus , Marnotretus , Mam-mctretus , Mammetractus , et même Mammothrep-tus. Ce gros volume in-fol. ou in-4 renferme une sim-ple exposition des termes de la Bible et du Bréviaire.

Voici le titre du Mammotrectus dans ùn manuscritque possédait la bibliothèque de Saint-Victor : Liber