Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
25
JPEG-Download
 

her, 4,

u'Jltliiteifl» «ul

öjcjtirni

l^aür),

ist iil'fsi

IIUI l'tflgelang,

miHim-

1) eini OX'of't.ops, ein

e Dauer,

i die Setch 'lUter,

Beitatiei

sdj-cft.

(all'or),

5tis,^ I.

Adv.,, meiner*

Äff

Ari'ätiu (A<Ls.), a, um, f.AHV.

A f ('S t iis (Adf), us, m. (affor);daS Anreden, die Anrede.

. Affectstr«, (Alls), önis, f.(asioclo), i) Bestrebung nach etwas,Tra>hten nach etwas, 2) das Affecli-reit, fuinfleht.

Affectator (Adf), <5ns, m.(al)'eclo), der »ach etwaS strebt, hek.tig sich bemüht. .

AfsectJttrix (Adf.;, Icis, f.(afl'ectatorj, Bestreben,in nach rt-

A J'fe etc fAdf.),Adv.. empstnd-f,uit, mit Enipnndnng.

AlTcctüo (Adf), önis,s. (alli-cio), Beschaäenheic. Anstand, astro-rum, Somleli.inoit. daher Einfluß,aVrlwiniJK, Verbindung, Begehung,animi, Oiemiimsjuilstne, Bewegungoder 'Neigung des Gemüthe, Gesin-nung, und ohne animi, daher tu*Liebe, oder Neigung, 2l>illc.

AsJrclo (Adf), avi, atum,arc sailicio), 1) sich au etwas ma-chen, viain, den Weg betreten, sp>n>,fassen. 2) nach etwas trachten, stre-ben, sich '.Nlibe geben es pt erreichen,rent, auch Mit dem lnfiu., daher 3^an sich zu ziehen suchen. 4) zu sehrnach etwas streben, affeetiren, erkiin-steln. rem; adfeclalus, a, um, affee-tirt, eruiinielr, ö) angreifen, anfallen,morbo adlectaii.

Affector (Adf), ari, i. q.allecto, i) streben nach euvas, rem,2) Neigung beksinmen, bieponmuuVten, acl.

A is e c 11 15 s c (Adf.), Adv vvoll 'Neigung.

Affectuöstis (Adf.), a, um(allectus;, neignngsvoll, liebevoll.

Affectus (Adf.), a, um, s.Allirin.

A si e ctus (Adf-), u», m. (afli-eio), die Beschaffenheit einer Sache,besonders kranlhafie Beschaffenheit,1) corporis und ohne corporis,Äi'OnH'eir, Unpäßlichkeit, 2) a.iimi,nuiitis , Gennithsbeivegung , Em-pfindung oder Gesinnung: auch bloßadicclus, 3) der Affert oder heftigeGemüthsbewegung, besonders sindadftctus, die bbsen Affecten, Leiden-sckanen, adfectus evAibero. Da'»era)Begierde, bliebe, lNeignng, Wille.

Afl'Sro (Adf.), attnli fallt.),ailfitum (adl.j, alfervo fadf), Vonad und fero, J) herzu, tragen, brin-gen. muitium, Nachriä't bringen, ailaliquem, daher adferre sc oderadlerri, herzukommen, gebe», 2) be»-tragm, nutzen, 3) verursachen, ver-schaffen, machen, geben, aüenimor-lum, tökten, 4) vorbringen, anfuh-ren, sich merken lassen, äußern, 5)aufbringen, erfinden, 6) aiitragen,anbieten, versprechen, 7) gebrauchen,anwenden bey erivas, manus, Die

Äff

Hände anlegen, in guter und böser'Absicht.

A ffrcfo /Adf.), er;, cetum,3. (ad und facio), anthun, hinzu fu-gen, aliquid ad; aber aliquem ali-qua re, erweisen, geben, wiedersah»ren lassen, laetitia, erfreuen, Freudeverursachen : dolore, betrüben, poe-na, bestrafen; iniuria, Unrecht thun:morte, todten, sepultura, begraben,exsilio, ins Erii'Uin jagen, lande,admiratione, loben, bewundern: soauch im Passivo, adTiei laetitia, er»freut werden, sich freuen, Freude ha-ben: dolore, Betrübniß haben, sichbetrüben: metu, sich fürchten, daheradfectus, a, um, st. praeditus, 'S.adfectus audaeiaj Aliquem, ebneAblat., angreifen, adlici movbo,krank iverden: daher sa>wachen, ent-kräften * adl'eetus,«, um, geschwächt,entkräftet, aestas, halb geendigt:aliquem male odeioene, einen ii beioder wohl behandeln: aud) aliquem,rühren; daher adleclus, a, um, be-schaffen ; in Bewegung seyen, daherail fiel, gesinnt senu, adfectus, a, um,gesinnt, erga amicum.

Asfictictus /Adf), oderAsfictTtrus (Adf), a, um, (alli-ctus), h.nzngefügt.

