A. U. C. 68».

J 74-

37

* am et Rhodam jusserunt, simul renovare amicitiam, si-®* u l speculari, num sollicitati animi sociorum ab rege" er seo essent.

, XX. In suspensa civitate ad exspectationem novinocturna tempestate columna rostrata in Capitolioi™" Aemilii, priore] bello Punico consulis, cui collega Ser.*ulvius fuit, tota ad imum fulmine discussa est. Ea res,Prodigii loco habita, ad senatum relata est. Patres adjfaeuspices referre, et decemviros adire libros jusserunt.” e cemviri, lustrandum oppidum, supplicationem obsecra- 2Nnemque habendam, victimis majoribus sacrificandum et,n Capitolio Romae, et in Campania ad Minervae promon-tor ium, renunciarunt: ludos per decem dies Jovi «optimoJ na simo primo quoque die faciendos. Ea omnia cum curalac ta. Haruspices, in bonum versurum id prodigium,P r nlationemque finium et interitum perduellium portendi,re sponderunt; quod ex hostibus spolia fuissent ea rostra,lAae tempestas disjecisset. Accesserunt, quae cumularent 3religiones animis. Saturniae, nnnciatnm erat, sanguineP er triduum in oppido pluisse: Calatiae asinum tripedem^atuin , et taurum cum quinque vaccis uno ictu fulminiseXa nimatos. Auximi terri pluisse. Horum quoque prodi-gorum causa res divinae factae, et supplicatio unum^iefti feriaeque habitae.

XXI. Consules ad id tempus in provincias non exie-r ant, quia neque, uti de M. Popillio referrent, senatui^sequebantur, et, nihil aliud decernere prius, statutumf atribus erat. Aucta etiam invidia est Popillii literis e- 2J Us , quibus iterum cum Statiellatibus Liguribus procon-sul pugnasse sC scripsit, ac se decem millia eorum occi-oisse: propter cujus injuriam belli ceteri quoque Ligu-li®* populi ad arma ierunt. Tum vero non absens modo^opillius , qui deditis contra jus ac fas bellum intulisset,pacatos ad rebellium incitasset, sed consules, quodh °n exirent in provinciam, in senatu increpiti. Hoc con- 3® e «su Patrum accensi, M. Marcius Sermo et Q-. Marciuskpylla, tribuni plebis, et consulibus multam se dicturos,^iai in provinciam exirent, denqnciarunt, et rogationem,? a am d‘ e Liguribus deditis promulgare in animo haberent, .,«enatu recitarunt. Sanciebatur, ut qui ex Statiellis de-ait is in libertatem restitutus ante Calendas Sextiles primast }° n esset, cujus dolo malo is in servitutem venisset , utl Ur atus senatus decerneret , qui eam rem quaereret animad-Ver ieretque. Ex auctoritate deinde senatus eam rogatio- 4,promulgarunt. Priusquam proficiscerentur consules,p Cicerejo praetori prioris anni ad aedem Bellonae sena-Us datus est. Is, expositis, quas in Corsica res gessisset,P°stulatoque frustra. triumpho, in monte Albano, quoda!u in morem venerat, ut sine publica auctoritate fieret.