Band 
Vol. II.
Seite
312
JPEG-Download
 

512

T, Livii Lib. XXVIll. Cap. io.ii.

dem C. Claudius absentibus militibus suis est pollicitus,quum ad exercitum redisset. Notatum, eo die pluracarmina militaribus jocis in C. Claudium, quam in consu-

9 lem suum, jactata. Equites L. Veturium et 0. Caeciliumlegatos magnis tulisse laudibus, hortatosque esse plebem,ut eos consules in proximum annum crearent: adjecisseequitum praerogativae auctoritatem consules, postero diein concione, quam forti fidelique duorum praecipue lega-torum opera usi essent, commemorantes.

X. Quum comitiorum tempus appeteret, et per dicta-torem comitia haberi placuisset, C. Claudius consul M.Livium collegam dictatorem dixit: Livius Q. Caeciliummagistrum equitum. A M. Livio dictatore creati consu-les L. Veturius, Q. Caecilius; is ipse, qui tum erat magi-

3 ster equitum. Inde praetorum comitia habita. Creati C.Servilius, M. Caecilius Metellus, Ti. Claudius Asellas, Q.Mamilius Turinus, qui tum aedilis plebis erat. Comitiisperfectis, dictator, magistratu abdicato, dimissoque exerci-tu , in Etruriam provinciam ex senatusconsulto est pro-fectas ad quaestiones habendas: qui Etruscorum Umbro-rumve populi defectionis ab Romanis ad Hasdrubalem subadventum ejus consilia agitassent, quique eum auxiliis,

3 aut commeatu, aut ope aliqua juvissent. Haec eo annodomi militiaeque gesta. Ludi Romani ter toti instauratiab aedilibus curulibus, Cn. Servilio Caepione, Ser. Cor-nelio Lentulo. Item ludi plebeji semel toti instaurati abaedilibus plebis, M, Pomponio Mathone, et O. MamilioTurino. Tertiodecimo anno Panici belli, L. Veturio Phi-lone et Q. Caecilio Metello consulibus, Bruttii ambobus,nt cum Hannibale bellum gererent, provincia decreta.

4 Praetores exinde sortiti sunt: M. Caecilius Metellus ur-banam, Q. Mamilius peregrinam, C. Servilius Siciliam,Ti. Claudius Sardiniam. Exercitus ita divisi: consulumalteri, quem C. Claudius prioris anni consul, alteri, quemQ. Claudius propraetor (eae binae legiones erant) habuis-sent exercitum: in Etruria duas volonum legiones a C.Terentio propraetore M. Livius proconsul, cui proroga-

5 tum in annum imperium erat, acciperet: et Q. Mamilio,ut, collegae jurisdictione tradita, Galliam cum exercitu,cui L. Porcius praetor - praefuerat, obtineret, decretumest: jussusque populari agros Gallorum, qui ad Poenossub adventum Hasdrubalis defecissent. C. Servilio cumCannensibus duabus legionibus, sicut C. Mamilius tenue-

6 rat, Sicilia tuenda data. Ex Sardinia vetus exercitus, cuiA. Hostilius praefuerat, deportatus: novam legionem,quam Ti. Claudius trajiceret secum, consules conscripse-runt. Q. Claudio, ut Tarentum, C. Hostilio Tubulo, utCapuam provinciam haberet, prorogatum in annum impe-rium est. M. Valerius proconsul, qui tuendae circa Si-