Band 
Vol. III.
Seite
505
JPEG-Download
 

Annotatio Critica .

5°5

ex

auctore

Baumg.

sine parentheseos signis Postero die tantus ■ accusarent ,

Regi.

Lib. XLIV, 38, 3- explicatam Kreyss., Baumgcniendatione J, Fr. Gronovii. imolicatam Drak.

— 38, 5. torrente Doer., Kreyss., Bauuig.

Perizonio. torrentem Desit.

— 39, 2. sepsissent Kreyss., Baumg., correctum a J.

Br. Gronovio. sep'ssent Drak.

— 40, 4. hora circiter nona Taf., Kreyss.,ex emendatione Gronovii. hora circiter quarta Drak.

■— 4o, ib. traherent Kreyss., Baumg. auctoritate Ur-sini et Gronovii. trahentes Drak.

— 41 , 2. chalcaspides Kreyss. e conj. J. Fr. Grono-vii. aglaspides Drak.

~ 42, i. conjestim eos Cotys sequebatur Doer., Rnp.et alii ex emendatione Jac. Gronovii. conjestim Costocussequebatur Drak.

~ 45» 4- praesidio praeerat Kreyss., Baumg. ex e-mendatione J. Fr. Gronovii. praesidio erat Drak.

— 46, 3. velut insula eminet arx. Postremam vo-cem inseri jussit J. Fr. Gronovius, probante Drak. Qua-re cum Tafelio in textum recepimus.

Lib. XLV, 1, 3. Ante diem quintum decimum Kreyss.,Baumg., ut correxit Manntius. Ante diem decimum Drak.

— 1, ib [reddidisse] Hanc vocem Sigonius excidisse

putat.

—>2,1. [venissent[ supplementum Sigonii.

— 2,2. et ingentem. Copulam et addi jussit Drak.cujus auctoritatem cum Kreyss. et Baumg. secutus sum.

*—■ 3» 1. et statim edictae Baumg. ex emendationeJac. Gronovii. ut Latinae edictae Drak.

— 5-6. sevocato Evandro Taf., Baumg. ex emenda-tione Drak. pro volo-, evocato Evandro.

'— 1 5, ib, reliqui quid esse Kreyss., Baumg. emenda-tum a Sigonio. reliqui quid esset Drak.

— 6, 3. quum pecunia deferretur Doer., Kreyss.,Baumg. auctore Drakenborcho. VuJg. dum pecunia de-ferretur.

— 6, 5. quorum templum erat Kreyss., Baumg. exemendatione J. Fr. Gronovii. quorum in templo erantDrak.

—• 7, 4. amictus ille Rup., Raumg., quod jam Sigo-nius conjecerat, amictus illo Drak.

—- 1 9, 3. ultimos fines Kreyss., Baumg. ex emenda-tione J. F r . Gronovii, probata Dukero et Drakenborcho.Vulg. ultirrius finis.

— 10, 6. si ea mens Taf. , Kreyss., Baumg. ex emen-datione Jac. Gronovii. si tamen Drak.