Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
204
JPEG-Download
 

204 F i' u

bereit RieLbniuch bey einer Sache

Fruetilsse» Adv., mit Nnz-zen, t/ornp. fructuosius.

F r u c l st st s ti s, a, um (fructus).,

1) fruchtbar, Fruchte bringend, ager.

2) einträglich, nutzbar, Nutzen ver.schaffend, alicui, fructuosior, fru-ctuosissimus.

Fructus, n, um, s. Fruor.

Fructus, us, m. (fruor), 1)Nutzung, Genui; 2) Nutzen, Bor-lheil, daher Cintiinfle, Ertrag, pe-cuniae, die Interessen : Aecker undBaume, die Frucht, daher fructumcapevc, oder percipere, Nutzen be-kommen: ferre, Nutzen bringen. 3)Bergungen, fructum capere, okerferre, genießen: fructum capereoculis ex re, seine Augen weiden.

Frug 3 lis, c (frux), l) dieFrüchte betreffend. 2) Nutzen brin-gend, nutzbar eingerichtet. 3) ordent-lich in leinen Geschäften und in derWirthschaft, rechtschaffen, vernünftig,brav, frugalior, frugalissimus.

Friigslllas, Slis, f. (fruga-iisj, L) Wirthschafuich-

teil. 2; Rechischaffenbeit, veiniinfti-ßtf? Betragen. 3) die Felvsrüchte.

F rü g a 1 r t er, Adv. 1) vernünf-tig, auf vernünftige Art, rechischaf-fen, gehörig, gut, 2) wirlhschaslüch,t’omp. frugalius.

Frugesco, ßre (frux), Fruchte

Frugi, f. Frux.

Frugifer, a, um (frux undfero) , Michnrageud, Flüchte brin-gend, fruchtbar: tropisch.

Frstgiförons (frux u. fero),srmt»nragend, fruchtbar.

F r ü g r 1« g u s, a, um (frux u.leg«), Getreide lesend oder sam-

FruglpXrcns, tis (frux undparioj, Frucht bringend.

Frugfpärus, a, um (frux u.pario;, Frucht bringend.

Fr ugtp e rda, ae, adi. gen.fein. (frux und perdo), die Frucht-verlierende, Fruchrabiverfende, z. C.

^ F r ft 1 1 u s , FruiLurus, s.

F r ü m e n, Unis, n. 1 ) ein gewis-ser Brey. (puls) bey den Opfern. 2)Echinnd oder Speiseröhre, oder derobere Theil derselben.

F r ü m e » L S c C u s, a, um (fru-mentum), aus Getreide.

F i'ürnuHUrtu s, a, um (fru-mentum), das Getreide betreffend,sjchdamii beschäftigend,dahin gehörig,spicae, Geneideähren : re, Getrei-de, ve,'en, Proviant: daher frumenta-rius, se. lioino, Prüvianteoiiimiffa«riud üder Gekreidebäiidler: besonderssc. negülialnr, Getreidehändlei.

K r u in c n t ü tto, Gni3, s. fru-

Fru

mentor), 1) Herbeyschaffnng desGetreides, Fouragirniig. 2) Aus-theilung des Getreides.

Frü men tSto r, öris, m. (fru-mentor), Getreideberbeyichaffer, 1)Getreideeiukäufer. 2) Fouragirer.

Frümenlur, atus sum, ari(frumentum), fouragiren.

Fnlmen t um, i, n. ©elreibe:tropisch, frumenta, (in den Feigen)die kleinen Kerne.

Frundifer, a, um, i. e. Fron-difer.

Fr unis cur, nilus sum, 3. ge-

Frilor, friiltus und fructussum, 3. 1) geniesten, voluptate,vita, luce: 2) sich ergötzen, e.n Ver-gnügen woran finden, srui oculis,seine Augen weiden. 3) den 'Nieß-brauch von etwas haben, fundis

Fruststim, Adv., stückweisein Stücken.

F r us tillstim, Adv., fh'ii*chenweise.

Fruslillum, i, n. (Dimin.von frustum), ein Stückchen, Litz-

Fruslo, ar« (frustum), zer-stückeln.

Frustra, Adverb, umsonst,vergeblich, ohne Nutzen oder Wir-kung,'olme Entgelt-, oyneBezahlung.

Frustrabilis, e (frustro),fehlschlagend, tauschend.

F r us t r S tlo, önis, f. (frustvo),

1) Täuschung, Hintergehung. 2) Fehl.schlaguiig. 3) das Verfehlen. 4)Irrthum. 5) das Hinhalten, die Zo-geruug.

FrustrZtor, öris, m. (fru-stro), Hintergeher. — Davon

F r u s l r 3 t Ö r I us, a, um, hin«tergehend, tauschend.

