Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
83
JPEG-Download
 

>r,uh.

1, So;,-,i,'.', r-.

s f. &;

initgflwi, lxra.

emakit

dlich. **

:ra, riiU*!)>'», ait*

c, jT. Cir*

( i r

Csre«mr* umbo ' ftrc ' nm ®

fwr «rUthm. . .

Circumpöno» subsitum,.?.*,/>« 'Vfm, tW!?n, l-S, ah<l»udalicui,^'» r

Circtiinpd sflVo, u«»s, 1.J|mkrtfö«ntj orer SMIttng. ,

Circiun pfi IS tYo> ^nts, i-(circutiipotO/, das .0(?ufmn'iiih*ii.

Circumpulso, arc, rm s i«*

fcniun iliMjfti/ t'Piii!)Vin, in Lewe-. auna sik<n.

* Circumpurgo, arc, ringsher-um remigen.

CircumquSque, (sc. parteUter regione), ringsumher >

CiicumrSdo, st, sum, 3.Tincarum schaben, fraprrt, oder be-ftbrtVn, Mrstpcn. Davon

Circumr3 s Yo , önis, f. HilisHiabUIKlr llmktatzllltg.

Circumretito, ivi, ilmn, 4.tmlriim» aliquem.

Circumrfgstu», a, um, rings-genastert.

Circumrodo, ai, sum, 3.rimarum benagen.

(lircumröro, are, berUMträufeln, riagsl-erum besvrengen.

CircumröLo, aro, meinem

f?rriiV I-erum brrhim.

C irc um r ö l u u d S II o, Önis,f. (circumrotmido), llimundutig.K,eii«ng in die lXnnde.

(1 i rcunis al to, aro, herum

Circmnscalpo, psi, pium,3. herum kratzen oder reibe».

Ci r c u ins c ar I lf c o, are, her-um n£vn, schrSpfen.

Circum sci u do, Ydi,issum,8ic, ringsherum reißen oder ab-

Circ um seni)» » psi, pium,3. 1) 'frtiöf eimia schreiben , ziehen,machen, orbem, e,rien .Kreis machen :daher beklimmen, festsetzen, alicuilucum, kaber bezeichnen. beschreiben,2) in einen Kreis ernschlieüc» , über-haupt einschließen, termini», ein--kchränken, pi-aelorem, daher cir-cumscriptus, r, um, eingeschränkt,tiir;, umfaiken, umgeben, m sich fas-sen, begreifen: auch bevonheiien,hintergehen, sdoh scct>tal«?s, da-her testamentum, legern, betrtiglicherklären.

(ircuntscrip le, Adv., J)Wftimnu, 2) periodisch, 3) fiimma-

Oircumscrip t?o, önis, f.tircunismbo), i) Einschließungdurch einen Kreis, »der der Kreisselbst. 2 ) ilmfaug, Kreis. 3)dieRirn-duiig der Worte, periodische Susam-Menfiigung, verborum, 4} Ein-schließung, Eiitschräiifvng, tempo-rum, 5) Bebvnheiluiig, Betrügerey,Hintergehung.

Circumscriptor, öris, m..

Cir

(circnmscrlbo), BeVvrkheiler» 25i?«

Circumscriptus, a, um, f.Circumscribo.

C i r c u m s ß c o, cui, ctiim, cart*,um etwas ringsherum schneiden, esringsherum beschneiden, auch be-schneiden ('.'on Juden).

Circumsectus, a, um, s.Circumseco.

Circumsecas, Adv., herum,iimber, ringsumher.

CircumsöiU o und Circum-sides» , edi, essmn, 2. 1) herumsiz-;.'n, aliquem, 2 ) blokiren, umgeben,umringe», aliquem valltr, cirenm-sessus, a, um, umgeben, blokirt.

Ci reu ms E pfso, psi, ptum, 4.z) umzäunen, 2) umgeben, verwah-ren, einschließen, corpus armatis.

C i r c u m s C r o, Crc, herum säen,pflanzen.

Circumsessio, önis, f. (cir-cumsedeo), Dlokabe, Belagerung,anhaltende Umzingelung.

Circumsessus, s, um, s. Cir-cumsedeo.

