122

CATALOGUE

canon en 1532. Voy. Hist. Universit. Parisiensis,autore Bulæo, t. "VI.

Les baguenaudes sont des espèces de poches ouvessies qui renferment les graines du baguenaudieret qui éclatent quand on les presse du doigt ; aufiguré, ce sont des niaiseries, des bagatelles, desjeux d’enfants.

47. Str4tagemata Francaechieri de Bagtolet.

C’est-à-dire : Les Stratagèmes du Franc-Archerde Bagnolet.

Dans le titre de ce livre, Rabelais semble faireallusion à trois ou quatre ouvrages différents. Ainsi,ce sont d’abord les Slratagemala de Sextus-JuliusFrontinus, si souventréimprimés depuis les premierstemps de l’Imprimerie jusqu’en 1530: Babelaisavait lu sans doute sur le titre du volume : Strata-gemata.Fr., ce qui lui a rappelé le Franc-Archer deBagnolet , cet admirable type de la pusillanimitéfanfaronne, que Villon a mis en scène dans un Mono-logue qui devait divertir beaucoup le spectateur. Cemonologue a été ajouté à toutes les éditions de Vil-lon, depuis celle de Paris, Galliotdu Pré, 1532, in-8;mais on en a une ancienne édition séparée, sans date,avec ce titre : Farce nouvelle du Franc-Archier deBuignolel, imprimée nouvellement à Paris, dansle recueil unique de Farces, que possède le BritishMuséum de Londres, et qui a été réimprimé pourla première fois dans XAncien Théâtre François(Paris, P. Jannet, 1854, 10 vol. in-12), publié parViollet Le Duc et Anatole de Montaiglon.