Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
84
JPEG-Download
 

84 Cir

Circuralößor, Cri, mulier

Circum undüque, ober Cir-rum undique, ringsherum, von al-it-n Seiten.

Circumväclo, si, 8. mngo-fecn, mnringen.

CircumvKgor, ari, fyerumMiueifen.

Circumvagus, n, um, her-umschweifend, beriimlflufcub.

Circumvallo, avi, alum,arc, l) mit eim-m Walle mit ©vasben umgeben, folglich einschließen, mitdem Aecus. 2) überhatipl umgeben.

C ie u m vccüo, Cnis, 1. (cir-cumveho), das Herumführen, so-ll«, Iliulanf der Sonne.

Circumvecto, arc (Fre-qucnt. von circumveho), herum-tragen oder führen: daher circurn-vector, ari, (jerum fahren, herumschiffen, oram, au der Küste herum,tropisch, durchgehen, beschreiben-

Circumvectus, a, um, s.Circinnvcho.

C i r c u m v 8 h o , xi, clum, 3.hemm tragen ob. führen, daher cir-ca invohi, herum fahren, classe, na-vibus, cquo, tropisch, durchgehen,omnia verbis.

C i r c ii m y S 1 o , are, ringsher-um bedecken, verhüllen.

CircumvSiil'ü, Sni, entum,4. bekommen: umgeben, umringen,umfassen, feindlich umgeben, umrin-gen, einschließen, hostes vallo l'os-saque, daher tropisch, angreifen;cireumvonlus neecsßil udinibus,v»n der Noth, daher Mit Worten zufangen siichen, überlisieu, bevorlhei-ten, hintergehen, bekriegen.

Circumvonll <>, Gnis, f. (cir-cumvenio), Bevortheilnng.

Circumventor, öris, m.(circumycnio), Bevortheiler.

Circumventus, «, um, s.Circ umvenio.

Cii'cumvcnO, ri, sum,kic, ringsherum kehren (mit demBelen).

Circa mverslo, önis, f.(circiimvcrto), Umdrehung, Um-Ivendilng.

Circumverso, arc, herumdrehen: circumversari, sich herum

Circumversus, a, um,Particip, von Clreumverro undCircumverto.

C iecumvcrto {Circumvor-lo), ti, sum, 3. I) hernni drehen:circarnvt rtl, sich herum drehen, 2)betriegen, argento, um Geld.

Circumvestio, ire, rings-herum bekleiden, bedecken.

Circum vinclo, irc, rings-herum binden.

Circumviso, gre, umherschauen-

Cir

Ci r cum v ö lllo, avi, atum,arc» heruitt fliegen, aliquid, um et-was, tropisch, herum laufen, rei-

* C i r c u m v b 1 o, are, herum flie-geu, alitjuid, um etwas.

Circ um 1 u t u, are, herrimwalzen, vollen; circumvolutari,sich re.

Circumvolv o, vi, ulnm, 3.herum wälzen, rollen, ivickeln.

Circus, i, in. (xk'pxog), 1) einKreis, circus camlens, Milchstraße.

2) besonders der Circus in Rom, i. e.der zu öffentlichen Schaiispielen be-stimmte große Kreis, der mir einerMauer umgeben war: ivo die lndicircenses gehalten wurden, die vor-nehmlich im Wettfahren bestanden.

3) jeder zum Wettfahren unv andernSchauspielen bestimmte Platz, 4)auch die zuschaltende Bersammlung.

Cirratus, a, um, gekräuselteHaare oder Locken habend.

Ci rr u s, i, m. gekräuseltes Haar,Locke, Haarlocke, Fransen anKleidern.

C i s, Frsk.p. c. Acous. diesseit,innerhalb, binnen.

Cisalpinus, a, um, diessei!der Alpen befindlich.

Ctsüiuu, i, n. ein leichtes zwey-radriges Cabriolet, Chaise.

C i s m o n n n s, a, um, hies-sest der Gebirge befindlich.

0 i s ff v I u vn, i, n.(cacdo),Schnei-dewerkzeug.

(ispadSnua, 0 , um, diesseitdes Po.

Cispcllo, Krc, zurück treiben.

Cisrhenanus, a, um, dies-seit des Rheu'S befindlich.

Cissaiilkcraosj i, f. (y.io-üüvdffiac), eine dem Ephen ähnlichePflanze, eine Art von c/clarninos.

C i,s s 0 s, i. f. (x:(/(jöc,) } Epheu.

C i s s y b r u in, i, ji. (xu/avßw 1 /),ein Becher aus Epheuhvlz.

Cista, ae, 1) (xiuzn), Kiste,Kasten.

Cistella, ae, f. (I) imin. Vo ucista), Kiste, Kästchen.

Cistciliila, ac, f. {Dimin. V.cistella), kleines Kästchen.

Cisterna, ac, 1'., ein Wasser-behälter unter der Erde, Cisterne.

