Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
145
JPEG-Download
 

«fölloft.

omiiuB

> brisis

h'U'axo:',

1'«?), ha•IhftCi&nc

f:t halvnN

I (rflTIlV*

neciwiSauch in tu

t'o h-ex ao?}, Vft)iu. radio),

oder tiirt

t oiums'rade, jnts

» ri'iimw

'■ (<Ürig4ri Latein,

, f. Dirijrilllung; ljm, f. Li-

!. (dirimo),

l. (diripio',

l. (diripio),

f. UiripM.I. (diripio)

f. diiiiiitfs-nusihei),»,

Dir

nrrllttro, 3im, f. (ilirilieo),M*a* **>¥#*** .. .

IHrSbnorj m. (iliribeo),

Wtailtr, i. 8-

tafur diribitorium sc.

itisidum, m iw MU«

t-ijUm «uSiKllKilt reurtra.DirfbUGrtus, a, a,!!, s.D,-

"uIrfg. Kn » 2 ' »MtBlrlge«-„i, 34dis imt rigeo, rigesco),arirffl; k»s Praesens, mit btn,ni|1tiimttn 'temporibus(Jymt niftt turpifemmea.

Jltrle», «a,, ccuim, 3. (dian« rigo!, i) i«"« i'"’*™' StraberufcMi cter mastelleii, fcalicr «ire-e ;tti, s, u»,. oerade: directum, dieMM' gerade Stellung; tatetAhltt. directo, m Stater Linie,fcWtA gerade ,n, olme Unrschweite2) ^ratt i'itriditrn, over bloß hin-

riipirn, ciirsom ad litora, lela iucdrudJ.' 3) einrichten regnliren, be-Wdns nach eiwaS einrichten, ab-ni>reN/ ,«1 nonnam, norma: utili- j‘Mem houvslalc. •

Dirtmo, emi, cmlum, 3. ei«tzkn„jch vsn einander nehmen, tren-nen, abknim, tabellas oder suf-fragia, auszahlen, um }it sehen, wieriet Summe» inan für oder widet^faluV; 2) unterbrechen, rem: 3) 1Ege», authebeii, controversiam :proelium, vorfitfsn, auspicium. ^ (DrrJpfv, tyiii, eptum,3- (disiant rapio), l)bon einander reißen,!la Stinten reißen, zerreißen, 2) hinit. |yr reißen od- schleppen, .3) plün» itrtn, bwmtm, 4) wegreißen, rntreU'Irr, alicui aliquid. j

vieNsr, Ztis, f. (dirus),1) die)anzNichiche Leschaffenheir, das Un«!Mlk, 2) Echrecklichkeit, Abscheulich-)keil. , , !

Dirumpo, üpi.uptum, 3. (dis'una rumpo), l) zerreißen, zerschmei»'m, dirumpi oder so dirumpere,)fii ifrtnsfii, z. C. vor zu vieler Ar»;beit; iat'Wfen, zerspringen, ;erbcr-lKen. j. S. der Zorn, Neid: kah. <11— ;ruptus, einen Bruch habend; 2).nennen, abbrechen, amicitiam. 1

Diröo, sti, ötiun, 3. (dis und)rao), rva einander reißen, emrei-!ßm, ifnlJren, aeve dirui, bankerutt

Diruptio, önis, t. (dirumpo),Serwsung. l

Dini«, a, um, l) Unglück dro-°Ijenb, Unglück verkündend, schrecklich;omea: dira, Plural-, Ungliick ver-bjdfsttt/ Zinqt : daher schaudervvll,diri religio loci, schaudervolle, Ehr»fnrd-t tiregende Heiligkeit. 2) über-bV unglücklich, Z) schrecklich zu hö-na oder ;n seben, gräulich, abschen-"d.ilefsa: fseies, venenn: dirae,»’-uiu, als ruhst., sc. rts, Unglück

""»urente Dinge, unglrickliche An»

ut t. tr.

l)i r

zeigen, auch überhaupt Unglück, di-ra» alicui imprveari; daher sc.preces, Berwiinschiingen» dirae so-rores, und bloß dirae die kirnen.

1) T r ü t u s, a, um, s. Bimo.

D i s, itis, 1) Adi., reich, eigentl.und tropisch, Comp. ditior Superi,ditissimus, 2) Subsl., der GottPluto.

DiscaJc£ätus ob. D i s c a Ieiatus, a, um, keine Schuhe an-habend.

DiscSvSo, Lrv» sich hüten.

1) i s c 5 d o , essi, essum, 3.1)aus einander gehen, sich trennen, sichiheilen, 2) fortgehen, weggehen, ab»gehen, de ibro: e patria: ab ali-quo: auch mit bldßem Ablativ.,sinibus, templo: auch tropisch » e*vita tanquam cx hospitio, odera vita, sterben: superior disce-dit, siegr, behält die Oberhand. 3)wohin geliert, eubikum, ;« Bette:daher tropisch, in alicuius senten-tiam , beypsiichren, einer Meinungbeytreren: iu alia omnia, das Ge-gentheil billigen oder behaupten.

