C A T C A V 97

À côté de cette inscription , il y en a une autre qui nousapprend que dans ce même monument, est le cœur de Jean.de Laval, Marquis de Neste , Comte de Lagni & de Mail-lezois, Seigneur de Loré au Maine , Baron de Bressuire , dela Roche Chabot , de la Motte-Sainte-Heraye, &c. l’un desmaris de Françoise de Birague , fille unique du Chancelier dece nom , laquelle fut mariee en premières noces, à Imbert dela Plaii'ere, Seigneur de Bourdillon , Maréchal de France ; ensecondes nóces, ïJean de Laval, Marquis deNeslej&entroisièmes , à Jacques d’Amboise , Seigneur d’Ambijoux , tuék la bataille de Courras en 1587. Voici l’éloge que Françoisede Birague a consacré à son second mari.

Hic s it v m s s t c o r

lïïujlrisjìmi virì D. Joannis de Laval, Nigellœ Marchionis ,Laniacenjìs & Malleacenjis Comitis , Domitii de Lori apudCcenomanos , Baronis Bcrsuriœ , Rupis Ckaboti , Mono: Sanc -terei , & insulœ subtermontem regalem. , regiá Divi Mickaeliísodalitate insignis , quinquaginta Equitum iataphradarum ,centumque Nobilium Regiœ Domûs turmce Pmfedi.

Virus amor qualis cajlosest inter amantesQui fubiire duo canjugialt jvgum ,

Hon unquam montur prius hoc morìente , vel illd jSimplice sub tumulo cor fiat utrumque duplexNamque-, fgo quoe duxi Francises Biraga maritumValleum Joannem ..sida superfles amans.

Hjus in hoc loculo posui cor > donec eodemCor quoque ponatur pojl measata meum ,

Tìlia (y amborum jacec hic Jira Margaris ut fitAmborum fidísœderis ipsa fides.

ObiifX. IX. cal. oSobrisbl. D. LXXVíir,

L’on voit, par la latinité de cette épitaphe , combien lafolie que l’on avoir alors de latiniser les noms propres d’hom-mes & de lieux peu connus, les rendra inintelligibles à lapostérité.

CATHERINE. ( Hôpital de Sainte ) Voy. Hôpitaux.

CATHOLIQUES. ( Nouvelles ) Voy. Nouvelles.

CAVE ou la Cave, C’étoit au VII'. siècle un Hameau

Tome II, C