Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
155
JPEG-Download
 

1) IIP

JiJ|il»Lto, öiiis > C. (tlni'1‘1),u. (lui) lioal'O. .

Dsivlcx, his (duo «. j»licajDcpivlt, pviefad), auch sei]. <|uamI noch einmal so viel als rc.: dab»’r duplex , suhstaut-, d.,6 Zwüfajie, noif> einmal soviel: ferner _K.|r ( jufslnimeii gelegt oder geletztcd aus zwey Theilen bestehend,zweyTkeile enrliaUend: auch beide, pai-mas: tropisch, der ande-S redetals ers meütt, falsch, betriege-

ru«, .,

])» p lf c S rY us, a, um (du-«IfxJ,S. miles, der doppelte Por-iion Getreide bekommt.

DüplYcSlYo, öiiis, hfdupli-co), Dertoppelling.

JJüplYcSlo, f. DapUco.

DüplYcI to r, örls, m. (du-plico', Lerkoppeler.

J) nplYcYla s, Stis, s. (duplex),^erd.n'pelung, doppelte Anzahl.

ZlüplYcYter, Adv., Zwiefach,doppelt.

Dü pl Ico, avi, atum, aro (du-pii'x), J) verdoppeln, 2) vermehren,vergrößern, itcr, beschleunigen: 3)beugen, zusammen beugen, kriim-inen: duplica to (Ablat.), um zwey-

KMl JfK’lir.

DßplYo, Cnis, m. (duplus),Deikcppelung, das Doppelte.

IHiplu, are (duplus;, verdop,

Dstpius, n, um {6inl6o$, d;-»rJ.ot'0» doppelt, noch einmal so großiM soviel : daher dupluin sui>sl.,das Doppelte, noch einmal so viel:duplo (AJ>1.), unis Doppelte, dop-pelt so groß: dupla ac. pecunia,Leidvppelung des KanfgeldeS.

11 üpo n <1YS rY u s (DYpond.),*, um, zwey Asses betragend, do-minus, schlecht; dupondiarius, sc,minus, zwey asses. — Don

DupondYus (Dip., a, um(«Im» uiic pondo), 1} »TOtn assesbetragend: daher «iupoii.tius, so.inunns, eine ll.'iinze von zwey assi-bus. 2 ) ein kopvelies Ganze betra-gend: dummdius, zwey $uß

.UürSbYlis, e (duro), Dauer*

DürSbYlYl as, Siis, s. (dura-bilis), Dauerhaftigkeit.

Düraelnus, a, um (durus),hänlich, harte Hau: habend.

DarSmen, Ynis, u. (duro),

1) Verhärtung, aiin.ae, Cis. 2 ) dieverhärten-, zu Holz'gewordene Rebe.

Uuräniciiliiin, !, n. (duro),

1 ) Dauerhaftigkeit. 2 ) die verhärte-te, j« Hot; gewordene Rebe.

^ ür-tUS u s, a, um {Öovtfd «es),

31 u r5 to r, Cris, m. (duro), derl)°n «lach,, abharke,. — Davon

b«riiriji, reis, 5. dauerhaft«achend.

I) nr

' Dstrs, Aiiv. 1 ) hark, steif, du-rius incedere, einen steifen Ganghaben. 2 ) tropisch, ungewöhnlich od.unangenehm, ungeschmeidig; nn-sreundlich, strenge; durius, duris-

D ü r c s c o, ui, 3. (durus), hartwerden, frigoribus durescit hu-mor, gefriert.

DürMa, ac, s. ein hölzernerDkiihl (ein spani'chesJZorr).

31 st r Y e o r d Ya , ac, 1. (durusund cor), Hartherzigkeit, Hanuak«kigkeit.

3) ü r t c 8 r Yu s , a, um (duruslind corium), harthäutig.

llsirYlas, SLis, s. (durus),Häne, Unfreundlichkeit.

31 ü i Y ter, Adv. hart; unange»nehm, unmanierlich; strenge, du-rius, durissime.

D ü r Y IY a , ne, f. und durities,ti, f. (durus), i) Harte, 2) harter,herber Geschmack, vini. 3) Härtedes LeibeS und der Tbeile desselben,ventris. 4) Unempniidlichkeik. S)Härte im Betragen, harre Lebensart,gegen andre, Strenge, rauhes, har-tes Betragen: daher Härte in Anse-hung der Strapazen, Stärke, corpo-ris, 6) in sermone, Härte im Dor-trage, 7)oris, :. e. Unverschämt-heit.

31 str Yttt d o, Ynis, f. i.q duritsa.

