311

A. U. C. 545. A. C , 209,

legionibus esse: decedere se inde, ac deduci exercitumconsularem posse; Patres non M. Livium tantum rediread urbem, sed collegam quoque ejus C. Claudium jusse-rnnt. Id modo in decreto interfuit, quod M. Livii exer- 2citum reduci, Neronis legiones Hannibali oppositas ma-nere in provincia jusserunt. Inter consules ita per lite—ras convenit, ut, quemadmodum uno animo rempublicamgessissent, ita, quanquam ex diversis regionibus conveni-rent, uno tempore ad urbem accederent. Praeneste quiprior venisset, collegam ibi opperiri jussus. Forte ita eve- 3nit, ut eodem die ambo Praeneste venirent. Inde prae-misso edicto, ut triduo post frequens senatus ad aedemBellonae adesset, omni multitudine obviam effusa, ad ur-bem accessere. Non salutabant modo universi circumfusi,sed, contingere pro se quisque victrices dextras consulamcupientes, alii gratulabantur, alii gratias agebant, quodeorum opera incolumis respublica esset. In senatu quum 4,more omnium imperatorum, expositis rebus ab se gestis,postulassent, ut, pjro republica fortiter feliciterque admini-strata, et diis immortalibus haberetur honos, et ipsis trium-phantibus urbem inire liceret; Se vero ea, quae postularent ,decernere, Patres, merito deorum primum, dein, secundumdeos, consulum, responderunt; et supplicatione amborum gnomine, et triumpho utrique decreto, inter ipsos, ne, quumbellam communi animo gessissent, triumphum separarent,ita convenit: ut, quoniam et in provincia M. Livii res gestaesset, et eo die, quo pugnatum foret, ejus forte auspiciumfuisset, et exercitus Livianus deductus Romam venisset, Ne-ronis deduci non potuisset de provincia, ut M. Livium, qua-drigis urbem ineuntem, milites sequerentur; C. Claudiusequo sine militibus inveheretur. Ita consociatas triumphus, 6quum utrique, tum magis ei, qui, quantum merito antei-bat, tantum honore collegae cesserat, gloriam auxit: il-lum equitem, ajebant, sex dierum spatio transcurrisse lon-gitudinem Italiae : et eo die cum Hasdrubale in Gallia sig-nis collatis pugnasse, quo eum castra adversus sese in Apu-lia posita habere Hannibal credidisset. Ita unum consulempro utraque parte Italiae adversus duos duces, duos impe-ratores, hinc consilium suum, hinc corpus opposuisse. No- 7men Neronis satis fuisse ad continendum castris Hanniba-lem : Hasdrubalem vero , qua alia re, quam adventu ejus,obrutum atque exstinctum esse ? Itaque iret alter consul sub-limis curru multijugis, si vellet, equis . Uno equo per ur-bem verum triumphum vehi: Neronemque, etiam si pedesincedat, vel parta eo bello, vel spreta eo triumpho gloria,memorabilem fore. Hi sermones spectantium Neronem us- 8que in Capitolium prosecuti sunt. Pecuniam in aerariumtulerunt sestertium tricies, octoginta millia aeris. Militi-bus M. Livius quinquagenos senos asses divisit. Tantun-