C E L IZ5

étant apperçu, chercha des prétextes pour sacrifier son Minis-tre à sa jalousie. Voici son epitaphe :

Hic J a c e t

ÏUustrifistmus D. Antonius Perez , oìim Phiîippo II, Ilifpa-niarum Régi à ficretiorìbus Consthis , cujus odium maie aus-picatum ejsugiens , ad Henricum IV , G alliarum Iíegem tinviclijjimum fi contulit , e jusque benestcientiam expertusest. Demum Paristis dìem claustt extremum , anno J'alutisM. D. CXI.

Cette inscription ne nous apprend ni le sujet de la disgrâcede Perez , ni son âge, ni le jour de sa mort. Le P. EtienneCarneau , qui savoir parfaitement l’Espagnol, & qui avoit luce que les Historiens de cette Nation avoicnt écrit de la dis-grâce de ce Ministre , composa une autre épitaphe , qui estparmi ses manuscrits dans la Bibliothèque de ce Monastère, &qui mérite d’être rapportée ici.

D e o et Poster i s.

Quisquis hic fipeSas, paululum exfpeda. Non minus lugendtxquam legenda tibi prodit instabilitatis humante argumenta An-ton ii Perezii, viri claristimi,sors, quam ad summum dignitatumapicem eveclam ad extremam inselicitatem pertinaci ludo for -tuna deturbavit. Is , cum Philippi II, Hifpaniarum Régis

ilbstrustorit Conflit non solttm parttcep.t, srdqttast arbiter foret y

improvidè apud eum mâle audiit, nequaquam, ut plerisque per~suasum , ob ccedem D. Joannis Escovcdi, cujus ne confiiusquidem suerai , imò filus amor ipst odium peperit , fid amor{ciutypiá Regiá exaj'peratus , cujus mysterium vald't intricatumexplicareprolixioris hijlorice munus est. Latents qutbus in carcerediu constriclus emarcuerat, generojo fi d ce conjugis JoannjeCoello fiiratagemate ereptus , tandem Galliam , opprefifiorumafidum., tutumque naufiragantium portum appulit , ubiab Hen~rico IV , ter fnaximo pcrbenign'e exceptas & in honore habitas ,privati hominis vitam , fiasus aulici pertcefus , aliquot annisduxit, (j ad solam œtemnatem aspirans , exspiravit anno salut.M. D. CXI. mortalis ejus , stucina hic depostta novifistmanfdepulvere Jufiitationem prajlolatur.

Dans le chapitre, on voit une tombe, un peu élevée de

I iv