182

CATALOGUE

quia contra énormesatque perversos Martini Lutherierrores, libri Yl. Colonise , 1 522, in-4. »

« Epi tome de fide et operibus ad versus chime-ricam illam et monstrosain M. Lutheri libertatem,quem ipse falso et perdite Cliristianissimum appellat,per venerandum hæreticæ pravitatis inquisitorem.Colonise, Quente/l, 1525, in-4. »

a Disputationes aliquot contra Lutheranos. Itemcontra YI1I Lutheranorum blasphemias, quas presseet nervose et argumentis ad hominem iinpugnat etevertit. Colonise , l 526, in-4. »

Rabelais comprend tous les écrits de JacquesIlochstraten dans ses basses œuvres de Cafardise.Quant au callibistratoriuin , le sens burlesque de cemot est établi par Rabelais lui-même dans sonfameux chapitre 15 du livre II, sur la manière biennouvelle de bas tir les murailles de Paris :

« Je voy que les callibistris des femmes de cepays sont à meilleur marché que les pierres : d’iceulxfauldroit bastir les murailles, en les arrangeant parbonne symétrie d’architecture et mettant les plusgrands aux premiers rangs et puis en taluant à dosd’asne arranger les moyens et finahlement les petits. »Le Callibistratoriuin signifie proprement l’arsenalsecret, et Rabelais avait bien une intention d’équi-voque quand il forgeait ce mot-là pour remplacerJustificatorium .

82. Chaitetcocilronis, de magistro nostrando-

RUM MAGISTRO, WOSTRATORUiUQÜE BEUVETIS, EIB.OCTO GUALAWTISSI31I.

C’est-à-dire : De Chautcouillon, sur le Maître,