Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
4
JPEG-Download
 

4 A bs

machen, ausschließen: 2>krvr'sch, los»Machen. befrenen, se abaliquo, auchaut dein Genitiv., z. E. tutelae, vonder Vormundschaft, 3) lossprechen,z. E. gerichtlich , mit einem Genit,des Verbrechens, im|>rol)iial.’t3, in—iuriarnm.auch mit d 2 , 3 .<S. dc j>rae-varicalione, capitis, von der Todes-strafe freyspreche», 4j zu Lüde brin-gen, vollenden, fertig machen: absol-vero paucis, kurz erzählen, es kurzfassen, promissa, erfüllen: kaber5) aiiquc-m, jemanden abfertigen,auch befriedigen, beruhigen, zuirie-Ve» stellen, bezahlen, 0) zu Gründerichten, Garaus macheil. Pariitij,.Absolutus, a, um, welches auchArticct. steht, vollkommen, vollstän-dig , daher absolut« necessitudo,unbedingte, absolute, Nothwendigkeit,die keine Bedingung vsraiiS'eirt.

AbsiSnc, Adv., r) iibeltlingend,mit üblem Klänge oder Tone, 2 ) nichtpassend, ungereimt.

Absünus, a, um, t)miskl>n§end,nicht woblk.ingend, zu etivas, 2.' nichtiibereinstimntend , nur etwa? , nichtpassend, mit a, und dem Dativ-, fulci,der Glaubwürdigkeit nicht gemäß,daher ungereimt.

Absoiböo, bui, an.h psi,pturn, 2. verschlilckeii, hinten'll'llicken,

Qf. etwas stii-siges, Innter'chiiirfen,daher tropisch, liunc al»sorbuit ae-stus gloriae, i. e. hingerissen, wegge-führt, gleichsam verschtnngen.

Abspello, stli, nisuni, 3.tvegkreide«, sliquem, daher tropisch,entkernen, vertreiben.

A b s p o r t o, Absportatio, i. q.Asporto etc.

Absque, Praepos., I) ohne,

> kommt seltner vor als sine, z. E.abs«>ue argumento. 2) außer.

Abstantia» ac, f. (absto;, Ent-fernung, Abstand.

A b a 1 1 m I u s, a, um(von lenta-tum, 2l5ein), ]) der (die) keinen Awintrtnkt, sich dessen enthält, auch stehtvini dabey, 2 ; der (die) keinen Weingetrunken hat (ztt eiiier gewissen f«eik),3) der noch nüchtern ist, g-)der sichuber-haupi von etwas enthält. Daher oj dermäßig lebt, vini cibii^ue, 6) pran-dium abstemium, i. e. ohne 11$i’iit.

Abstentus, Partleip.von Ab-

Abstergeo U. Abstergo,si, sum, 2. u. 3. k) abwischen, abtrock-nen. Daher 2) etwas (unangeneh-mes) Iemankein benehmen, mole-stias, dolorem» 3) remos, die Ru-Der zerbrechen, wofür sonst detergeregeivöhnlicher tst.

A b s t e r t e o, ui, Hum, 2. l) ab-schrecken, Cuuij Schrecken abha.ren,aliquem a re oder bloß re, auch mitdo, E. ansens de liuminlo, 2)benehmen, verhindern oder entfernen,alicui rem.

A bs

A b s

Abstersus,a, nm, s. Abstcr-

A b stAnons» s. Abstineo.

Abstinenter, Adverb-, mitMäßigung semer Begierden, E. desGeizes, enthaltsam, uneigenniistig.

A bstknonlka, ae, f. (absli-neo.i, iekeAnriickhaltilitg oder M‘öKt=ginig, besonders der Begierden unkAt7eeten,Liithaltsamkelt,auch Unstraf-ltchkeit, Recht''chastenheir, sanfies Be-tragen , UnelgennnPigkeit, Mangelder .Habsucht, in Ansehung des EnensundTnukenS, Mäßigkeit,EuthaUsam-keit, Enthaltung.

Ab s tl'n Ü o, inm, cnLum, 2. (st.leneo ab), i; abhalten, zurückhalten,mit a und auch deut bloßen Ablativ.,Daher abstentus, n, um, zurück ge-halten, abgehalten, verhindert, 2) be-sonders se a re oder se ve, sich vonetwas zurück halten, sich enthalten.Auch kann der Accusat, se wezblei-ben, z. E. abstinere malcdielo.Statt des a oder des Ablul. sinketnuuf auch a) den Gcnii.» iiarum,gemitus, b) den Aecus., inversaverba, c) den Infinit., abstineantmilii invidere, d; qnin, oder ne,oder quo mimis, 3)slutf?abstinere,

, sich des Euens enthalten, hungern.Particip, abstinens sieht auch ad-icct., enthaltsam, sich mäßigend, un-eigennübig, und hat folglich die Gra-dus, abslinenlinr, alistmcntissi—mus auch mit dem Genit., absti-nens pecuniae» abstincntissimusalieni.

