Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
168
JPEG-Download
 

168 Eri

2 ) stachlicher Ballen. zu Abhaltungder Feinde, spanischer Reiter.,

ErlgLron. ontss, m. (i/(uys-Ämijnuiv}/ Grindkraut, Se-necio vulgaris _L.

Erlgo, exi, ecltnn, 3. (c unbrego), i) in die Höhe richten, auf-richle», natura liominem erexit,»««'rechts gebildet: «rigi, sich auf-richten, sich erheben, in tiigiLos, aufdie Zehen treten: daher aufführen,in die Höhe führen oder richten, tur-rem, tropisch, aufrichten, ermuntern,se, suimum: auch zu etwas ermun-tern» so in spem, od. a<l spem: auchim Bösen, ermuntern, aufwiegeln:2 ) wohin richten, mentes et aures,Achtung gebe». Particip, erectus,a, um, 1 ) aufgerichtet, gerade, gera-de stehend, 2) getrost, mulhvoll, er-muntert, animus: 3) erhaben, hoch,tropisch, erhaben denkend. 4) auf-merksam.

K r i ii 5 c £ ii s, i, m. (eres), Igel.

Erlnöo» (us), i, f. (f 'qIv(q^),eine Pflanze, soll Campanula Pa-punculus E. seyn.

Eriiin/s, )os, 1°. (iQtvvvc,),Furie, Göttinn, ivelche das Unrechtund den Frevel der Menschen straft:daher tropisch, Verderbes, Verderbe-rinn, Wutb.

Erlöpböros, i (fyiorpÖQOc),i. e. Wolle tragend), eine Art Zwie-belgewächse.

E r I o x y 1 o n, i, st.

Baumwolle.

Erlp lila, ac, s. {iQtrpiia), Na-nie einer Pflanze.

E r l p I o, tpiii, eptiim, 3. (c it.rapio), l) heraus reißen, oculos ali-cui : aliquem doniu: daher be-freyen, aliquem e manibus, demanibus, ex periculo, unb peri-culo. 2) entreiüen, wegnehmen,alicui aliquid, u. aliquem ab ali-quo: daher benehmen, entziehen,timorem alicui, tah. se, sich eilendsdavon machen, stch entfernen, eripi,dahin geriflen «verden, friihzeitig ster-ben. 3) herab reisten, herunterzie-hen, 4) schnell ergreifen, stugarn. 5)erpressen, abpressen, abzivingen, ali-cui aliquid : daher mit Worten et-was erzwingen, behaupten, über-

Erii, Idis, f. 1) Zank. 2)

Zanlg'öitiim.

Erisma, litis» n. n. Erisma,ac, f. (jQtiUßct ), i. q. anteris,Strebepfeiler, Gegenstühe.

E r Y l h * c e, es, f. 1) |

Bienenharz, Vorstost. 2) Dienen-

E r 11 h I c u s» i, m. (,'g«-ttxog),ein Vogel.

E r 1s t li 11 e s , n (),kleine Hauswurz

Erivo, «re, durch Gräben ab,ableiten.

Ern

Ernium, i, n. Aschkuchen.Ersdo, si, sum, 3. abnagen,wegfressen, zerfressen, wegbeizen.

Ervg^tko, önis, 1'. (orogo),I) Ausgabe, Auszahlung. 2) Ver-lheilung. 3) Abschaffung.

ErÖgStor, öris, m. (etogo),der ausgibt, weggibt- daher virgi-nis, Verhenralher, A'iisstailrt.

Eröglto, are, fragen, forschen,ex aliquo, aliquid.

Erögo, avi, atum, are, 1) her-ausnehmen, hernehmen, 2 ) ausge-ben, auszahlen, verwenden, verthun,tropisch, verschwenden, zu Grunderichten, todten lassen, hominem. 3)bitten, oder auch erbitten.

Eros, otis, m. (epa/g), dieLiebe: auch als Person, .Amor,Cupido.

Eröslo, diis, f. (erodo),'libsnagnng, Lenagnng, Zernagnng.

E rÖ S u S, a, «in, s. Erodo.Er<5Uma, ätis, n. (((-wt),/!«),die Frage.

Erötlcus, a, um {(Quziy.b^),die Liebe betreffend.

E r ö l ö p a e g ji t o n, i, n. (tQ(o-zonai'/vibv), Liebesgedicht.

Erötundo, are, runden, rundmachen, wohl ansalbeiieii, poliren.

E rr äb uu d us, a, um, irrend.Errantia, ac, f. (erro), dasIrren.

Erraticus, a, «m (erro), 1)irrend, herumschweifend. 2) auch vonGewächsen, ausbreiten.

Err-rtlo, önis, st. (erro), dasIrren. Herunurren, Verirrnng.ErrJlum, Irrthnni, s. Erro.ErrJtus, us, m. (erro), 1 ) dasHerum irren, Hernmschweifen. 2)Irrrhuin, das Irren.

