446

Annotatio Critica .

Lib. IX. t, 5. exsatient; placari qui nequeant cet. Sic Str. optimehunc locum constituit e lectione codd. placarique nequeant, placari -que nequeunt , placari quae nequeunt. Idem jam Drak. in mentem ve-nerat, qui tamen dedit exsatient. Placari nequeunt cet.

— 5, 6. tantam id inter ipsos Ern., Str. ex eraend. Drakenb.Vulgo id omittitur.

— 6, 5. jacere indolem. Ex emend. Gruteri, quam probabantNic. Heins. et Drak. Vulgo tacere indolem.

— 9, 4. in quod obligari Str. in quo obligari Drak.

— 9, 10. sponsores nos sumus — saeviant. Distinximus locumcum Crev. Aliter Drak. sponsores nos sumus , rei satis locupletes. Inid, quod nostrum est; in id, quod praestare possumus, corpora nostraet animos; in haec saeviant cet.

— 11,5. hos tibi Kreyss. e conjectura Gronovii. Vulgo hosti tibi.

— 14, 2. in apparatu pugnae Str. auctoritate plurimorum Mss.in apparatu Drak. omissa voce pugnae.

— 19, 8. Equidem sagittas Baumg. auctoritate plurimorum co-dicum. Vulgo Equitem, sagittas.

— 22, 5. dii dederunt Taf. ex emend. Walchii. Vulgo dede-runt omissa voce dii.

— 2£4. jacentia, ut fit in aspretis . Sic interpungi visum estpro vulg. jacentia (ut fit) in aspretis.

— 25, l. inquirendo Kreyss. auctoritate duorum codd. Vulgoinquirendos.

— 33, 1. velut nata litibus cum tribunis Taf. ex emend. J. Fr.Gronovii, quae nec Drakenb. displicebat. Vulgo velut fatalis tumtribunis.

— 45, 5. quatuor millia Str. auctoritate multorum codicum.quatuor millibus Drak.

Lib. X. 2, 8. viderunt Patavii. Monumentum cet. Sic recte in-terpunxerunt Taf. et Baumg. praeeunte Heusingero in versioneGermanica.

— 12, 4. et stativa et trepide Taf., Baumg. ex emendationeHeusingeri, plurimorum codd. auctoritate firmata.

— 13, l. quod exercitum, in Lucanum hostem comparatum, ob-jecerint Romanis Taf., Baumg. ex emendatione J. Frid. Gronovii,cui Drak. accedit, quanquam ipse vulgatam lectionem in texturetinuit quod exercitum, adversus Lucanum hostem comparatum, objece-rint Romanis. Stroth vero ex cod. Bussid. edidit quod exercitum Lu-canum hostem comparatum adjecerint Romanis.

— 25, 5. mobiliorem Kreyss, ex emendatione Doujatii. Vulgonobiliorem.

— 29, 2. pro praetore Str. propraetorem Gron., Crev., Drak.

— 29, 4. rarisque verutis Str. ex emendatione Drakenborchi,Vulgo abest rarisque.

— 3l, 1. quaeque Vulturno adjacent Crev., Str. ex Gronoviiconjectura, quae Vulturno adjacent Drak.

— 3l, 3. Samnitium omnes Kreyss. volentibus Gronovio etDrakenborcho. Vulgo Samnitium legiones omnes.

— 3i, 6. quempigpatStr. ex sententiaDrak. Vulgo quem non pigeat.

—- 37, 8. sed fanum tantum (id est, locus templo effatu sacratus)

fuerat Taf. ex emendatione Heusingeri. sed fanum tantum, id est locus, templo effatus, sacratus fuerat Drak.

— ib. republica Doer. ex emendatione Gronovii. respublica Drak.

—* 38, 7. ab imperatore edictum Taf. ex emendatione Drak.

Vulgo ab imperatore, eis dictum.

— 46, 3. pondo mille Kreyss. pondo millia Drak.