Afficito /Äilf), Snis,s.(anm-go), Antttgung.

Affictus (Adf.), a, um, s.Ailingo.

A ffrg o (Adf), xi, xum, 3. (adund figoj, anheften, oscula, sich küs-sen, aniruo adligere. einprägen, da-her adlixtis, a, um, angeheftet: da-her beständig befindlich bey etwas oderJemandem, «licui und ad rein.

A f lt gtt r o (Adf), arc, (ad undsiguro), bilde».

Affingo (Adf), inxi, ictum,3. fad und lingo), l) von Künstlern,dazu bilden, daher dazu dichten, dazuerdenfen, hinzu fügen, 2) andichten,fälschlich zuschreiben. 3) erdichten.

A f sin i s (Adf), e, (ad u. linis),

1) angränzend, alicui, daher durchHenralh verwandt: daher subsianl.adlinis, jeder Anverwandte durchodeiirakh, adlines, Schiviegerelteni,

2) theiinehntend, mit (icnil. u. X)al.

A ffrnfta s f Adf), 5Us, f. (af-finis), l) Gränzuadrbari'chaft, 2;Berivandtschafi durch Beyrath, auchdie verwandten oder Schwager selbst,

3) tropisch. Verbindung, Zusammen-hang, Aebnlichkeit.

Äifirmanter und alfirmtile,(Adf), A>!v., mit Versicherung, mitZuverlässigkeit. ^

A ffirrnN tko (Adf), Snis, f. ^(ullirmo), Versicherung.

A iTirmstnr (Adf), Bris, ui.(allinito), Versicherer.

Affirmo /Adf), avi, atum,arc (ad und lirmo), befestigen, be-stärken, spem, versichern.

Äff 25

Afssxlfo (Adf), önis, f- fusti-go), i) Anhestung, 2) beständigeGegenwart.

Äffixus (Adf), a, um, f.Alligo.

A fTl tt g r a n s, tts fad n. (lagro),i. q. Uagrans: daher tropisch, lernl>us, i. e. tiirbidenlum.

Afllstor (Adf), Bris, nt.(alllo), Anblater.

A ffl 3 l II s (Adf), U5,m.5g lsso),j) das 'Anblasen, Anhauchen, Anwe-hen, die Luft (Wind), die an etinasgeht, maris, Seeluft, Seewind, 2)die göttliche Eingebung, Begeisterung,3) der Buchstabe Ii, 4) Schimmer,Glanz. Widerschein.

Afflecto fAdf), xi, xnm, 3.fad n. (leclo), Hinbeugen, hinlenken.

Assi Ü o (Adf), evi, «tnm, 2.(ad und llco), dazu, dabey weinen.

Afflictätlfo (Adf), Cnis, f.(aIllicio), Aengstignng.

Afflictaior fAdl.), öris, m.(alllicto), ein 'Aenastiger.

Afflicto (Adf), avi, atiim,aie, (allligo), anschlagen: daher 1)plagen, ängsten, beunruhigen, daheradilictari, geplagt werden, Noth ha.lum, 2) besonders von der Seele, äug«sten, plagen, se, adilictari, ssch äug»

Afflictor (Adf.), Bris, tn.(allligo), der ;n Boden schlägt, er-niedrigt.

Afflictus (Adf), a, um, fAllligo.

A 1 f i i c t u s f Adf.), us, m. (af-lligo), 1) dgs Anschlagen, 2) daSNiederschlagen.

Affligo (Adf), xi, etnm, 3.(ad und liigo), 1) anschlagen an er»ivaS, aliquem ad terram, ten qc,2) an die Erde schlagen, zu Bodenschlagen, niederreißen, 3) tropisch, -z)zu Boden schlagen, ruiniren, unglück-lich machen, in schleäile Umstände sez»zen, außer Thätigkeit setzen..il-qiimn,naves, beschädigen; cansani susee-ptam, unterlassen, lm Etiä>e lassen.daher adlliolus, a, um» unglücklichin schlechter Beschaffenheit, mnl'ätiggemacht, elend, l--;ti,'dersch!>igen, j. vherabsetzen, geringer machen, ernie-drigen , aliquem , niederschlagen»mnthlos tnachen, adflictus, a, um»niederaeschiagen, muiblos

Afflo (Adf), avi, ntum, arc(ad ir.tt llo), i) anblasen, anwel-eu,mit und ohueAcens. 2)v0tttAll'em,anblasen» anhauchen, mir dem Ae-cus., adflart, angeblasen, angehauchtweiden, 3) tropisch, von andern Dm«gen, vom Feuer oder Blitze, incen-dio adüaii, betührt, versengt wer^den: vom Gerüche, entgegen dunen,alicui ; rumor adllaverat, i. e.oxrerat: adJlala numine, begeistert,aus geistige, unvermeitte Arl murherslen, alicui hotum s.