i 85

A. U. C. 332 — 333- -A C. 422 — 421.

fessum labore ac vulneribus tenerent, cum ingenti laude,non virtutis magis, quam moderationis, dimissum. Quumhaec agerentur, jam consul via Lavicana ad fanum Quie-tis erat. Eo missa plaustra jumentaque alia ab urbe ex- 5ercitum, affectum proelio ac via nocturna, excepere.Paullo post in urbem est ingressus consul, non ab se ma-gis enixe amovens culpam, quam Tempanium meritis lau-dibus ferens. Maestae civitati ab re male gesta et irataeducibus M. Postumius reus objectus, qui tribunus militumpro consule ad Vejos fuerat, decem millibus aeris gravisdamnatur. T. Quinctium collegam ejus, quia et in Vols- 6cis consul auspicio dictatoris Postumii Tuberti, et ad Fi-denas legatus dictatoris alterius Mam. Aemilii, res pros-pere gesserat, totam culpam ejus temporis in praedamna-tum collegam transferentem, omnes tribus absolverunt.Profuisse ei Cincinnati patris memoria dicitur, venerabi-lis viri, et exactae jam aetatis Capitolinus Quinctius, sup-pliciter orans, ne se, brevi reliquo vitae spatio, tam tri-stem nuncium ferre ad Cincinnatum paterentur.

XLII. Plebs tribunos plebi absentes, Sex. Tempanium,

A. Sellium, Sex. Antistium, et Sp. Icilium fecit; quos etpro centurionibus sibi praefecerant, Tempanio auctore,equites. Senatus, quum odio Sempronii consulare nomenoffenderet, tribunos militum consulari potestate crearijussit. Creati sunt L>. Manlius Capitolinus, Q. AntoniusMerenda, L. Papirius Mugillanus. Principio statim anni 3L. Hortensius tribunus plebis C. Sempronio consuli anniprioris diem dixit. Quem quum quatuor collegae, in-spectante populo Romano, orarent, ne imperatorem suuminnoxium , in quo nihil praeter fortunam reprehendi pos-set, vexaret; aegre Hortensius pati, tentationem eam cre-dens esse perseverantiae suae, nec precibus tribunorum,quae in speciem modo jactentur, sed auxilio confiderereum. Itaque modo ad eum conversus, Ubi illi patricii 3spiritus, ubi subnisus et fidens innocentiae animus esset ?quaerebat; sub tribunicia umbra consularem virum deli-tuisse: modo ad collegas, Vos autem, si reum perago, quidacturi estis ? an erepturi jus populo, et eversuri tribuniciampotestatem ? Quum illi, et de Sempronio et de omnibus sum- 4mam populi Romani potestatem esse, dicerent, nec se judi-cium populi tollere aut velle, aut posse; sed, si preces suaepro imperatore, qui sibi parentis esset loco, non valuissent,se vestem cum eo mutaturosi tum Hortensius, Non videbit ,inquit, plebs Romana sordidatos tribunos suos. C. Sempro-nium nihil moror, quando hoc est in imperio consecutus, uttam carus esset militibus. Nec pietas quatuor tribunorum, 5quam Hortensii tam placabile ad justas preces ingenium,pariter plebi Patribusque gratior fuit. Non diutius for-