Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
78
JPEG-Download
 

78 Cii a

■ituxiQttaot;), der niedrige ftirnfj*fcaum,(Prunus chamaucerasusL.).

Ch 8 m a e c is s o 5, i, f. (%u~uutxiaao ^), 1) tvr nu’PticK ’JpK'u,Erdephen, Gundermann ((rleccmahfileracca.li.), 2) eine Garumgdes eyclainini.

CltSinaeeypXn'ssiis, I, f.(^reunixvTiäQu/tJon), Crdcypri'sse.

C !i 8 m a e tl a p li n e, es, f. (%u—waödcpvo)), niedriger Lorbeerbaum,Viell. Puscus hypophyllnm L.

ClkSmacdrdCoa, ontos, ni.{yufuadQnxojv ), ein auf der £vöi*mir kriechender Drache.

CliKtnaudrys, yos, f. (yu-, Gainauderleiil (Teu-crium charnaedrys L.).

ChSmaelöon, Snis ». onLis(yaucuXtu)v), 1 pu. eine Eidechsenarr,ivelche nach Verschiedenheit deS Ortsihre Farbe ändert, 2) f. Eberwurz.

ChSmaoleucc, es, s.

Xei’x■>]), Huflattich.

Chämaclygos, i, 1‘. yafiui-Xvyo $), ein Srmir, i. q. Verbenaca.

C ii 8 in a e in 5 1 o n , i, n. (ya-fj.uiur\ov), Kamille.

C h 8 m a e in y r s l n e, es, s. (%«-fiu/uvQtfiv}]), niedrige Myrte, ))läu-sedorn, i. cj. ruscus.

CliSmiiepcuce, es, f. (ya-ucujrrvxi]), niedriger Lärchenbaum,ein Kram, dem Lärchenbaum in denBlättern ähnlich.

0 li 8 in a e p Y ly s, yos, f. (ya-uuiTTiivq), Feltcypresse.

C !i S m a e p 18 t h n u s, i, s. (%u—unmhuzrtvo';), niedriger plaUiius.

(. Ii S m a e r e p es {ya/ntuQtitH^)eine An niedriger Pauuen.

ChJmaerops, öpis, s. i. q.chaiuacilrys.

ChSmacsyce, es, f. (yn-H«tovxy), Erdieige, eineAriWolfs-milch (.Euphorbia eliamaesycoL.).

C h 8 nii a e z 6 I » n, i, u (yafiai-Q>;Xov), i. ii. Gnaplialion.

0 h 3 m 6 if y o s in o s, i, f. (ya-

Rosmarin.

ChSmdlaea, ae , f. (ya^t-Xtua), Zwergolbaum, ein Si'rauch,C'ticoi'H in tricoccon L.

C li a n n c (Chanel, es, f.s. yhii), ein 'Meernsch (Porca ca-b.illa 1,.).

C : li 8 o s, us, n. (%doq>zb)i ]) das^'jch der Todten, die Unterwelt, auchFinsternis', 2) der noch unentwickelteStoff der Weh; 3) eine Person undGottheit, Vater der Nacht, des Erre-

Chara» ae, f. eine uns unbe-kannie Wurzel.

Ch8i 8c 8 t us, a, um, mit Pfäh-len versehen, bepfählr.

Cll8r8cYas, ae, Nl. ( Y((Q(t-

jn Pfählen dienlich, caiumus.

(.»harne ler, Gris, m. (yrcyct-

ij Zeichen, oder Merkmal, 2-

Clia

die Art zu reden, die Jemandem ei-gen ist, der Styl.

Chärax, acis, f. (ydoaQ), einPfahl, Pallisade, daher verschanz-ter, befestigter Ort.

Charaxo, are, (von yaQdauoj),ritzen, kratzen, im spätern Latein.

C liKrtentiamus, i (yaqtev-zt(jfLO<;), ist wenn man etwas Unan-genehmes auf eine angenehme Artausdrückt.

ChXris, Ylos, f. {yuQtc,)y q.gvnlia, 1 ) die Grazie, Annehmlich-feit, 2) die Grazie, als Person, Huld-g'Sttinn: Plur. Clinrites.

ch 8 r iS nia, 8üs, n. (yuQicr/ia),ein Geschenk.

CliSristYa, orum, n. (yctQt-otta), ein festliches jährliches Fami-lienntahl. Familienfest.

(lhaiitas, s. Caritas.

C h8 r Yt o h I 8 p Ii X r o n , i, n.(ya^noßXi(pai/ov, i. c. mit schonenAngenUedern), einLkranch, der Liebeverschaffen soll.

Cli8ron» antis und Lnis, derFährmann der Unterwelt, der dieSeelen der Verstorbenen auf einemKahne dahin bringt, daher cliaro-ueus, a, um, ;. E. seradvs, i. e.Oeffnungen der Erde, die pestilenzia-lische Diinste von sich geben.

Charta, ae, 1'. (%äQ r-w), 1)Papier, ans der ägpplttchen StaudePapyrus gemacht, auch die Staudeselbst, 2 -tropisch, was auf Papiergeschrieben wird, Brief, Schrift Jf.,ehartae Arpinae, Schriften desEieero: 3) eharlu plumbea, i. c.lamina plumbea.

