A. U. C. 576. A. C. 178.

991

e } T. Aebutium praetorem adjutorem ab senatu datum esse.

ter rumpi tenorem rerum , in quibus peragendis continuatioPsa efficacissima esset , minime convenire. Inter traditionem^perii novitatemque successoris , quae noscendis prius ,^ ta ' n agendis, rebus imbuenda sit , saepe bene gerendae reij Ce asiones intercidere. Probata Popillii excusatio est. P. 8l ciniu 8 Crassus sacrificiis se impediri sollemnibus excu-a bat, ne in provinciam iret. Citerior Hispania obvene-at * Ceterum aut ire jussus, aut jurare pro concione,

1 lenini sacrificio se prohiberi. Id ubi in P, Licinio itaa tutum est, et ab se uti jusjurandum acciperent, M.j ) °*‘nelins postulavit, ne in Hispaniam ulteriorem iret.

.. r , a etores ambo in eadem verba jurejurarunt. M. Ti- 6,n *U8 et T. Fontejus proconsules manere cum eodem im-P® r ii j ure j n Hispania jussi: et ut in supplementum hisla millia civium Romanorum cum equitibus ducentis,riinque millia socium Latini nominis et trecenti equitesiterentur.

XVI. (XX.) Latinae feriae fuere ante diem tertiamj °na8 Maji, in quibus, quia in una hostia magistratus^nuvinus precatas non erat, populo Romano Quiritium,. e *'gioni fuit. Id quum ad senatum relatum esset, sena-Us .qu e ad pontificum collegium rejecisset; pontificibus,non recte factae Latinae essent, instauratis Latinis,P‘ a cuit Lanuvinos, quorum opera instauratae essent, ho»,a * praebere. Accesserat ad religionem , quod Cn. Cor- 9e '»Us consnl, ex monte Albano rediens, concidit: et,prte membrorum captus, ad Aquas Cumanas profectusj|*§ r avescente morbo, Cumis decessit. Sed inde mortuus(j t Jmam allatus, et funere magnifico elatus sepultusque. V Pontifex idem fuerat. Consul O. Petillius , quumf r JuiUm per auspicia posset, collegae surrogaudo comitia.e jussus, et Latinas edicere. Comitia in ante diem 5Nonas Sextiles, Latinas in ante diem tertiumj u ® Sextiles edixit. Plenis religionum animis, prodigia^® Q Per nunciata: Tusculi facem in coelo visam 5 GabiisApollinis et privata aedificia complura, GraviscisjJ^lm portamque de coelo tacta. Ea Patres procurari,pontifices censuissent, jusserunt. Dum consules pri- 4et U j n re l*g* ones » deinde alterum alterius mors, et comitia,

«Xei

t U' 4JIUU u**v» * «t»— . uv . u J VVU11UU)

^ Latinarum instauratio impediunt, interim C. Claudiusl>a nf C * tum a< ^ Mutinam * quam Ligares priore anno cepe-tec ’ a ^ m0vr *h Ante triduum, quam oppugnare coeperat,j^ptam ex hostibus colonis restituit. Octo millia ibi 6ac f r um intra muros caesa; literaeque Romam extemploquibus non modo rem exponeret, sed etiam glo-bo s # etar , 8ua v * rtu te ac felicitate neminem jam cis AlpesUj .populi Romani: agrique aliquantum captum, quitls millibus hominum dividi viritim posset.

T 2