A U. C. 284 — 285. A. C. 470—469.

97

oris, eadem contumacia in vultu, idem in oratione spiri-tus erat: adeo ut magna pars plebis Appium non minusreum timeret, quam consulem timuerat. Semel causamdixit, quo semper agere omnia solitus erat, accusatoriospiritu: adeoque constantia sua et tribunos obstupefecitet plebem, ut diem ipsi sna voluntate prodicerent; trahideinde rem sinerent. Haud ita multum interim temporis 5fuit. Ante tamen, quam prodicta dies veniret, morbomoritur. Cujus quum laudationem tribuni plebis impedireconarentur, plebs fraudari sollemni honore supremumdiem tanti viri noluit; et laudationem tam aequis auribusmortui audivit, quam vivi accusationem audierat; et ex-sequias frequens celebravit.

LXII. Eodem anno Valerius consul, cum exercitu inAequos profectus, quum hostem ad proelium elicere nonposset, castra oppugnare est adortus. Prohibuit foedatempestas, cum grandine ac tonitribus coelo dejecta. Ad-mirationem deinde auxit, signo receptui dato, adeo tran-quilla serenitas reddita, ut velut numine aliquo defensacastra oppugnare iterum religio fuerit. Omnis ira belliad populationem agri vertit. Alter consul Aemilius in 2Sabinis bellum gessit. Et ibi, qnia hostis moenibus setenebat, vastati agri sunt. Incendiis deinde, non villarummodo, sed etiam vicorum, quibus frequenter habitabatur,Sabini exciti, quum praedatoribus occurrissent, ancipitiproelio digressi, postero die retulere castra in tutioraloca. Id satis consuli visum, cur pro victo relinquerethostem, integro inde decedens bello.

LXIII. Inter haec bella, manente discordia domi, T.Numicius Priscus, A. Virginius consules facti. Non ultravidebatur latura plebes dilationem agrariae legis, ultima-que vis parabatur, quum, Volscos adesse, fumo ex incen-diis villarum fugaque agrestium cognitum est. Ea resmaturam jam seditionem ac prope erumpentem repressit.Consules, coacti extemplo ab senatu ad bellum, educta ex 2urbe juventute, tranquilliorem ceteram plebem fecerunt.

Et hostes quidem, nihil aliud quam perfusis vano timoreRomanis, citato agmine abeunt. Numicius Antium adver-sus Volscos, Virginius contra Aequos profectus. Ibi exinsidiis prope magna accepta clade, virtus militum rem,prolapsam negligentia consulis, restituit. Melius in Volscis 3imperatum est. Fusi primo proelio hostes, fugaque inurbem Antium, ut tum res erant, opulentissimam acti.j)nam consul oppugnare non ausus, Cenonem, aliud op-pidum, nequaquam tam opulentum, ab Antiatibus cepit.Dum Aequi Volscique Romanos exercitus tenent, Sabiniusque ad portas Urbis populantes incessere. Deinde ipsipaucis post diebus ab duobus exercitibus, utroque perLivius P. T. G