FrustrStus, us, m. (frustro),Täuschung, Hintergehung, frustra-tui habere, hintergehen, zum Be-sten haben.

Frustro, avi, atum, are (fru-stra) . hintergehen, in der Erwar-tung beiriegen, täuschen, zum Bestenhaben, slitjuein.

Frustror, atus sum, ari, i.q. frustro, 1) hintergehen, täuschen,zum Besten haben, spes me fru-strata est: aiii|ucm spe auxilii:

2) tropisch, vergeblich oder unnütz

F r u s l st 1 e n t u s, a, um (fru-stum), voller Stückchen (Fleisch).

Fruslstlum, i, n. (Dimin.von frustum), Stückchen, Bißchen.

Frustum, i, n. Stücke», Bis-sen csculentnm, Speise.

F r u leclßsm (Frutctosns),a, um (V fruLex), voller Gebüsche,ständig, buschig.

Frulccl» m od. Flutet u m,i, n. (st. fruticetum von frutex).

0 Ork voller Gesträiiche.büsch. 2) ein Strauch.

Friitex, icis, m. 1)StrüStaude, auch Ott voller U*,2) -weig jedes Gewächses.Stamm eines Baums. 4)ein24»w:worr, Klotz, Dummkopf.

Frsttlostio, öni», f.co), die reiche Hervor,'proM>>.Zweige. '

Frsttlcesco, tzrestaubig werde», viel Zweige ^treiben.

FrütrcStum, i, n. (sruia tein Ort voll Sträuche,Frsttlco, avi, alum» are's-Vtex), Zweige hervor treiben, fc?,oder buschig werden, ansichlag^

F!- Ü 1 1 0 r, ari (frutex), i,srulicare. '

F r st t I e ö s u s, «, um ssrutti.i) voll Sträuche oder Gebild.voll inuger Z,neige, buschig,,)«'Iruticosior, srulicoslssiium,Frux, frugis, f. 1 ) j«» Jn*Getreide^ und Hiilsentruchs, l-Lfrucht, besonders Getreide, srrp;in agro reperire, auchZaunm.»Laumfrüchte. 2 ) tropisch, $r:kFriichte, fruges induslriie: >Tauglichkeit, Vortreffiichkeu,Besserung, Nechti'chaffeiiheik, aiU>fnam frugem se recipere, sitis'fern, verniinfiiger werken: lvrders homo frugi, ein rechischrn-.brauchbarer, auch winhschiüatMensch.

Flieste, Adverb., gesj»sComp. fucatius.

F ü c 3 l u s, a, um, s. Fuco,

F u e o , avi, atmn, are 'face,l) färben. 2 ) schminken, veMandaher fucatus, a, um, gesch«iö.aufgefärbt, zugestutzt, Corap,fu»j

FücSsus, a, um (fuciüij«schminkt, scheinbar, uilächk,nurs-O>bar, amicitia. »

F u c u s , i, m. (mrxoc), l)r:|Flechte, welche zum Rokhtärde,zur rothen Schimnke gebrajrf:: wolbe. Liehen roccella L.,daher Purpurfarhe, Sifumn^ir.pisch, Schminke, scheiiibareiunä^getiinstelrer Schmuck, ;. E.den, od. angenommner Schein,stelliing, Täuschung, fuemn snn'.täuschen; sine fuco, ohne?:>:ohne Verstellung. 2) ffiruibwThräne oder Hummel.

F uc , i, c. pfui jFuga, ae, f. (yvy?,*), I) KFliehen, die Flucht, Atga salauipetere, üch durch die Fnichn-l".cx fnga, aiks der Flucht: !>«"in fugam convertere, darc,ut'iicere, vertere, cb^r agere, nKFlucht schlage», lugam c?perc, [<“tere, in fugam ss dare, sc («•ferre, sc coniiccre, o&et sugws-

mandare, dgreisen, fl |eKilt

^Llieiieii,

sum: auch lfairt, facilt«zierte j» ereniili^u-pagsclnul $ud' flI (

FögsllAnkenten keFügatofflipr.

FilgArDningerinnFiigaxjffiichlig, te:ezprea. 2 )gäiiglich / a

ilieikenk.

FögJSla

Fößlo,

ywj, 1) fliehipeclu, 0 ]gen, imk tugicus, derDend:2)iMetten s»ch>i'ich sugieifciher Leteihi) Dichter!gc ijuacrerden, sciuilliam alicumantes St«bflaunt seywein ich nii4) seines»Fügn-

laiireneo ai

Föglftu emiiohekrrs <in feiserieur, einF st g 1 1Von fugioter etwas,dien, aliep

FugUFliehen«.Fügo,ichlathiun, v«

iu'ii, aliqu 1«mchvemeibringen, cFuler

s?, Pleiter.

Fulc Istützen. 2)recht erhalt

kam, rrm