Erro, avi, atum are, 1) den rech-ten Weg verfehlen, sich verirren, her-um irren, irre gehen, via. Vorn Wegeabkomuten: auch passive, terraeerratae, durchirrt: daher im Ver-stand irren, einen Zrrchuin begehen,tolo eoelo, gänzlich : a vcro : auchmit dem Accusativo, daher erra-tus, a, um, das worin man geirrt:erratum, Irrthum, Versehe«: 2)keinen bestimmten Weg gehen, hinund her schweifen, heriim schweifen,bald da bald dort hingehe».

En o, önis, m. ein Herumirrer,Herumstreicher, Landstreicher: duxerro, von der Bienenkönigin».

Error, öris, m. J) taö Abge-hen vorn Wege, das Verirren, pela-gi, i. e. ist pelago, Irrfahrt, via-rum, das Verfehlen der Wege. 2)Irrthum, errore duci, irren: inenorem induci, zumZrrthnm ver-leitet werden: per errorem, ausIrrthum: daher Irrthum, Verfeh-lung einer Person oder Sache, Un-wissenheit, Betrug, Vergehen, Ver-sehen, Fehler, Unwissenheit. Angst,

Eru

Wuth, Unverstand, We.hnsliln ft.1fei«).

ErÜbescenUa, ae,f.s {1> !besco), Schamhasligkeit, Sifcoat, I

Ertibesco, Imi, Z. »!!- »zden, besonders aus Cchlim rtr ;,uschamrot!, werden, auch sichsich scheuen . scq. Infinit.,dem Accus.: daher erubescidus, a, uin, dessen man sich jiity.men hat.

Erüca, ac, st I) Raupe,raupe. 2) Ranke, eine Psianze. tyderen Sauren man Gemiise ir:;r<i .(.Brassica eruca L.).

ErucUtlo, önis, f (eruc!) - ,das von sich Geben, die Ain^

Eructo, aro. I) rülpsen, e:i>rülpsen. 2) von sich geben, siiüM, 1fen, arenam, odorem.

Eructu s, s. Erugo, ere.

Erüdüro, are, l) durch 6#sioder kleine Steine befestigen. })\u

Erfldlo, ivi lins ii, itum,4.(e und rudis), von ÜKc!)l)ril untlbwissenheit befreyen: daher 1 ; uira.richten, lebten, aliqnemiure,^re, auch aliqnern aliquiil: 2)richt geben, aliquem de re, Parte,eruditus, a, um, gelehrt, aestH,erfahren, von Menschen unk Dir;», .eruditi, die Gelehrten.

Erudite, Adv., gfMrt.dgelehrte Art, eruditius, crudilit«

Eriidltlo, önis, f. (erudio-,1) Unterweisung. 2) Gelehriani'Ä.

E rfl d r t o r, öris, m. (crudi»,ttnlerweiser, Lehrer.

E r ü d T l r i x , icis , st {erudi-tor), Unlenveiserinn, Lehtinap-

E r Ü d 1 1 il 1 u s, a, um (Ditmvon eruditus), gelehrt, wennnuvermindernd oder scherzend redn.

Erü liltus, a um, s. Erudio.

Eruditus, us, ni. (erudio,)ttiiterweisiinz.

ErilgSUTo, önis, s, (crugo,Cntrnnzelung.

Erügo, are, entnmzeln, r»

Rnnzeln hefreyen.

Erügo, xi, ctum, Sre, llQH'j'w), i- q. eructare: daher eructu«,a, um, j. vinuin, schlechter Ion:,

resterwei».

Erumpo, Qp!» uptilm, 3. h-ansit., heraus, herror brechen l:>>u, heraus stlirzen, heraus schimni,ludium , iram , stomachum i»[iquem : daher erumpere sc.uj

i iuiipi, hervor, heraus brechen, ri'transit., heraus stürzen, Herrn,-raus brechen, c castris, portis, werb«, auch bloß erumpere, wMjitabrechen, gelangen, Ausgab '.-n, liaeo quo sini eruptura, li*,.,i \. hr.’rfi^n. aus Inft"

Irilo, üi,heraus \kn.i'ü. aufgabanfisi

i'iaii oculum :disicultäte nuf;n, befrei)»*«:h-riilterichten,Mächen. 3) Isei,, bnngen;

4) enireiKen , Ipolesl, CS5 Ifl

VruptlO;

heraus- otLii-slürzen, sllinnz, auch LWm, Eichib«usschlaz ö'

i.vraursiiirzen|ä 2 vsiipli 0 »llvuplor

»ei einen AwEnipbis

(Diusin. denitadji; eiicsi <Ervum,ane öulkuii

lub.}.

u. mvyynunLrakenristel ieiua camptM hie zefe.m»r mrculi^ E r y_ s I n:

!Xe

Erytba

Erytlil

ch.-tttXVI' ,^iüuze SalErytln

EryLlim(i, rokhlÖuiiiaibaiErytb

ÄRPV.Illi

Eryll:

I6:V.

Esc«,

K'oi

C.v.'ou

Esel!