DK LA BIBLIOTHÈQUE DE SAINT-VICTOR. 237
Rabelais joué ici sur la qualification des évêquesputatifs ou in partibus et sur le nom d’un évêquefrançais de cette espèce, qui fut créé, en France,par le pape, avec l’agrément du roi et malgré lesanciens usages de la Pragmatique-Sanction.
Cet évêque, nommé Henri Potin, était Nor-mand , de l’ordre des Carmes et du diocèse deRouen ; le pape le nomma évêque de Philadelphie,en Asie Mineure, in partibus Infidelium, et Char-les VIII approuva cette nomination que le clergégallican vit avec autant de surprise que de répu-gnance.
Henri Potin a composé plusieurs ouvrages dethéologie qui sont cités par Simler [Bibliotheca Ges-neri), mais qui ne semblent pas avoir été imprimés :Lectura Sententiarwn lib. IV ; Conciones ad cle-rum et populurn libri II ; Quadragesimale curantrege Carolo, etc. Il mourut à Rouen en 1502.
Nous pensons qu’il ne buvait pas plus que toutautre évêque potatif ’, mais Rabelais n’aura pas surésister au double jeu de mots que lui fournissaientle nom et la qualité d’Henri Potin.
Quant au mot potinguc, qui s’est conservé dans lalangue anglaise ( poting 1 , il dérive du latin potare etreprésente l’action de boire, de mettre la main aupot ; il est resté avec le même sens dans le jargon dubas peuple.
113. Tarrabalationes Doctorum Coloniensiem
ADVERSES ReüCHLINUM.
C’est-À-dire : Les Tarrabalations des docteurs deCologne contre Reuchlin.