Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
37
JPEG-Download
 

Aug

l) Me Füg,', angustiae loconini,feiler: Mljev trevins), Verbo-rum anguslias, 2UenrlrtuWr«w>i,tit man tu* liierte nach tvn Blichfta-(yn verlieht, 2) tu' Gnae ober ftiirje,spiritus, ftU-jt'VJtlhi'tn : daher Über-

h. liipr Sffiirje, orationis, 3) pecu-niae, "Jiorh, Mangel, Armuih, auchbloii augiisliac, 'iTrinitrhy 4) Schwie-rigkeit be« etwas, 5) überhaupt Noth,Btrtegenheic, in angustius adduci.,in angustiis esse, 0) angustiaepectoris lui, die Fuge deiiu'r Brust,

i. c. kein kleiner Geist.

.V n g u s t i c 1 s v Yu s, ri,un> (angusi its mit clavus), der einet; schinarlen Purplirstreif auf der 2l?efle tragtoder tragen darf. wie die iNuter.

* A n g u s l o, avi, alum, nre (an-auslusj, l) enge machen, 2) ein«schranken, enger oder knapper machen.

Angustus, h, um, 1) engeschmal, nicht geräumig, spirilns, einOeheunnter Athem; daher subsl.angiisLum, die Enge, angusta via-rum, enge Pässe; 2) enge, knapp,eingeschränkt, tnr;, daher iuangu-rlnm dednccrc, ins Enge stehen,3) tnapp, spärlich, klein, wenig, 4)Mißlich, bedenklich, daher angustumjuftsi., der mißliche Zustand, d;eAoil', I«S est i» angusto» 5,) kleinam Geiste, niedrig denkend, liomo,animus, ein kleiner Geist, 6) spitzig,

A n h 6 ls tYo, önis, f. (anhelo),t) das Schnauben, Ldeichen, 2) daSAihemhclen.

A n I> 81 5 i o r, 6ri's, ni. (anbclo),der i'chiver Ztihem hott, leicht.

A n li 5 1 ( L u s, us, NI. (änlich)),1) das Schnauben, Kejchen, unheli-tnin inovere, erregen, ducere, fei*chen, 2) der Athem, 3) Dunst, Ans-diiiistung, Dust, tcrrac.

Anhelo, Svi, Sium, are, I)stark Aiheiu holen, schnauben, keichen,daher «nhclans» keichend,schnaubend,stark athmend, 2) tiansst., ausbau-chen , mit Schnauben hervorbrin-gen, keichend, d. i. mit vieler Arbeit,eiii-as thun, anhehue scelus, Bos-heit schnauben, i. c. auf nichts den-ken als auf Bosheit a. 3) athmen,Atiiem holen.

A ii Ii s 1 u s, a, um, l) schnan»beut, keichend, daher tropisch, vtres,

ittiide, geschivächt: 2) poet. mit Zei-chen oder Schnauben verbunden,Inssis.

A« h y dro s, oter A'nydru^,i (nvudpoci. die 'Dlarctffe.

A nU i: l i a, ao, i. <|. anieula

A u ic. 1 ur ,ird AnYcula,»c, 1'. (Ui luui. V an us), em altesWeibchen.

A » Y c il I 5 r i s, c (amcula), all«weiberisch.

A n 11 i s, c (aims), altivelhermä-

ssg, alttpeibechast, ältlich.

A. n i

Amittas, slis, f. das hohe Al-ter eines ftiaueunmmeid.

Au ri Her, Adv., «ach der Artder alten Weiber.

AnYm«, se, 5. die Lust, derAlbern, aniimimd,iccrr, Athem ho-len, continci C, oder comprimere,an sich halten: iccipi-ia, zu Athemkommen, anima deficit, es entstehtOhnmacht, 2) das thierische beben,animam edere, ciliare, exspirare,cll'imdcrc, finire, deponere« oderdare, i. e. sterben : animam agere,in den letzten Zügen liegen: animamdebere, das bebe» schuldig seyn, t, i.in unmäßigen Schulden stecken: Z)ein belebtes Geschöpf, besonders VonPlenschen: vos, meae carissimaeanimae, sliij) fiiv animus , Seele,auch von den Seelen in der Unter«well, 5) anima amphorae, i. e.Wemdrist : anima putei, scherzhaft >st. aqua.

AnYmäbYlis, o (animo),bele*

A n t m u d v e i s Yo, Önis, s.(animadverto), die Beobachtn ng,Aiisnieikiainkeit, Bemerkung, daher,Tadel, Bestrasnng, Ahndung.

Animadversor, oris, in.('animadverto), einBemelter, Beo-baditer.

