Buch 
Catalogue de la bibliothèque de l'Abbaye de Saint-Victor au seizième siècle / rédigé par François Rabelais ; commenté par le bibliophile Jacob [i.e. Paul Lecroix] ; suivi d'un Essai sur les bibliothèques imaginaires par Gustave Brunet
Seite
253
JPEG-Download
 

DK LA BIBLIOTHÈQUE DE SAINT-VICTOR. 233

rez et exposez en vray sur les sept Psaulmes peni-tentielz, composez par ung très souverain docteuren théologie nommé maistre Pierre de Alliaco.Sans lieu ni date (vers 1520), in-4 goth. »

« Scala délia vita spirituale sopra el nome Maria,composta da maestro Domenico Beniveni, canonicodi San Lorenzo. Sine loco (Florentiæ) et sine an no,in-4. »

121. Jo. Dytebrodii, de terribilitate excom-

MUNICATIONDM LIBELLUS ACEPHALOS.

C’est-à-dire : De Jean Dytebrode, sur les terribleseffets des excommunications, petit livre sans titreou sans préface.

Tous les commentateurs ont cherché inutilementà démasquer l’auteur ecclésiastique à qui Rabelais adonné un nom tiré de l’italien ou de l’allemand, caron peut trouver dans D/tebrodius les mots alle-mands düte, cornet, et brod, pain, aussi bien queles mots latins dite, richement, et brodium, brouet,jus. Ces étymologies ne nous mènent à rien de satis-faisant, et autant vaudrait tirer ce nom-là du grecou du chinois, pour lui donner un sens plus raison-nable. En tous cas, nous croyons qu’il n’existe aucunécrivain, dont le nom se rapproche plus ou moins deDjlebrodius. En désespoir de cause, nous noussommes demandé si la finale broda n’était pas unetraduction plaisante de juris , et alors on pourraitvoir dans le surnom de Djtebrodius la qualifica-tion d’un jurisconsulte, comme si Rabelais avait ditdoctor in ut roque jure ou dives juris.