Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
158
JPEG-Download
 

j) tivJ Thun,.Verrichten. 2) wir-,kende Ursache.

f f e c tiv u s, a, um, ausübend.

EffeeLor, <5ris, m. (cilicio),Verseriiger, Urheber. — Davon

J*1 f (e c tr ix, Tcis, s. Urbeberinn.

Effectus, a, utr» f. Ellieio.

Elfectus, us, (ellieio), l)

aiMrtuuci. 2) Thätigkeit, Ansfüh-

rnng, Berrichruna, ad efi'ecturn ad-ducere, zur 2b>rklichkeit bringen.

ll i'Ise c un d o, an; (ex und se-cundo), fruchtbarmachen.

!E flCmYnS te, Adv., weibisch,weichlich.

E sfS mfn S lio, önis, f. (este-mino), Weichlichkeit.

E ff Smtno, avi, atum, are(ex und femina), 1 ) zu einem Wei»

e oder Frauenzimmer machen. 2)weibisch oder weichlich machen, ver-zärteln, animum: taln'r dlemina-tus,a,um, n-eibisch, weichlich, Comp.eile minatio r; Superi. elleminL-l/V simus languor.

E l'l ß r 5 le, Adv., wild. ,

Eifere so, i. q. Eflarcio.

3:1 ITC resc o, üie (cllerus),,vild

EfftSrHas, atis, f. (cllerus),i. q. levitas.

Effero, avi, alum, are (elle-rus), 1) }ti einem Thiere machen, inGestalt eines Thieres bilden. 2) wildmachen, animiun, nnempnndlich:nlcer.i sv dfcraittia, die wildesF-leisch belommen: daher ellcrutus,a, um, wild, efferatior: eUcraLis-auiuis. 3) erbittern, aufbringen, ra-send machen, reizen. 4) öde machen,Verwüsten.

E fi'B vo, cxtilli, el3tum,elferre(ux und iero), 1J heraus oder hin«aus tragen oder bringen, daher hin-austragen zum Begräbnisse, begra-ben; hervor bringen, nger eifertfruges, aussvrechen, sagen, vorbrin-gen, vortragen, verba, bekannt ma-chen, auskragen, aliquid in vulgus,wohin tragen oder bringen, aliquidtnl aliquem: dabor eilen i, konr-meu, elati :,d novissimam aeiem :hinreißen, gleichsam außer sich brin-gen, vonAffekien,daher eiferii lae-titia, dolore , hingerissen werdenVor i:., i. e. sich außerordentlichfreuen re., übertragen, übersetzen,verbum de veilio expressum ex-tulit: zeigen. 2) empor heben, auf-heben, in die Höhe heben, brachia:daher eifern, sich erheben: tropisch,erbeben, elamorem: aliquem lau-dibus, und bloß eifern:, rühmen:auch in höher» Stand setzen, in Th-ten setzen: sc, sich erbeben, sich vielwissen, sich etwas einbilden, auch ver-größern : daher datus, ->, um, er-haben, hoch. 3) ertragen, mahnn

Effertus, a, um, s. Eilurcio.

EsfBrus, a, um (ex und se-rus), wild. !

Esse r vöo, 2. und E ff e rvo,!3. (l J ers. bui und vi) von ex undferveo s. fervo, i. q. effervesco, j

Effervesco, vi und bui, 3.(ex und fervesco), aufbrausen, in jdie Höhe brausen, verbransen. !

Es l'6 tus, a, um (cx u. felus), \

1 ) was eineLeibesfruchlgeborenbat,auch geboren, ausaebectr. 2) durchdas viele Gebären geschwächt: daherüberhaupt entkräftet, geschwächt,schwach, erschöpft, corpus: auchseq.Genitiv., cfleta veri sunectus,abgestumpft fur Wahrheit.

EfflscScIa, ae, f. (ellicax),Wirksamkeit, Thätigkeit.

E sfr c 3 c V t as, äli3, f. (cflieax),Wirksattlkeit, Thätigkeit.

Efflcseflcv, Adv., wiksam,mir Wirkung, ellleacius, estieaeis-

Efffcax, acis (dliclo), wirk-sam, thätig, ellieacior, efficacis—simus.

E fffc Jen te r, Adv., wirksam.

K ffJcVen tta, ac, f. (ellicio),

. Wirksamkeit.

EffteJo, Sei, ectum, 3. (ex1 mib facio), J) zu Stande bringen,ansführen,volle,iNm, mandata : iler,zurücklegen: auch statt facere, ;. C.tantos processus. Auch mit ut,ne, quin und dem Acetts. c. Inli-, uil., daher efliei nun polest, quilletc., es ist nicht möglich, daß nichti. e. ich muß schlechterdings rc.

