Band 
Vol. I.
Seite
445
JPEG-Download
 

Annotatio Critica .

445

Lib. VI. 5, 4. rebus ut Jit secundis. Sic mutata interpunctione pri-mus recte scripsit Baumg. Vulgo soluta omnia rebus (ut fit) secun-dis invenit.

_ n f 3. primus omnium Kreyss., Taf., Baumg. ex emendatione

Fabri aliorumque. primum omnium Drak.

_ 13, 3. impediri cursum Str*, Rup. et omnes recc. impedire

cursum Drak., quod operarum incuria reliquisse videtur, ut ex notasubjecta apparet.

— i5, 5. Sortem aliquam Str., Rup., Kreyss. auctoritate pluri-morum Mss. Sortem aliam Drak.

_ 24, 6. Optimum — equos . Sic distinximus locum suaden-tibus Doeringio et Heusingero. Vulgo ita legitur : Optimum visumest , in fluctuantem aciem tradi equos , et cet.

_ 27, 7. minor in praesens cura Str, minor praesens cura Drak.

— 37, 3. duobus nunc in locis Kreyss., Taf. ex emendationeJac, Gronovii. duobusne in locis Drak,

Lib. VII. 8, 4. ab Signinis Ctev., Kreyss,, Taf. ab signis Drak.

— 19, 2. saevitum . Multis — caesis , ex ingenti cet. Ita recteinterpunxit Crev. Alii cum Drak. sic: saevitum , multis — caesis.Ex ingenti cet,

— 26, 2. auctum ex emendatione Walchii. Vulgo factum.

— 26, 5, praeceperat Str. auctoritate plurimorum optimorum-que codd. perceperat Gron,, Drak.

— 26, 6. mare superum Str. ex emendatione Glareani. mare in-ferum Gron., Drak.

— 34, 2. demitteret Str. cum aliquot codd. et vetustis editioni-bus. demitterent Gron., Drak.

— 38, 3. Suessulanorumque Kreyss. ex correctione Sigonii.Suessanorumque Drak.

— 40, X. ventum et arma cet. ex emendatione J. Fr. Gron.,quam probavit Drak. Vulg. aGwdertog ventum est , arma cet.

— 40, 3. haud minore Str. ex emendatione Perizonii. Vulgohaud minor.

— 4l, 4. ab Lautulis fugisset Str. e conjectura J. Fr. Grono-vii. Vulgo qui ab Lautulis fugissent.

Lib. VIII. 8, 3. Ordo sexagenos milites duos, centurionem et vexilla-rium unum habebat Str. praeeunte Lipsio, qui emendaverat : ordosexagenos milites et duos , centurionem et vexillarium unum habebat.Vulgo legitur: ordo sexagenos milites , duos centuriones , vexillariumunum habebat.

— 8, 5. Earum primam quamque primum pilum vocabant Str.ex emend. Gron. Vulgo : earum unamquamque primum pilum vocabant.

— ib. Tribus ex vexillis constabat. Vexillum. Has quinquevoces spurias esse bene ostendit Str* Quare sententiam ejus amplexiuncinis inclusimus.

— 10, 6. piaculum hostiam caedi Crev., Str. auctoritate pluri-um Mss. Vulgo piaculum hostia caedi.

— n, 3. in consiliis Str. auctoritate nonnullorum codicum, inconciliis Drak.

— 19, 1. Poluscani Taf. ex emend. Alb. Rubenii. Vulg. Lucani.

. 36, 3. severitatem miscendam comitdte. Ex correctione J.

Fr. Gronovii, cui et Duker. et Drak. astipulantur. Vulgo s. m.comitati.

Lib. IX. 1, 4. judicem feram ? Cum Crev. veterem distinctio-nem revocavimus, qua per interrogationem enunciatur sententia, utorationis tenori aptiorem. Gronov., Drak. et Str. nonnisi commaposuerunt.