Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
209
JPEG-Download
 

^rujyuoidfKiTiov)

S.rfärI25t*°< SniJ.f. (g

„raol, M« (»lllSfl“'(>arg3rizStus ns, m. tgar•iri!»;, M« @»f J>1»;

* ü-ar’Sriaoj avi, atnm, «re

.«

y^gen: au* aliquid,»nt etro «t>j»r rta, ivi» itum, 1) schwatze«BTiWit- z- E- vva guten Freunden,Aror, ihreiben. 2) verächtlich, Ge-jckw-iS machen, uuZZs: auch voniWrsrt. .

Garritus, us, m. (garrio).Kfi 0s *iD>^fi, Plaudern, Geschwätz.

Garrimus, atis, s. (garru-j u s), Lchioabdamstcil, Planderhas-riafrts. . , . . ,,

GarrÖlns» a, nm (garrio), 1)sch,n->tz!>asi, rlslufcerluft, geschwätzig.2 ) ron uubelebien Dmgen, schwtr„at>, liSpelak, murmelnd, rieselndGurum oder 6

> CgailiBj-gent.bltipi

r; ,(ji(liinarin

iijbflf.

ton |neu, rsul

(yriffov), eine tostbare Sance. LriiKe.iS medrern kleinen marinirlen §i-

i (gamlaln.

llonaiiig 1

i/ t#S p

'l (g«fi,Ut jftp«

tmntot

rTt 7!B, |

vntrbak

i (ganrnoj

(gann#,der JÄs jstirfr’Jc-ils-l-mil'

eejungii.i. q. yt

. n- [fj

GarySphyllon (Caryopln),i. a. {xaifvoftiXov), ttiiBlHftt», eineLri Gew>ir;e inAntien: nachSpren-zel der kreybläiterige Müllen, Vitexlriso/i<t L.

Gaster, 8ris «rtD siri, f. (ya-nw), i) der Lauch. 2) ein bauchi»grf >chefäk.

Gaudio, gavisus sum, 2. l)sich freuen, Freude haben, fröhlichseyn, iliqus re, auch scz. Accus.,z. 'L. id, sc. ob: auch se^. do, inllr.ü-mmj: auch in re, bey oper über,u'.vwi: auch sibi, i. e. für sich: auchijfi mit quod, oder soq. Aecus. elInfin. 2) Kreuke oder Vergnügen-.voran sinken, sich ergötzen, aüquare, mich seq. Iii/iu.: daher gaudetequo, reuet vergnügt. 3) sich einerLache erfreuen, Nutzen daraus schö-llen, genießen, ingenio suo.

G a n d f a 1 i s, o (gaudium),fnMul), fmiterUJcll.

Gaudlmö niuni, i, n, (gau-deo), Fceake.

Gaudium, i, n. (gaudeo), 1 )Freuae, prae gaudio, vor Freude,g.mdii) aliquem adfic.ere, erfreuen,are.ile machen : gaudium perci-pere, genießen: gaudiis exsultare,fer Freude, 'prmgeii: gaudio eifern,sich uber die Masien freuen: daheröllickwumch, gaudio jungi. 2) Ver-gnügen, ärgötzllchkeii, gaudia car-poris, Wollüste.

Gaulus, i, m. 1 ) (yKv).o$),<in phoniuscheS Fahrzeug von fastrunder Bauart. 2)(yau/lög), einKrinigehhirr, Waiseremier.

Gauniicum, i, n. oder Gau-•ai c c, es, (ycvvnxij), eine zotteligef«. üi.'-ige Decke ob. Lekleioung.f.at. T. ty.

Gau

GairsXpe, is, ». G-a u s K p *,ae, i. GausJjm m> i,n.u.Gau-sXpes, ia, m. (yavodnr)^ 1>)> eindicker und faseriger Zeug, theils ;urBekleidung, theilszu Decken: daher

1) Gausapatus, a, um, mir solchemZeuge bekleidet. 2) GausSpfnus, a,um, aus solchem Zeuge gemacht,

GSvYa, ae, f. ein Vogel, ver-muiblich Mewe.

G.tvrsus, a, tim, f. Gaudeo.

Güza, ae, f. (ein persischesWort), j) Schatz eines Königs, 2)der Schab überhaupt ober das zeitli-che Vermöge«.

G e li c n n a (GSenna), ae, f. die

Gölasco, lari, 3. (golo), juEise werden, gefrieren.

GSlSsranus, i, in. (ytkau,lachen), ein Lustigmacher.

Gslilsinus, i, rn. (ytLaatveg),Stichelen, beißender Scherz.

Gbl^tlo, vnis, s. (gelo), 6atfGefrieren, der Frost.

Gel rc fdru m, i, n. (geJu undcatlo), der Frost.

