Band 
Vol. III.
Seite
268
JPEG-Download
 

S68

T. Livii Lib. XL. Cap. 49 — 44.

novam Carthaginem. Literaeque ei datae snnt aad P. Manlinm in Hispaniam ulteriorem deferendae,lites jussi ad signa redire. Causa ignominiae, uti semestr6tipendium in eum annum esset ei legioni, decretum: ‘I 0mile9 ad exercitum nou redisset, eum ipsum bonaque ej°“vendere consul jussus.

XLII. Eodem anno L. Duronius, qui praetor a n °.°superiore ex Illyrico cum decem navibus Brundisium re* 1 'ierat, inde, in portu relictis navibus, quum venisset P°'mam, inter exponendas res, quas ibi gessisset, haud dub*in regem Illyriorum Gentium latrocinii omnis mariti 01causam avertit. Ex regno ejus omnes naves esse , quae stt 'peri maris otam depopulatae essent: de his rebus se leg# t0misisse, nec conveniendi regis potestatem factam. Ve**®^rant Romam legati a Gentio, qui, quo tempore Roff><^conveniendi regis causa venissent , aegrum forte eum intimis partibus fuisse regni dicerent. Petere Gentium f.senatu , ne crederent confictis criminibus in se, quae inim lC>detulissent. Ad ea Duronius adjecit, multis civibus Roiu 8 '

Pttl

dei

Hia

ati

1 «Vt

nis et 60ciis Latini nominis injurias factas in regno ej uS ’

1

et cives Romanos dici Corcyrae retineri. Eos omnes F°,mam adduci placuit: C. Claudium praetorem cognoscer®'neque ante Gentio regi legatisve ejus responsum redo'Inter multos alios, quos pestilentia ejus anni absump® 1 ’sacerdotes quoque aliquot mortui sunt, L. Valerius Fcus pontifex mortuus est: in ejus locum suffectus est V‘Eabius Labeo. P. Manlius, qui nnper ex ulteriore Hi s P a ’nia redierat, triumvir epulo: O. Fulvius M. F. in loco 01ejus triumvir cooptatus, tum praetextatus erat. De reg®sacrifico sufficiendo in locum Cn. Cornelii Dolabellae co°'tentio inter C. Servilium pontificem maximum fuit et f'Cornelium Dolabellam duumvirum navalem; qnem, ut J °'auguraret, pontifex magistratu sese abdicare jubebat; r ®'cusantique id facere ob eam rem mulla duumviro dictapontifice; deque ea, quum provocasset, certatum ad p°'pulum, Quum plures jam tribus, intro vocatae, dicto e« saudientem pontifici duumvirum juberent, multamqne r®Jmitti, si magistratu se abdicasset; ultimum de coelo,q o0comitia turbaret, intervenit. Religio inde fuit pontifici* 1Dolabellae. P. Cloelium Siculum "

inaugurandi

O

C. Servilius Geminus pontifex maximus decessitcemvir sacrorum fuit. Pontifex in locum ejus acooptatus est O. Fulvius Flaccus: at pontifex maximus jj*'Aemilius Lepidus, qir.irn multi clari viri petissent: et ®sacrorum O. Marcius Philippus in ejusdem 1 °°°.,ntatns. Et anirnr Sn. Posfninina AlhirnlS decesS* '

tri

itit

»ii

cn

b e;

lio

cn

tri

de

nil

ni

inangu r ®'

runt, qui secundo loco inauguratus erat. Exita anni ®^ ~ ' idem

de-

collegi 0

M-

cemvir

8 est cooptatus. Et angur Sp. Postumius Albinus ^

In locum ejus P. Scipionem, filium Africani, auguresoptarnnt, Cumanis eo anno petentibus permissum,

tic

Pe

Ut

an

cr

vi

1\1

Pa

dc

st

tn

jn

te

vi

et

S,

ri

ai

n

st

>n

si

n

fi

I?

C/