UQrlus, a, um (dot^,«»;), höl-

D ü r Y u s c fi 1 u a, k>, um (Dim.Von durus), ein wenig hart.

Düro, avi, alum, are (durus),0 harr machen, härten, corpus,hartleibig machen: 2) harr oderdauerhaft ober unempnndlich ma-chen, abhärten, se labore: ad pla-gas durari, schlägesaui werden: da-her so. sc, dauern, ausdauern, aus-halten , Z. <L. laborem: auch dau-ern, währen.

llöruä, a, um, 1 ) hart, unbe-weglich , steif, tknblegi'ain, 2) hark,von hartem, herbem Geschmacke, vi-num. 3) beschwerlich, mühsam, da-her schlimm, widrig, unglücklich, an-Ttona durior, Theurmig : 4) hartgewöhnt, an Strapazen oder harkeLebensart. 5) hart gesinnt, hariher-zig. grausam. 6) nicht geschmeidig,ju steif, nicht angenehm, überhaupt,hart, unmanierlich, plump, dumm,ungeschickt, ingenium, i. e. dnrum.7) unenipniidlich, uuempstndsaiu,streng, unverschämt, frech, es, Un-Verschämtheit.

D st umv i r, i, m. (duo u. vir),einer von den Zivettherren. Duum-viri hießen, besonders >n vielen Ciad-reii Italiens die zwey obersten Her-ren des Raths, was zu Rom Con-sulcs hießen.

J1 st n in v IY S1 i a , e, i. e. frrDuumvir gewesen. — Davon

Dnu 1S3

DiinmvYrälYtas, olis, f. i<j. Duumviratus.

31 st umv Y r 51 u s, us, m ÜPiivSeder Duumvirorum, Duumvirar.

31 stX, (>en. dsteis, c. 1) F-sthrer,Anführer: düs dueibus, unter An»führung der Götter. 2) besondersAnführer im Kriege, Commandeur,ccinmandirende General, F-eldherr,ieker Ofstcier, 3) Fürst oder Kaiser.

Dyas, Sdis, 1'. (dvdg), Die‘4liuzal'l ziveyer, eine Aivey.

D j n S m i s, ir, 1'. ((Jvvafw;}, 1)i. e. vis, Menge- 2) O.uadlakzabl.

Dynastes n. 11 y nasta, ac,m. (dvvdoxjje) , Herr eines kleinenLandes, Fürst.

DySdLeas, Sdis, s. {tivwdt-xä<i), Anzahl von Zwölfen, ein«Zwölfe.

31 y s e n t 5 r Y a, ao, f. (dvcfv-xtoia), Schmevi. tn den Eingewei»den mit Durchfall verbunden, Dys»

DjscnUrYcn j,a, um {Svc,-ivrn>iy.öi), 1) mit der Dysenteriebeschwert. 2) die Dysenterie betref»

31 y s S r o s, fftis, (Jt/^^a^?, im»glücklich in der Liebe.

Dyspepsia, ac, f. (dugTrr-

y/ia), schlechte Derdauung.

D y s p h Ö r Y e u s , a, um (dvg-<po(jixd<;)} «nglncktich.

Dyspnoea, ae, s. (rtv^Trvoi«),schweres Athmen, Cngbrststigkeitrdaher DyspnvYeus, a, um, damitbehaftet.

31yssirYa, *e, s. (Svgovo/ti),das schwere Harnen, Harnstrenge idaher DysurXeus, a, um, damitbehaftet.

E.

E oder Ex , lh-acp. (?x, i^), l)Nils, Von, e Graecia, e conspectufugere, aus den Augen: poculacx auro, von Gold : 2) wegen, aus,von, ex <Juo vereor, deswegen: virex doctrina nobilis : 3) unter, von,unus ex meis inlimis : 4) nach oD.feil, ex hoc tempore, ivosstr bloßex eo, ex illo, steht: so auch exfpto tempere, oder ex <pio, feildem, feit dem daß: ex praetura,5) statt a, <5. ex aliquo audire :ex animo, von Herzen, so auch beyden Vcrbis fragen, forschen, cxali-cpio percontari ; auch st. de, z. Caliqiiid ex negotio remitiere, 0)nach, von der Zeit, st. post, aliudex aUo ineidil : so auch ex measententia, nach »,einem Wunsche:ex aeyuo, nach derBilligkeit: cx rcoberere, zum kEutzen, e republ.,zum Älutzeit des EiaatS: e re mea,zu meinem Besten (Dottheile). 7) st.in, m, auf, bey , cx itinere, stufdem Wege oder Marsche: «x e<juo,;u Pferde: coijuerc exmjua, iu,