Absto, Vli, are, entfernt stehenvon eiivas, davon sieden.

Abstracti o, unis, f. dasDeg-ziehen. stiöegzerren, stvegschleppen; dieTrennung, Absonderung.

AbstrSho, xi, otuin, 3. 1)wegziehen, ivegschreppen, mit Geivediwegiielmien, fortschleppen, daher a)von etwas abbringen, abziehen, zti-rück halten, entfernen, ;. E. a con-suetudine, auch mit bloßemAblal.,legionibus, b) überhaupt trennen,absondern, animus a corpore afa-straclus, gleichsam getrennt, i. c.entzückt, 2) wohin schleppen, mit Ge-walt Ivohm führen, hinreißen, hin-schleppen, eigentlich und tropisch.

Abstrudo, st, sum, 3. I)wegstoßen, daher 2) verstecken, ver-bergen, so sehr als man kann. Daherabstrusus, a, um, ») versteckt, ge-heim, homo, ein versteckter, heimli-cher, schwer zu erforschender Men''ch,b) schwer zu erklären, disputatioabstrusior, daher abstrusum sub-stant., z. E. in abstruso esse, intLerborgenen seyn.

Absti uo, 8re, verbergen.

Abstruse, Adverb., verbor-gen, heimlich, auf verborgne Art.

Abstriisfo, unis, s. (abstru-do), Nerbergung, Versteckuug.

Abstrusu s, a, u in, f.Abslrmlo

A b s u e l U d o, friis, 1' i. q. cle»suel udo.

Absum, abfui U. afui, abesse,]) iveg seyn. nicht da seyn, abwesendseyn, sehien. Daher 2- entfernt seyn.ab iirbe: auch mit dem Genitiv derCnifernniig, bidui, zwey Tagereisen;tropisch, entfernt seyn von x, i. enicht haben, frey von etwas seyn,nichts damit zu thun oder gemein ha-ben, abgeneigt seyn, nicht dahin gehö-ren , sich nicht schicken, a culpa, keineSchuld haben, ab eo plurimum ab-sum, hiervon bin ich weit entfernt,i. e. das ist meine Absicht nicht. Auchmit deut Dativ, dolori, vomSchmerzeentfernt seyn, i. e. ihn nicht empfin-den : absit invidia verbo, i. e. ebneRnbn, zu melden. Daher überhauptfehlen, longo (oder multum), parumabest, es fehlt viel, wenig, woraufdaß.durch ul» und daß nicht, durch utnon oder quin ausgedrückt wird, so> auch tantum abest, ut etc. abessealicui, einem nicht helfen; nbsil, i. e.das wolle Gott nicht! das sey fern l> 0 t. Particip, absens, abwesend,a) von Menschen, me absente, inmeiner Abwesenheit je. b) von Ocr»lern und Dingen, i. o. E. uvbs.

Absumedo, Inis, i. st. con-

Absümo, msi, mtum, 3. weg-nehmen, daher 1 ) verzehren, verwen-de», anwenden: pecuniam in cm-tionem mcrciiun, daher 2) zuGrun-de richten, aufreiben, aus der Weltschaffen, todten, veneno: dabei ab-sumi st. perire, vergehen. ;n Grundegehen, nnikonniren : absunili sumus,n'ii sind verloren) daher 3) znbrin,gen, tempus dicendo, 4) genießen,saticlatem amoris, seine Liebe biszur Sättigung genießen. 5) endigen.

A b s u m l i o, ön is, s. i. q. coii -

Ab s um t u s, a, um, f.Absutno.

A bs u nie. Adverb., ungereimr,unschicklich, abgeschmackt.

Absurdftas, ätjs, f. Unge-cenniheit - - von

A I, L u I d u s> a, um, ungereimt,'unschicklich, absurd, gar nicht pasicndzu etivas, daher homo absurdus,ein ungereimter, a.berner Mensch;besonders der sich jtt etwas nichtschickt.

Ab u n d an s, s. Abundo.

A Ijundantc r, Adv., überflüs-sig, auch reichlich, vollauf, in Menge,abundantius : abundantissime.

Abundantia, ae, f. (abundo),

1 ) elgenrl. das Ueberstießen, Ueber-lausen, E. des Warers re.: daher

2) Uehetchuß, arcße Menge, Reichlich-keil, eigentl. sti-sstger Dmge, E.Sanguinis, laetis, hernach nberbanpiUeberftnß, ReichUchkeit, große Menge,Reichthum.

Al-tas UdesA IUeberalle

reich i

Parli

AIdaus.A l

»bi,i>

AI:

f °Al

'Ab

f *Al'

anweiden. 3

U Ab

At

Niinei

Ae

uejt.1

liegen

Plaio

Piiilö

Ac

""a ‘

ein Dhält,

At

*"ac

tifvX'k

At