G^ifde, Adv., eiökalt.

GSlrdus, a, um (gelu), eis-kalt oder kalt, aqua'gelidior, ge-lidissimus.

Gelo, avi, alum, arc (gelu), l)machen, daß erwaS gesnert, ali<iitid.:daher gelari, gefrieren, gelatus, a,um, gefröre«, j. E. amnis: tropisch,gelantur pavido pectore » erstar-ren Vor Angst, daher gelatus, a,um, eiskalt, E. vor Schrecken,Furcht rc. 2) gefrieren.

Göl6t8pliy1iis, Idis, f. (yt-lcai6ij'v?M'i), ein Kraut, dessen ge.trunkener Saft zu heftigem Lachenreizen soll, wahrscheinlich eine AnHahueiisuß.

Gö l u, d. indecl., Ge l um, i,n. G- e 1 u s, us, in. Eiskälte, Frost,CiS, Schloßen.

GSrnSliundus, a, um (ge-rn o) seufzend.

Gemollur, aris, n. (st. ge-mella, e, so. vas), ein Gefäß, z. C.das anSgepreßte^el hinein zu lassen.

G 8 in v 1 l I p 3 r u s , a, um (ge-melli und pario) , Zwillinge gebä-rend, dea, i. e. Latvna.

Gtltn elfus, a, um (Dimln.von geminus), doppelt, zugleich ge-boren, daher gemelli, Zivillinge:gemellus), Zwillingöbriider: daherähnlich oder gleich : poma gemella,zwey Früchte auf einem Stiele.

GämtnSlfo, önis, f. (gemi-no), Verdoppelung.

Görntiirtüdu, Inis, f. (ge-minus), Unterschied zwischen Zwil-

G ö m i ,, o, avi, atmn, are (ge-minus), 1 ) verdoppeln, so and, ge-mmatus, a, um, verdoppelt oter

Gern 209

doppelt, verha , wiederholt.' 2) zivexDinge vereinigen.

Gömlnus, a, um doppelt,zugleich geboren, Zwilling, fratergermanus geminus, leiblicherZwillingsbruder, bah. Gemini, dieZn'illinge, ein Gestirn: daher ahn.lich, gleich, audacia gemina: 2)doppelt der Natur oder den Gliedernnach. und überhaupt, zweyfach, zwey,nuptiae: 3) beyde, pedes.

Gäniisc o. Sre tg C mo), seufze«oder ansangen zu seufzen.

G p m Js t ö r i a e, a, um { gemo ),kläglich, traurig rc.

GSmftus, us, m. (gemo), l)das Seufzen, der Seufzer, gemitumdare a pectore, tollere, eiere, depectore docere, Ober edere, Seuf-zer vorbringen, seufzen: 2 ) von leb-losen Dingen, Knacken, Knistern,Gelds, tellus dat gemitum.

Gemma, ae, f. i) der Edelstein,auch ein Geschirr daraus, beso u erSuu Ringe: daher imprimere g m-mam, Siegel ausdrücken, siegeln,lluch Perle, Schmuck, Zierde. 2)2lu-ge, Knospe, am Weinstocke, an Bäu-

Gemmtico, 8r« (gemma).Knospen bekommen.

(> emma t us,a, nm.f.Gfinmo.

Gemraeico, Sr« (gemma)iitH»Edelsteine werden.

Gemmeus, a, um (geroma),

1) aus Edelsteinen. 2) mit SdelsteGneu geschmückt: 3) dem Edelsteinähnlich: daher 4) glänzend, schim-mernd.

Gemm*fer, a, um (gemmound fero), Edelstein mit sich führend.

Gemmo, avi, atum, are (gem-ma), l) mit Edelsteinen besetzen oderschniiicken: dah. gemmatus, a, um,auch mit Edelsteinen beietzt seyn, da-von funkeln, 2) Edelsteinen ähnlichseyn, so funkeln, glänzen, 3) Knos-pen oder Augen hervortrejben oderansetzen: daher gemmatus, a, um.Knospen habend.

Gemmösu», a, um (gemma),voller Edelsteine, mit Edelsteinen be-setzt.

GSmo, ni, ttum, 3.1) seufzen,desiderio: auch beseufzen, alüzuid:

2) tropisch, von Thieren, j. B. tur-tur, klagt, girrt: von unbelebtenDrngen, knistern, knacken, fenestra.

3) reden, sich hören lasten.

GämSnlut, a, um (gemo)#

kläglich, beseufzenswerth: dab. sm-lae gemoniae» auch bloß Gemo-niae, ein abschüssiger Ort in Rom,von dem die geiooteten, Verbrecheran einem Haken berabgeschleist rvur»

G3mH-.ua, a, um (gemo),'enfzend.

Gern iiriB, ae > f. eine kleineO