Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
53
JPEG-Download
 

Ave

Ave, f. Aveo, 2.

Ar5ctm,a, um, f. Aveho.

Avelio, xi, cium, 3. w^fiih-nn, iregfsmffen. 'veghrmgeu, e* tje,t->> «»,; M^e jii Schiffe Wagen. od.

äy-'Jfrt» auf teil Achsen» ct«- dem Rucken,laVt »vclii, rngfohten (;n S.hrffe*re/ u otrr W>igen), oder wegreiien.d.bny^ AvclJ» uu 8 » a, um, livul) IC'.'el*

h) > 'i i i« (Äbella) gehörig, tu oder aus

-K'-vUoM) (Abellisch): fcnber). a, a#ux Avellana, 1; pap-lnuß, aud)Ui>£ Avellana, 2) s)aselnus;baum,

AllCl*. £illfllU#iUlt<.

i'bst, r^!- 'Avelio, dli u. ufsi, xilsum,us 3. fthviceii, loßi eifien, wegreinen, mi im, sre, j C'i'imIi trennen, eigenu. und tro»hallen. ^grüßen.lreniien, wegnebmeli.a, im Avena, ae, s-l)£afei, QJerrei*fearf, id* ein llnfrour, wilder oderuxiliura tmiheriMrv CAvtna fatua L.) 2)Idsttiitj) k jrtfr Äiüiii, Jini* 3) Hafeirotu-, alsortJerLs rin,Pfeife,or. Pfeife ausHaferrohr.(sc. nat Avenaceus, a, um (avcna),cus .'bnfer, lariiia.

um, i. - Aveu* rrus, «, um (avena),den H-lier betreffend, dahin gehörig,s» fauii Arenter, Adv-, begierig.

Avö» o>er lllivöo, cre, (turn

m. iaui- uutitxavw, ich webe, Meise), ei-nd, alia- jjfjrrt. rt*ft eimn )\bn<uit>e;i: bslfier

sehr l'fjieri>t sei^it , scire , ali(|ui(l:(atixili* begierig , Belieben trügend,

)»'C0eub, j. L. acccdcre, auch fl.tu» (auv üben*.

Aväo oder Hävöo, gre, ge-lt auxilb f^net seyn, gesund seyn, sich woltl be* 1ßndeit. Oerter tommi ?or avc, (ha-

n, ari'« vc ^ ^festnet dtt, ivelches sie

len, aliu Meiner sowohl hei Besuchen als beim8 . AhlLie^nelniien tu sagen jjfleateu,

i) fat'- und Ms)er hm ersten §all durch teyauxilma gsgrjjiji, uu lefciern durch lebe wola

m aiUL- iiit) lilieriVpen leint; dicere alicuiixilio, it avCj fj, auch aveto, avere iubcuvcnirc» Avcrnäiis, o, Avernis.s', i, e,nnittel,», om oder »n Lee AveriniS benndlich.rzneyiiM Averior», a, um, (uoqvoc),l'pett/ cre j) elme Dögei, i. e. wo sich fern Do-ge! nitfMlten, oder worüber sein Bo-t. auxem taun, wegen der peftileii*

' zial.ichen Diwste: solche werter l,ei-ch l>g, ß>n toua avcr»3, und bioii Averna,r Hadfuit tahec2; subst.., Avernus, sc. iu-cus, iu«ir iin-deiondre ein Ort inj, q. avm (Soitit'stnien bei Cuina und Baia be-xvarur,,l einem dichten Walde, ei-

- Gelde n,.z !>est«dl,chen, uns tutge*'ch, Eeij» ,'unde Tuuste aushauchenden Lee,nach i'tir» uiideiaekÜrdle, wo die RumänischeLibyll« weknei, sollte: man glanb--. avariln le, ka5 dieser Ort mit der Unterweltgeizig i'.ll jiis.nm»en!'!nge, und da« eine H^dlete, liadsiij da w.ire, die Ins zur Unterwelt siiyr-ig, avari« te, lacus Averni , der See an die-unbelchle sein averniichenOrte: so anch Av,.!--gelddeM na, ,o. I«ics, der Aoernus. d>e a«er-iierige Lla wiche ^.kgeild: daher temmt 3) om,, geizige« Neues Adiccimuu, Avcmics, a,j etwas. um. t) diesen aoernischen Ort oder

Ave

Arernus betreffend, dabey oder dar-in befindlich, a^ernlsch. lacus, lucus,Ircla, der m'enii'die Lee. b) die Un-terwelt betreffend, dabin gehSng, dabefindlich, unterirdisch, slaz;nii, lu-no, i. o. Proserpina : dal'er subsl.avermis sc. lacus, Citljvr avcrxius,die Unterwelt.

Averro, ri, sum, 3. 1) wegfegen, oder iebren. 2) tropisch, gäitz-lich wegnebmen, reliquias.

Averrunco, arc, abwenden,insgemein etwas Böses, iram deo-

Averruncus, l, m. (sc. elcus),der etwas abwendet, 'S. das L.'ie.

A v er s ä 1> tlis , e, (aversorj,abscheulich.

Aversjlto, önis, f. (aversor),Abscheu.

AversStrix, icis, f. (aver-sor), Perabscheuermn.