Circumsedeo, s. Circum-

Circumsrdo, edi oder idi,essum, 3. sich um elwas herum sez-zen , lagern oder stellen, um es ein-zuschließen.

Circumsigno, are, herum be-

Circumsfldo, irs (circumund salio) , 1) herum hüpfen oderspringen, 2) herum gehen, v. Krank«

Circumsisto, stkti, sUtuw,3. herunttr-ten, umringen, mit undohne Accus.

Circumsitus, n, nm^ um-her liegend oder befindlich.

Circumsöno, ui, Ylun?, nre,hemm erlbnen, rauschen, schallen,auch mir dein Accusat., daher cir-cumsonor, ich werde tun rauscht. ^

Circnmsßiuis, a, uni (cir-cumsono), umher ertönend.

C i r c u m s p e c t ä t ? i x, icis, f.(circumspecltv, Ninschauernin.

Circumspecte, Adv., miBedaUjl, mit Ueberlegung, vorsichtig,In'lmtfam.

Circumspectio, önis, f.(circumspicio), vas um sich -chan-en, 2; Ueberlegung, Bekachlsaniieit,Behutsamkeit.

Circumspecto» arc (Fre-qiieni. VON cjj t iitnspicio), umherschauen, sich umsehen, daher vorsich-tig seyn, überlegen, beirachke»^

C i r e u in spectus, a, um, f.Circumspicio.

Circumspectus, us, m.(circu?nspicio), i) das Iluiherichau-en, Ueberschanen , 2) Ueberlegung,Betrachtung.

Circumspergo, Src (cir-

Cir 8 Z

c?.m und spargo) , rkngsherrmt be»spniPen oder bestreuen.

Ci r c u >n 5 p ret e n l K a , ae, f(circumspicio) , Ueberlegung, Be-hutsamkeit.

CircumspYclTo, exi, cctum,3. (circum unk specio), muhe»schauen, sich umsehen, sich nach etwasumsehen , i. e. darnach trachten, su-chen , auxilia externa: ringshernn«etrvas besehen oder betrachten; über-legen, erwägen; sich vorsehen, sichhüten, Vorbeugen, pericula. Partie.Circutttspecfus sieht auch adiect.,1 ) vorsichtig, behutsam, auch vonDingen, behutsam, überlegt, 2 ) an«schmtensiuerth , ansehnlich, honor.

Circumstagno, ure, umhersich ergießen.

Circumstant?a, ae, f. (cir-cumsto), l) das Herumstehen, ho-stium, daher die Umgebung , 2) derUmstand, i. e. Beschaffenheit kerSache.

Circumstipo, «re, begleiten,zahlreich begleiten, umgeben.

Circumsto, Öti, ar«, herumstehen, umgeben, umringen, ali-quem, auch ohne casum.

Circum s iräp o, ut, iluni,8re, untrauschen, umlarnten, mit tuohne Accus.

Circujjistrrdo, 8rc, nrnhetrauschen, lärmen, knarren, pfeifen

Ci r c u m s tr ti o , xi, ctum, 3.ringsherum bebauen.

Ci rc um s tüp ßo , Tre, umherstutzen, erstaunen.

OircmjMödo, ar«, ringsher»um schwitzen.

Circumsflo, iii, ütum, 3»rinashenntt ztisantmen nähen.

Circunmirg o, öre, sich rings-herum erheben.

Circums&tus, a, um, s. Cir-

CUI1ISUO.

C i r c u m t ß g o, ßre, ringsher»um bedecken.

Circumtendo, ßre, rings»bernni bespannen.

<? i rc «i ,?il erg öo, Sie, rings-herunt beflreiiben.

Ci v c u in l C r o , trivi, tritum,ßre, ringsherum reihen, umgehen.

Circumtextus, », um, rings-herum gewebt.

Circumtollo, Sre, ringsher-um wegnehmen.

Circuititondöo, örc, rings«herum hescheeren, die Haare versäntei-den, tropisch daher circumtonssoratio, gekünstelt.

Circumttfrtu, ai, ar c, herumdonnern; herum tarnten, rauschen.

C i v c u m L o r q u ß o, Bre, herum drehen.

CircumtrXho, Sre> herun-ziehen ober schleppen.

Circumlrßmo, Ste, rings(ertim zittern.

V 2