A, U. C. 553. A. C. aoi.

457

est. Tabernaculum regium pro vallo, in conspecto maxi-me tumulo, ut terrorem hostibus, suisque spem ex fiduciafaceret, positum.

VI. Consul, per Charopum Epiroten certior factus,quos saltus cum exercitu insedisset rex, et ipse, quumCorcyrae hibernasset, vere primo in continentem transvec-tus, ad hostem ducere pergit. Quinque millia ferme ab 2regiis castris quum abesset, loco munito relictis legionibus,ipse cum expeditis progressus ad speculanda loca, posterodie consilium habuit, utrum per insessam ab hoste sal-tum, quanquam labor ingens periculumque proponeretur,transitum tentaret; an eodem itinere, quo priore annoSulpicius Macedoniam intraverat, circumduceret copias.Hoc consilium per multos dies agitanti nuncius venit, T- 3Quinctium consulem factum, sortitumque provinciam Ma-cedoniam, maturato itinere jam Corcyram trajecisse. Va-lerius Antias intrasse saltum Villinm tradit, quia rectoitinere nequierit, omnibus a rege insessis, secutum vallem,per quam mediam fertiur Aous amnis; ponte raptim facto,in ripam, in tqua erant castra regia, transgressum acieconflixisse: fusum frigatumque regem, castris exutum:duodecim roillie*. hostium eo proelio caesa, capta duo mil-lia et ducentos, et signa militaria centum triginta duo,equos ducentos triginta. Aedem etiam Jovi in eo proelio 4votam, si res prospere gesta esset. Ceteri Graeci Latini-que auctores, quorum quidem ego legi annales, nihil me-morabile a Villio actum, integrumque bellum insequentemconsulem T. Ouinctium accepisse tradunt.

VII. Dum haec in Macedonia geruntur, consul alterL. Lentulus, qui Romae substiterat, comitia censoribuscreandis habuit. Multis claris petentibus viris, creati cen-sores P. Cornelius Scipio Africanus et P. Aelius Paetus.Hi, magna inter se concordia, et senatum sine ullius nota glegerunt, et portoria venalium Capuae Puteolisque, itemCastrorum portorium, quo in loco nunc oppidum est,frnendum locarunt: colonosque eo trecentos (is enim nu-merus finitus ab senatu erat) ascripserunt, et sub TifatisCapuae agrum vendiderunt. Sub idem tempus L. Manlius 3Aeidinus, ex Hispania decedens, prohibitus a P. PorcioLaeca tribuno plebis, ne ovaris rediret, quum ab senatuimpetrasset, privatus urbem ingrediens mille ducenta pon-do argenti, triginta pondo ferme auri in aerarium tulit.Eodem anno Cn. Baebius Tamphilus, qui ab C. Aurelioconsule anni prioris provinciam Galliam acceperat, temereingressus Gallorum Insubrium fines, prope cum toto exer-citu est circumventus: supra sex millia et sexcentos mili-tes amisit. Tanta ex eo bello, quod jam timeri d' sierat,clades accepta est. Ea res L, Lentulum consulem ab urbe 4excivit: qui, ut in provinciam venit plenam tumultus,