2) zuwege bringen, verschaffen, zu-sammen bringen, argentum, exer-citum. 3) zuwege bringen, verur-sachen, erregen, machen, admiratio-nes, clamores. 4) folgern, schlie«ßen, barlbun, aliquid, fcofyr cilici-tur, es folgt, tvoranf nt od. Aceus.ciim Infinit, folgt. 5) einbringen,tragen, ager eflicit plurimum,oclavo, trägt achttä'ttig. 6) stattparero, gebären, werfen, ternoshaedos.

EffictJo, Cuts, f. (effingo),Abbildung, Schilderung.

E I li c t us, a, um, s. Effingo.

E ffrglsa, ac, f. st. effigies.

E f 1 f gY S t u s, us, m. (elligio),Bildung, Abbildung.

Effflgles, ei, f. (efüngo),l) Biltniß, »Lbeilbild oder Bild, tro-pisch, Ebenbild, oder Abdruck- 2 )Gleichheit, A'ehnlichkeir, Gestalt, da-her effigie, oder in efligiem, inGestalt, wie, scq. Geuit. 3) derSchatten eines Verstorbenen in derUnter, velk. — Davon

EffrgJo, are, bilden, abbilden.

E ff i n d o, örc, i. q. findo.

Effingo, nxi, ctum, 3. (cxund fingoj, k) bilden, ausdrücken,abbilden, nachahukeil, sich vorstellen,denken, inacheu. 2 ) abwischen, san-

guinem. 3) manus, zu recht lea,,

E ffro, 8ri st. cfsici.

E s fi r m o, are (ex und firmo)stark machen. '

EfflägUmo, öni«, f. (cllla.gito), F-ordernng, instandiges^-langen.

EfflIgJtütUS, U3, IN. j. Lelllagilalio.

Etflägkto, avi, aluni, ars(cx und siagito), fordern, verl.niz,:,aliquid: ab aliquo, scq. iU,<ni$aliquem statt ab aiiqno.

E I flammo, are{cxu.tbimmo',flammen, flammen von sich 0a

Effleo, övi, etum, 2. (exuüfleo), ausweinen.

Efflicte und Efslictim,Adv., heftig.

E t f 1! c t o, arc (Frcq.retieUi-go), todt schlagen.

Effligo, xi, ctum, 3.(cxub>lligo), todt schlagen, umbringe.

Etflo, avi, stuin, are (ox u»|ilo). 1 ) Iiernus blasen oder Haus»,daher animam, sterben: so LlHvitam, oder extremum haliluni,auch bloß elst-n-e. 2) ausdünstn,colorem, i. e. verlieren.

Efflsresco, rui, 3. (cxuntfloresco), l) hervor blühen. 2;irt*pisch, aus eine rühmliche oder (m:snehme Art sich zeigen oder enistch»,

E 511 st o, xi, xui», 3. (ex im;fluo), 1) heraus fließen, daherüii»kommen, belannk werden, n(>eri:oßen; tropisch, schnell ab- oder auf-fallen, vergehen, verschwinden. 2)fließen, litte et illuc.

E f f 1 ü u s, a, um (effluo), Ou!>fließend.

EfflüvJum, !, n. (cllliio),Ausfluß.

Essöco, are (cx und sam),erwürgen, ersticken.

Efistdto, ödi, ossum,3. (tiund fodio), 1 ) ansgraben. 2) not.stechen, auskratzen, ocnlos alieu..3) durchwühlen. 4) graben,laleliru.

E 1' f o e e u n do, E ff o e mino,Esfoetus, i. q Elfecundo dc.

E I so r, «tu» snm, ari (tt ilfor), 1) heraus sagen oder reden, ei.bloß sagen, verbum: kal»er dukjWorte etwas weihen, lenqdum. 2)mir Worten mündlich auüdriikaiFart. ellatus, a, um, passive,daher elfatum, substant., 1) N'lUheraus gesagt nwrden, AnsspruchProphezeyung. 2) Ausdruck, elaK.

E f so )• o , are (ex und foro;,ausbohren, hohl machen.

Effossio, öuis, f. (cllodio),Ausgrahung. , ,

EiTracUfrlus (sc. Iiomo),der die Thiiren erbricht. .

Effractor, Vris, m. l. Bfractarius.

E 1° f v »clara, ae, f. (dlriJifiu)«Lrbrechung (der Thüre»).