Animadversus, a, um, be;trachter, benkerkt, wahrgenoittttteu;2) bestraft ; Von

Anlmadvcrlo (Animadver-to), ti, sum, 3. (a»s «iiimum s<i-ver-to), 1) seine Gedanken wobinrichten, aufmerken, Achtung geben,rem lind ad rtrn, 2) darauf den-ken, 3) bemerken, wahrnehmen, beo-bachte», 4) strafen, ahnden, in alt-quer», nud; bloß arfmadverlere.

A n l m a 1, is, n. (st. animale, V.animo), 1) jedes belcbu* Geschöpf,2) ei» Thier.

AnYmälis, e (anima), 1) ausbufk bestehend, 2) belebt, ein siebenhabend, 3) hostia animalis; i. c.wo nur die Seele den Göttern geop-fert wird, das Fleisch aber die Prie-^

ster bekamen; 4) geistig, 5) cibiu,aniinaiis,'Jiulmiug aus derVuftoderdes Athems, >. c. i'nfr.

AnYm.1n.v, f. Animo.

AiiYmäLYo, Önis, t. (unlmo),Belebung, Beseelung.

AnnnSlor, oris m. (animo),der belebt, ''eseelr.

AnYniittrix, leis, 1'. (anima-tor), die belebt, beseelt.

A n Y m s I ii s. r., um, s. Animo.

A n »in 5 t n s, us, m. (animo),Belebun,, das l'ei'e».

Aiilnilfida.iu; (animo u. cae-do), Seelentöd-er

AnYmYtus, Adv., von Her«

Anlir.o, avi, alum, aie, Iratis-il. ») beleben, ein lieben ßeben,

Ani 37,

nliqiicm, animSlus, a, um, belebt,beseelt, 2) gestirnt mache», eme Ge-stnniing emsteßen: daber animatus,a, um, gesinnt, 3) innibig machen;Liuib einrlößen: daber animatus, »,um, nutthig, 4) zornig Iiiadien: da.lier animatas a, nm, zornig, intransit., belebt seyn: daher ani-mans, belebt, ein belebtes 2^esen,besondersein belebtes Geschöpf: da-her anima» Iia, belebte Geschöpfenbeihaupt. auch animantes (ac. hc-stiac), Thiere ; auch animantes ru*s-cul., ?)'enschen.

A n Y m ö s e, Adv., l) Voll Muih,iikulhig, herzhaft, ohn.'spurcht, 2) n«/Begierde,oder auch ohneF-nrchl vor denkosten: davon.

A uYruüsftas, «lis, l'. Herzhaf»tigkeir, Miilhigkeit, Heiligkeit der Ee^

AntmSsiis, tt, tun, 1) (vonnuimus), imill'vvll, herzhaft, Keslia,ventus, hcllum , keine Kosten scheu-end, emior, 2)(veu ua'inta das f'e«ben; belebt, voll leben, von Gemäl-den und Statuen.

A n Ym st I a, ac, f. Jüniiit. föl«anima), Seelchen.

A n X m st 1 u s, i, »n. (l)imin. vonfliiimu«), t :11 animolc, mem Hei'j»cheu!

AiiYmus, i, tn. (uvffioc), I)die Seele überhaupt, dem Hüiperentgegen gesetzt, die Seele, in so fernsie denkt, uribeih, sitiließk: dak^-r i)Beistand oder Gedanken animacomplecti, sich vorstellen, denken:meo animo, nach meiueit Gedan-ken, 2) die Gesinnung, Deiikungs-slit, 3) Geist oder Seele, -k) Ge-dächlniß, >l) die Seele, in so fern sieetwas null, oder nicht will, daber 1)Gemüth, 2) Wille, Bo, haben, 9iei-gung. csl milii in uimim, oder Imboo in animo, ich bin 2l.hllens, 3)Herz, 2keigung. Begierde, «x a n tino.von Herzen, datier a»i»u- mi, mema>erz finem ädei zcheii), in i'iebk'tiin«gen, in aninium indneer v, nl.vi6H bringen, mit luslu., unt'mit»I, sich .--was in den Kops setzen,sichvorstelle»,besihlielren, fidi vornehme»,seine Neigung oder Gedanken auf ei.n-as ristnen , 4) Mnih, ä>er;, aui-«,!s esdere, den Mull) sinten lasiein5) Bergnügen, Lnst,an!nii cans».zum Vergnügen, znr Lust, animumcxpicrc, seine £ufi biiften, MI; fc»i«ieben, JV)9lfltiu, nalürltihe Be-schaffenheit. _

A n i s u m , i, ii. (irt , r</o*'),»liM>*.

Annualis, c (annus), I) jätji»lid», ein Jahr dauernd, 2) die Jahiebelreffend,lox «nn.'lis» 3) die JahreM sidi eiilbaltend, lilio, amuili*,2al,rbiich,Fhrouik; and) blostam-ilissc. liber, häufiger steht l'lur. «I.N.1-les (sc. libri), Iahibilcher. Chrc,