66 CATALOGUE

1 1. L’Apparition de satncte Gertrude a une

NONNAIN DE PoiSST ESTANT EN MAL d’eNFANT.

Malgré ce titre qui semblerait avoir été arrangéplaisamment d’après celui d’un ouvrage français, onpeut croire que Rabelais a voulu faire allusion àun livre latin, dont l’intitulé n’est pas moins singu-lier que le précédent :

« Spéculum spiritualis gracie ac mirabilium reve-lationum divinitus factarum sacris virginibus Mech-tildis ac Gertrudis. Irnpressum ( Magdebourg ) im-pensis provide viri J. Thanners Herbopolensis,an.no Virgi.nei partus 1510, in-4 goth. »

Gette manière de dater une impression est assezbizarre, pour que Rabelais s’en soit souvenu, car ilavait dû être frappé du rapprochement étrange queprésentent les couches de la sainte Vierge i^annoVirginei partus) avec de merveilleuses révélations.faites à des vierges sacrées dans un couvent.

Les Révélations de sainte Gertrude furent fabri-quées en Allemagne à l’instar des Revelationes celestesde sainte Rrigide de Suède, lesquelles étaient sanscesse réimprimées par toute la chrétienté pour la plusgrande joie des âmes pieuses. L’inventeur de ces Ré-vélations de sainte Gertrude essaya de renchérir surcelles de sainte Brigide, en intitulant son livre apocry-phe : Sanctæ Gertrudis exercdtia nonnulla insinua-tionum divinæ pietatis. Les premières éditions sontfort rares, et nous ne les voyons pas citées par les biblio-graphes. Nous n’en connaissons qu’une réimpressionfrançaise, Paris, 1588, in-8. On pourrait supposerque le livre fut d’abord mis à l’index et supprimé.