4|2 Annotatio Critica,

Lib.I. 30, 4. pacta cum Romanis. Ita scripsimus pro vulg. pactaCum Romulo: indutiae enim cum Romulo factae jam prius ruptaeerant. Dukero error ex compendio scribendi R.om. natus videtuihIs Romcpo legi volebat; alii Tullo.

— 34, 7. belli domique Crev,, Taf,, Baumg. auctoritate cod.Pal. 2. probantibus Gronovio et Drakenborcho.

— 35, 2. Tum se cet. Vocem tum absorptam a praecedente

accitum restituit Kreyss., ut responderet priori quum, ReceperuntTaf. et Baumg, *

— 36, 5, mille et duqenti. Sic rescripsimus ex emendationeCJlafeani^ confirmata a Cic. de rep. 2, 20. Vulgo mille et octingenti.

— 38, 3. bellum fecit ; ubi nusquam ad universae rei dimicatio -nem ventum est , Ad singnla cet. Str., Rup., Taf. bellum fecit.Ubi nusquam — ventum est 9 ad singula cet. Drak.

•»— 41 9 l t arbitros ejicit Cr.ev,, Baumg. arbitros ejecit Drak.

— 43, 4. In his accensi cornicines cet. Sustulimus comma postaccensi , quod cum Drak. repetierunt Str., Rup., Taf., Baumg.

— ib. tubicinesque Taf., Baumg. tibicinesque Drak., Str.

— 46, 6. Lucius Tarquinius Str., Rup, ex cod, Voss. 2. ArunsTarquinius Drak.

— 48, 5. Urbium clivum Str,, Rup., Taf., Baumg. Virbium cZi-vum Drak.

— 53, 2. divendenda ex emendatione Gronovii. divenditq Crev.dividenda Drak., Str.

— ib. quadraginta talenta Crev., Str., Rup., Taf. quadringentatalenta Gron , Drak.

54, 1. consilia publica Crev., Str., Rup. concilia publica Drak.

— 54, 6. et privati dulcedine commodi Crev. et dulcedine privaticommpdi Drak., Str., Taf.

— 55, 5, quadraginta ea sola talenta Crev., Str.j Rup., Taf.quadringenta cet. Gron., Dpak.

ljib, II, 9, 4. in publicum omne sumptum f ademptum privatis Str.,Rup. ex emend. Gronovii. in publicum omni sumptu cet. Crev., Drak.

— 29, 6. violarii Crev., Baumg. violavit Drak., Str,

— 3l, 4, qversas valles . Sic jam Tan. Faber legendum mo-nuerat, astiputantibus Gronovio et Drakenborpho, pro vulg. adver-sas valles . Receperunt Kreyss., Taf. et Baumg.

—- 33, 4. cqedeque in proximo urbis facta. Revocavimus cum

Baumg. veterum editionum lectionem, quum ea, quam inde a Rhe-nano ad Drakenb. probarqnt edifores^ caedeque in proxima urbisfacta latinitati repugnat.

— ib, primum, ortus Kreyss, ex emendatione Rlockii et Grono-vii, pro vujg. primo prtu, Possit etiam primo prtum legi, et ad vo-pein terrorem referri, si statuas, per compendium scriptum fuisse ortu.

-r- 52, 2, Eum oppresserunt — tribuni. Crevierum et Strothiuin

interpunctione juvantes hunc locum secuti sumus, quum apud Gro-novium et Drak. post oppresserunt et post plena distinctio^

j» 0 st exolevisset semicolpn positum sit.

tt 57, 2. trahant Gron., Crev., Taf. trahunt Drak.

— 58, 1. numero etiam additos tres Crev., Str,, Rup, vulgatam$ecuti, probapte Dukero. numero etiam addito , tres Drak*

-r- ib. 2. Eadem — esse; liberior , quod cet. Sic recte inter-pupxit T^fel- Vulgo Eadem — t^sse liberior> q u o4 cet.

•sr 65, 3. ut obtinentes locum vires ferebant Str. optimorum codd.Rdp. ut obtinentes pet, Drak. cum Sigonio, probans tamen fcl-lepUQoein.

Lib.