UiscentÜa, ae, f. (disco), das

D i s c e p täf tlf o, önis, f. (dis-cepto), Streitigkeit, Zank, Uniersu-

UisceptätVuncfila, ae, f.(J)imiij. von disceptatio), kleiner

llisc ep>ts t or, Oris, m. (dis-cepto), Untersucher, Richter, Enr-scheider.

Dis o e p tH tr ix,!c>s, (discep-tator), Entscheiderinn, Umersuche-

D i s c e p t o, avi, atum, are, 1)streiten. armis; verbis dc iure:iure, legibus. 2) untersuchen, ent-scheiden, aliquid.

Discernenter, Adv-, mit Un-terschied.

U i s c e rn Tb Yli s, e (discer-no), was ju unterscheiden ist.

I) i s c e r n ic i u m, i, n. (dis-cerno), l) Haarnadel. 2) Unter-schied.

Discerno, crGvi, crctum, 3.1) absondern, »rennen, 2) unterschei-den; entscheiden.

Discerpo, psi» ptum, 3. (disund carpo), zerreißen, aliquem;zertheilen, zerstreuen, vernichten.

DiscassVo, CSnis, f. (disce-do), 2) Trennung: 2) das F-orige-hen, Weggehen; 3) das Wohinge-hen: daher das Uebertreken zu 2e-ntandes Parthen im Botiren, daherdiscessionem l’acere, vvliren las-sen. vetimt.

13 i sc<}8 s iis, na, m. (discedo),1) das Voneinandergehen, Trennung,Oeffnung, 2) daS Weggehen, Fort-gang, 2’irrfermmg.

ijisCcus, ci unb eoa, in. (dt-

n

i

9

<jxtvc,)> Scheil'enstern, cirfe ?hi Ko»

JJisctdYum, i, n. (discindo)*

1) Zerrvißlkng, 2) Trennung.

Discinctus, S, um, s. DiS-

D! sein do, kdi, issum, 3. (di*und seimlo), l) von einander rei-ßen, zerreißen, tropisch, amicitias,mit Geumlt trennen. 2) von einan-der theilen, zerschneiden

Discingo» nxi, nctum, 3. t)losgttt ten, aulgürten, discingi, sichlosgürten: discinctus n, um, litt*gegürtet: daher discinctus homo,ein nachlässiger, liederlicher, Mensch.

2) auftösen, dolos, zu nichkemacheu,ingenium, entnerven, weichlich ma«

UiscTpllna, ac, f. (disco),

1) Lehre, Unterricht, dare filiumalicui in disciplinam . 2) was ge-lernt wird, oder erlernt worden ist;daher Gelehrsainkett, Kenntniß, iu-ris; eine philosophische Seete; eineWissenschaft; Lebensart, Denknngs-ärt; Einrichtung, Berfassung, mi-litaris » Kriegszuchr: Gewohnheitoder Gebrauch, Methode, Zucht.

Disci pllnZbillis, e (disci-plina), was sich lernen oder vortra-ge» läßt.

DisciplTnätus, a, um (dis-ciplina), wohl gezogen, gut ge-wöhnt-

DiscipllnGsus, a, tun (dis-ciplina), gelehrig.

DisefpiUa, ae, s. (discipu-lus), Schiilerinn.

D I s c r p ii 15 1 u s , us, m. (dis-cipulus), der Stand eines ^chü-lers.

D i s c Y p si 1 us, f, m. (disco), 1)Schüler, 2) Lehr-buri'ch.

Discissus, a, um, s. Dis-

Disclüdo, sr, siim, 3. (disund claudo), l) trennen, absondern,

2) zerreißen, offnen. 3) verschließen,hemmen.

Disclüslfo, önis, f. (disclu-do), Trennung, Absonderung.

iJis'cJüsus *, um, f. DiÄ-

'Disco, didici, 3. 1) lernen, U-tcras apud aliquem, ab aliquo,oder dc aliquo, auch Iatinc loqiii;auch studireii, Gelehrsamkeit man*gen; 2) erfahre», sehe», hören, ver*nehmen, kennen lernen, 3) sich etwasbekannt machen, sich eä vortragen las»sen, untersuchen.

D i s c Ö b Ö1 u 3 (-os), i, m. (<Jt-<rxo/?oXos), der den Discua wirst.

DiscKtor, örfs, 1) der Farbenach verschieden, von verschiednerFarbe, 2) der Gestalt nach verschie-den. unähnlich, alicui» 3) verschieden

JOiscGiörKus, er, um, i. q.diacolor.

K