C h a r 13 c 2 u s, a, um (charta),aus Papier.

ChartsrYus, a, um (char-ta), zum Papier gehörig, calamusSchreibfeker.

C har t «us, a, tun, aus Papier.

Chartiila, ae, f. (i)imin. voncharta), Papierchen, Briefchen.

O luirus, a, um, f. Carus.

C!i8rybilis, is, k. ein gefähr-licher Strudel in der fleillschen Meer-enge, dem Felsen Scylla gegen über,daher tropisch, bonorum, Verschwen-

Chasma, Slis, n.

Oeffnung, Erdfall, eine Luflerschei-

Charm8tYas, ae, m. yrtofia-Ttcti), Erdbeben mit Erdfällen ver-bunden.

Chglc, es Plur. Che-

lae, l) die Scheeren oder Arme desKrebses oder Scorpions: 2) die Wa-ge am Himmel, 3) ein der Krebs-scheere ähnliches Glied an der Bal-lista.

Cli L lld 8 n ta s, ae, m. (ytXi-dovtaq), heiüt der Westwind nacheeitt 23ften Febr. wegen der Ankunftder Schwalben.

6 lle

C li tz 11 it# n Y u s, a, um (ydiioviot ;), die Schwalben betreffend, ü»von benannt, Schwalbenstein: die.luloma sc. herba, SchwalbenwMiSchellkraut.

^ C h fi 15 n Y a, ae, f. Cchildkrol^

<’ h ö 1 5 n r t i s, Ydis, f. (yduti

ztc,), ein schildkrokenähnlicher Eid,

ChSlönYum, i, l) ein Eliabei) verschiedenen Maschinen, umü«zn bewegen, Griff, Handhabe 2 j

Chelydrus, i, m. 'yilvdnc:\die Krötenschlange, eine Art gimznund stinkender Schlangen.

Chölyon, i, n. (^vsp),l»Schale der Echildtroke.

C Ii ö 1 y s, yls ii. yos, s. hs/.v;\:I) Schildtröre. 2) Saitriuiiifrmniitider Allen, Laute, Cilher; 3) das tz«stirn Lyra.

CheniiboscroM, i, n. !yj.voftoaxiiov), Ort,wo Gänseten werden.

Chen Öp u s, Ödis (yr/vono vgGänsefulr, ein Kraul.

Cheragra. Chiragra.

ClierrfinGsus ot. ChcrsJ.n G s u s (—05), i, s.eine Halbinsel: j. B. Chersoneraiaurea (m Zndien) , Cimbrica 3iinland, Taurica (Krim): {'.■fontdThraciae, insgemein schlednh»Chersonesus (Ciierron.) geniiiml.

C h e r s Y n u s, a, um riw;.iauf dem Lande lebend, testudo.

Chersydrus, i, in. (yiftm-$Q 0 $), Landhyder, eine Cchlaiiz?/die im Wasser und auf dem L«lebt.

ChllYarches (Chiliarclu),ae, m. (yiXidpxijg), ein Officu:liber lausend Mann, ein Oberster.

Chll Ya s, 8dis, f, (yiXia$), titiAnzahl von Tausend.

ChYmaera, ae, f. (y/uaipa),l) eine Ziege. 2) Berg in Lycien, kaFeuer ausgespieen. 3) ein Nngel,emr,bestehend vorn aus einem üüw*mitl.'n aus einer Ziege, die Feuaausgespieen, hinten aus einem 2wchen, ivelches Bellerophon erlegt I)iil

C liY m a e r Y fe r, a, um, i. eferens chimacram.

Chlrägva (Chöragra), ae,f-(yttnüyua) , Gicht in den Häildc«.

ChlrägrYcus, a, ipn, MlEhiragra habend.

Chir Vd5 lus, a, ummit Aermeln verseilen.

C h I r o g i-a j) ha r I us, a, um.handschriftlich.

Chirographum, i, n. (%irQOyQarpovj, ». C h ?r o gr8 ph u»i, in. i) die Handschrift oder elgavHand, 2) Handschrrft, Obiigau^Wechsel.

itiiviuu), 2Chirorn

vofüa ), diEnh.ulalioAnmr i<-, lrojiDiuos,oclls und i

fia), die D

Chirmglich: dtiheichirurgica

roc), 2l ; unChläni

m ( S iilSmlZl,lanii)s c

ein griechinauch für OiZac.dkleid.

Clilar'omv), ein ■(J hlörE hlinn diClilöri

stein, nach0)!.istR, ;w

C lioeiCliÖYcErde.

Cholaarr, ive.i,roder PräsC hölödie Galle,

Chöifc

ab:), gall«Cliöm

Cho'ncd r i 11 o ntnUfulrai

C llOll

P (IVUi

t'liÖrJIl)Aii«schidie Gardetige Lerai

schleichundC h 8 r:1) der dender Allenbey Cchesorgie. ZKeerlichbC h 8 rru. 'jOQtden Eesc