Aveisim, A<lv., rückwärts.

xAvcrsüo, önis, f. (averto), 1)das Wegwenden, daher eine redne-rische »igur, sonst apostrophe ge-nannt: cx aversione, rücklings oderaus Abneigung, daher'Abneigung, 2)per aversionem oder aversione, j'S. ernere, vemlcrc etc., i. e. allesjuiammett, im Bausch und Bogen.

Aversor, (Avorsor,, alussum, ari (averto), eiq. Nch wegwen-den von etwas, deniXitcken zufebren,t) verabscheuen, 2) nicht an etwasgehen wollen, nicht Lust baben, itubiH'OÜeu, sich weigern, proelium la-

Aversor, örjs, m. (averlo),der Cntwender, pecuniae.

Aversus, a, um, i Averto.Averta, ac, 1'. etwa AVnu.Vlfslrf.

Averto (Avorto), ti, sum,3. I) wegkehren, wegwenden, se. au-res , auch prora avertit sc. se, foauch averti, sich wegwenden, auchaverti aliquid, sich von etwas ,oeg-wenden, auch beiiit avertere ali-quem, machen, dai) na» 12en>a:ldnnkdrehe, den Xnckrn j«tehre, um.-dreoen, daher znm Weichen bringen,zurücktreiben, tortiagen, Iiostos, da-her aversus, n» um, Nick.ui is, >'oauch averti od. avertoiv so ab iti-nere, sich wegwenden x., 2)w.'glen-ten, iter a loeo, 3) toegleiien» llumina, ->.) abwenden, wegwenden,ablmlten, z<.r!ickl,a.ten, en-fernen,aliquem a spe, menictu sit. ani-mum a re, aliquem Italia st. ab[lai., auch mit dem Dativ., ali-quem alicui, daher dii «verlaut»j. 'S. omeu, a) abivendig machen,d) mcbiu wenden oder richten, cau-sam in aliquem, i. e. schieben. 7}unterschlagen, entwenden, an sichziehen, itereclitalcm, Particip.Aversus, a, um, hat alle diese ?Le-oetttiuigeii, stein aber auch nfc/Mnv,

1) abgewendet, weggewendet :e., auch

A vi 55

mnaodreht, 2) abgeii'"gt. ,mqi«nstig.a Alnsis, auch rrttt dem Dativ., tunamnii, i. e. inanimo, Ä. aver-sos animi, 3) was den Rücken oderden hintersten 21'eil uns zukehrt, vd.was hinter deut ^klicken ist , von hin-ten ;n, hinten, nicklinas, adversuset aversus imputlicus i.s, i. e. vonvorn und hinten : cadebantur aver-si, i. e a tergo, daher Aversumsubst., die Riickwite, aversa insu-lae, aversa castrorum, daher inaversum, h nterweirts, nach lumenpt. charta aversa, M£ Rückseite des

Avia, ae, f- l) Großmutter. 2)em gewines Kniut.

Avtsrlum, I, n. f. Aviarius.iVvrsrtus, a, uni (avis), dieDögel oder das ^-liigoliverk betreffsend, damit sich beschäftigend, rete.daher aviarius sc. vir, Bogelivar»ter, Gestiigelvogt, aviarium (sc.stabulum;, die 2Lobnurig ober derAufenthalt der Hansvögel, Dogtlhaus, Behautitttg des Gestiigels, auchvon dem Aufenthalt des wilden Ge»stiigelS im 2i?alde.

Avicula, av, t- (Dimiu. V.avis), out Dögelchen.

AvrciUsrrus (vir), i. qaviarius.

Avido, begierig, tmi Begierde,avidius, avidissimo.

Aviditas, Mis, f. (avidus), l)Begierde, cibi, gloriae, legendi*ad cibos, 2j ins''esondere, Geidbr«gierde,- oder »reßbegierde.Aviditer, /Vdv., t'egier'g.

A vicius, a. um (aveo), l) be*lttit Gcriil., mit in und ad,sl;j.b mit dert« Jn/iniliv., auch mitdem Ualiv., 2) besonders geidbe.gierig, 3) groß, weit.

Avis. is, t. 1) Dogeb Gestügek.alba avis, ivrichwotllich von einerfeltencn Sache, ein weißer Sperling.2; besonders ein Bc.-lffaqevogel, da-her avibus bonis, oder secundis,mit glücklicher Anzeige der Weiffage-vogel, i. e. «ut gtiter 2'orbedentniig,zur gliickUchen Stunde: hingegen avisinistra, oder mal«, oder adversa,oder sinistris avibu», mit böiek:l>o>bedeutimg, znr unglücklichen

Avite, Adv., von alten Zeiten

Avltfum, i, n. (avis), das Do-gelgeschiech., die Dsg-tl.

Aivitus, a, um (avua), groß-väterlich, auch uralt, merum, i. e.

AvYus., a, um (a u. via), l)vorn Wege ab liegend oder entfernt,abwegs.iin, itcr, mous ; daher *viaPlur. subst., avia dum sequor, 2)vorn Wege ab, votn 2'dege al'g.'t-end,in uionlvs sc avius abdidil altos.Avöcimculum, i, n (avo-