®37
A. U. C. 569 . A. C. 185-
c ium misisse, bellum se cum iis, ni dederentur , gesturum .
® e > certam , etsi non speciosam, pacem, quam incerta belli,Praeoptantes, dedidisse se prius in jidem, quam in potesta-t f m , populi Romani. Post paucos dies, jussos et agro et ur- 4° e decedere, sese tacitos abire, quo terrarum possent, in®uimo habuisse : arma deinde sibi, et postremo omnia alia,9Uae ferrent agerentque, adempta. Orare se senatum popu -Quique Romanum, ne in se innoxios deditos acerbius, quam|u hostes, saevirent. Huic orationi senatu» ita responderi 5lUssit: Neque illos recte Jecisse, quum in Italiam venerint,°Ppidumque in alieno agro, nullius Romani magistratus,lui ei provinciae praeesset, permissu, aedificare conati sint:Ueque senatui placere, deditos spoliari. Itaque se cum iis‘ e g atos ad consulem missuros; qui, si redeant, unde vene-ant, omnia iis sua reddi jubeant; quique protenus eanttr ans Alpes, et denuncient Gallicis populis, multitudinem*Uam domi contineant. Alpes prope inexsuperabilem finem gmedio esse: non utique iis melius fore, quam qui easPrimi pervias fecissent. Legati missi L. Furius Purpureo,
9. Minucius, L. Manlius Acidinus. Galli, redditis omni*
^Us , guae sine cujusquam injuria habebant, Italia exces-serunt.
LV. Legatis Romanis Transalpini populi benigne re-sponderunt. Seniores eorum nimiam lenitatem populiRomani castigarunt: Quod eos homines, qui gentis injussuProfecti occupare agrum imperii Romani, et in alieno soloa edificare oppidum conati sint, impunitos dimiserint. De-buisse gravem temeritatis mercedem statui. Quod vero etiam*Ua reddiderint, vereri, ne tanta indulgentia plures ad taliaa udenda impellantur. Et exceperunt, et prosecuti cum do- <jftis legatos sunt. M. Claudius consul, Gallis ex provinciae *actis, Istricum bellum moliri coepit, literis ad sena-tum missis, ut sibi in Istriam traducere legiones liceret.
Id senatui placuit. Illud agitabant, uti colonia Aquilejadeduceretur: nec satis constabat, utrum Latinam, an ci-lium Romanorum, deduci placeret. Postremo LatinamPotius coloniam deducendam Patres censuerunt. Trium- ^J^iri creati sunt P. Scipio Nasica, C". Flaminius, L, Man-|jus Acidinus. Eodem anno Mutina et Parma coloniaeuomanorum civium sunt deductae. Bina millia hominuml u agro, qui proxime Bojorum, ante Tuscorum fuerat,®otona jugera Parmae, quina Mutinae acceperunt. De-duxerunt triumviri M. Aemilius Lepidus, T. Aebutiua'-'Orus, L. Quinctius Crispinus. Et Saturnia colonia civi- 4d«i Romanorum in agrum Caletranum est deducta. De-duxerunt triumviri Q. Fabins Labeo, C. Afranius Stellio,
Sempronius Gracchus. Jugera in singulos data decem.
LVI. Eodem anno A. Terentius proconsul haud pro-CU I flumine Ibero, in agro Ausetano, et proelia secunda