Cisterninus, a, um, j. C.'aqua, Cisternenwasser.

Cislhos, i, in. {xtoxoe,, x/-o&oi), eine Stande, etwa Ciflenien-

Cistlböris, 0 , diesseit derTiber.

C i s tl 1 e r, i, m. (eista u. feio),Kasteniräger.

C i s l ö p h Ö r u s, i, m. (moto-PO(,og), Kisten träger: bah. sc. nu-mus, eine asiatische Münze, vierDrachmen an Werth.

Ci s l u J a, ae, f. (Diroiu. Vonel-sia), Kistchen, Kästchen.

Cit 1

CXtstim, Adv., eisig, hmüg.

Citatus, a, um, s. Cito, art

Cito, Adv.: daher citius, n.tissiine, s. in Cito.

CHcr, a, um, diesseitig, hich,zu liegend, häufiger ist Compar. 6.levior, 1 ) näher an uns besmdlitdaher 2) diesseitig, Gallia, Hispa-nia , 3) der Zeit nach näher, neust,

4) geschwinder, zeitiger, eher, 5)$hriuger, kleiner, kürzer, aelas, 6) mfernter; und Lupcrl. citimusekn!eil unius, a, um, sehr nahe, zuiMl(an uns) befindlich, der nächste, Um\citima terris. >

('II e r Io r, s. Citer.

Citerius, Adv., s. Cilra.

Cithara, ae, t. (xiftutja), 5iither oder Laute, cithara canere,darauf spielen. 1

Citharista, ac (xi&ctniovj$,CitHerspieler.

Citharistria, ae, s.sxn?«»QturQia), Citherspielerinn.

Citharizo, are (xi&uqiI 0 ),auf der Cither spielen.

C I th ä r 0 e di c u s, a, uni (xi- .1 9a(io}<Siy.oii), den CiiHerspielern g<>hörig, eigen. j

Citharoedus, i, m. (*«?«qo)Öo<;) 3 eiu CitHerspieler.

C11 Im u s, f. Citer.

Citiremis, e (Ätns und r ii-mus), schnell rudernd.

Citius, Adv., f. Cito.

Cito, eig, Abi, V. citus a, iira,steht st. cite, 3) geschwind) in kur-zer Zeit, daher cilius, geschwinder,eher, 2) bald, schnell, 3) leicht, z.S>11011 tarn ciio, nicht so leicht.

Cito, avi, alum, arc (freq. V.cieo), 1 ) in Bewegung setzen, omv»gen, antreiben, daher citatus, a.um, eilend, schnell, laufend, 2) IxpNamen rufen, ausrufen, 3) verlü-den, herzilfordern, auch heißt mim ;citarc, anklagen, 4) anführen, item :neu, hersagen.

C Jtra, Adv., und Praop,, cumAccus. 1) diesseit, 2) innerhalb, nä-her , vor, wider, ohne w., vor, vender Zeit, citra Calendas oclobr.vor den :c. citra quam, weniger als,oder nicht so, wider, citra morcra»ohne, citra scelus, cilra spem?3) aus diese Seile, hieherwärts.

Citrago oder CrlrSägo, Inn,1. (citrius), Citronenkraut, Älelisle-

Crträtus, a, um, inii Silia»neu oder Citronenblättern versehen.

CrtrSlum, i, n. (citrus), ßi*tronengarten.

Citreus, n, um (citrus), 1Jvorn Citronenbanme, citreum, eintCitrone, eilrea, Citronenbaum, 2)vorn Baume citrus, dessen Hol!wohlriechend war.

Citro, Adv., hieherwärts. hinund ivieder, hin und her, auf beyde»Seiten, bcuc/ioia ullro citto da>».

Citrum,

MNlAiischm

Citrus, )

itfrCrangenbliamL.),2)titrus medica LThuia orienti

Cltus, a.»

CivIcus l

girjrt betrefft

jir betreffenbgwiil betreffetffiöenl Jistf t: 1ium civiliuirte, 3) leinlilifl, Mlls'g iCivllrtallfSiinftetnofwn r 2) !

fmte GetragnCivlltteto$tir>Vt,iMii ist ober2) littüdiWN

ffiiibiirger.OtvIlaS;5iitgetfitaft,<»hrouchtl,m eines SauHelvetiae:lern, dtii 6tzarchl.CivYtStcivitas, l) 1betreibt.

Gifite an lk(iftrciieii s,Sinbuöe, 6ddem hnslibeere, beitat. 2) ieb< Lniiiste bullStt^rtiinj,

fcjjetjiffl,l)cfjRe CasIfiti clam e

«t, mit ijAccusat, jIflnDat. 1

Cläms1) eind>rIi4,

Cliuiä«id.avli/C 15 m Il»), laS 6s Clsnitl

Wreijen, 2«er ausrt>«v, ivrr.

llikii, :yi(i 1 5 m tJcn.aÜi