Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
286
JPEG-Download
 

289 Lax

fernen, eröffnen, entdecken, offenbarren. 4) e'. le'chiern, Erleichterung od.Ruhe verschaffen; nachlassen, inani'gen. 5) befreyen, se aliqua re. 6)Verlängern, verschieben, tempus.

liixu s, a, um, 1) nu’ii, geräum-lich, groß, wejllanftig. 2) offen, ge-öffnet, ianua. 3) schlaff, nicht knappangezogen, arens; tropisch, -itiiiitc*slaxiore imperio habere, ihnenmehr den Willen lasten; annonalaxior, reichlicher Porralh, reichliche(freye) Zufuhr des Getreides oderverminderte Theurung. 4) von derZeit, lang oder weil hinaus gesetzt,diem statuo satis laxum, setze denTermin wert genug hinaus.

Lürr, ae, ?. (leo;, ifominii.

L üaeua, ue, t\ Q.iatva), 23 -

L 01) e s, Slis, m. (?.(/?,;;), einnrekallenes 2l>astergeschcr», Kessel,Handbecken.

Lcct«, Adv., mit Wahl, vor-trefflich, lectius, lectissime.

Lecti' ca, ne, f. (lcelus), l)Sänne, Trag.'bette, Palankin. 2)tropisch, der Theil desBurnns, wo dieAeste empor ir.'igen.

Lcctrcckilüla, ae, 5. fDiniin.von lecticarius), eine Sänflenlrä-gerliebste, ein Spottname.

L c o 11 c $ r ¥ u s, i, m. (von 1c-tica), sc. servus, Sänftenträger;waren in allen Zeilen S-laven.

I, e«: tic st 1 a, ac, f. (Dimin. v.Jeclica), 1) i. <j. lecLica. 2) Ruhe-bett, Hauchen.

L c c t o, önis, f. (lego), 1) dasFesen, Zusammenlesen, Sanuireln.2) das Lese,», z. E. eines Buchs;, da-her lectio senatus, Las Herlesendes CenaiS, das ehemals der Censorthat; die 2i>ahl; auch was gelesen,»vird, die Worte, der Tert, ein Strick.

LeetisterntStor, öris, m.der die Tischbänke zürn Esten lmtPolstern belegt und inOrdnungsetzl.— Bon

Lectistemlsum, i, n. (lc-Ctus und sterno), eine Götlermabl-zeir »der Mahl, das man den Göt-tern gab, rvo ihre Bilder arrf Kisten(Iccti) gelegt und ihnen auf öffentli-cher Straße alle Arien von Speisenvorgesetzt wurden; dieß Gastmahlbesorgten die Priester, Epulonesgenannt, und genossen es auch.

Li e c tK to, avi, atmn, are(Frcq.von iego» cre), 1 ) lesen oder oft le-sen, i. e. sammeln. 2) lesen oder oftlese», z. E. ein Buch.

Lectlsuncstlu, ae, f. (Dimin.coti lectio), das Leien.

Lector, öris, m. sieg«, cre),1 ) Leser, j. T. eures .Buchs. 2 ) Bor,leser.

Lectuälis, t flectm), z. E.ir.ortms, da man lange irn Belkeblei,den muß.

Lee

Lectülus, i, m. (Dimin. vonlcelus;, l)jS?tt zunr Schlafen, Ehe-:bett, Über, eheios. 2) Rndebelt,Faulbett, Sopha :e. 3) Speisebant,Cpeisesopba; Lctulos inbv sterninobis, laß den Tisch decken. 4) Lei-chenben.

Ecctstrto.iro (Desiderat, X>.Iego, cre), lesen 'vollen.

Lcelus, a, um, f. Logo, cre.

Lectus, i, rn. (lego, cre), I)Beil, Schlafbett; lecto teneri, dasBell hüten : lectns ingalis» Ehebett;genialis, Brautbell: caclebs, ehe-tvs; vacuus, ohne Beyschläfer oderBeyschläferinn. 2) Speisebank, Spei-sesopha. 3) Lagerstatt oder Bett, amTage darauf zu ruhen oder zu lesen.4) Paradebetl, Leichenbett, Bahre.

Ledst, ac, oder Lsde, es, 1'.,Tochter des Thestius, Gemahlinn desspartanischen Königs Tyntarus; Ju-piter beschlief ste in Gestalt einesSchwans : daher gebar sie zwey Eyer,ein göttliches oder unsterbliches, dar-aus rvnrde Pollur und Helene, undein sterbliches, daraus rvurde Castorund Clyiämnestra. Daher Ledaeus,a, um, dabin gehörig, Ledäisch. auchzuweilen Spartanisch; dii, Castorund Pollur.

L 5 g 31 i s, e (lex), l) die Gesetzebetreffend, dahin gehörig, gesetzlich.2) den Gesetzen gemäß.

Legalster, Adv., gesetzmäßig.

L eg ä UrLus,a, umslcgatum;,1) im Testanlente bedacht; legata-rius , »übst., dem etwas vermachtworden. 2) durchs Testament ver-

L & g 5 Ufo, Giiis, f. (Iego, arc),I) die Gesandschafr, das Amt einesGesandten, obire, administrare,abivarlen, verrichten. 2) der Inhaltder Gesandrschasr, der Auftrag, denein Gesandter bekommt, oder dieAntwort, die er bringen soll, Rap-port, legationem renuntiare, oderretorrc, heißt sowohl das von seinenlPrincipale Aufgetragene vortragen,den Auftrag eröffnen, als auch Ant-wort darauf bringen. 3) die Ge-sandtschaft, !. e. die Gesandten, le-gationem mittere. 4) die Stelleeines Legaten.

Legativus,«, um (Iego, are),die Gesandtschaft betreffend, legati-vum, Gesandlschafiskosten.

L 5 g 31 o r, öris, m. (Iego, are),der etwas im Testamente vermacht.

L e g 3 tö r 'i u s, a, um (legatus),

Cr. provincia, die einem als Lega-ten (Legato) gegeben wird.

L e g S l u m, L 5 g a t u s, f. Le-

** Lögtblfiis, 6 (Iego, cre), le-serlich.

Lcgüser, a, um (leX u. fero),Gesetze gebend.

Lügto, önis, f. (Iego, erc), eine

ion, «u «om Seihten, b j_:|bestand aus zehn Ceharim, im420 Mann gerechnet, fclali4200 Mann, wozu nodj 300rwr asche Reuer kamen: doch isttieieLzahl nicht beständig gewesen, Mtfn großer, zu,peilen kleiner: «mrömische Bürger; auch ubr^»,das odeer. tropisch, Hul's»ii„ch

LögiSnrkrlus, mr,givn gehörig.

Legrrüpa, ac, m. fl«-nunpo), ein Lerletzer dcr tzeiep

L 6 g I r ü p * o, önis,

!L C g r r st p n s, a, um f^xrumpo;, die Geietze reriefent.

L e g i s 1 a tor ctff Legii !►!

lo r. i. L ex und Lalt»

LSgUnne, Adv., j)*««»]en gemäß, rechtmäßig. 2);»^

L ü g r t r m u s, a, um (in',d'lrch die Gesetze bestimmt'8h;ordnet, gesetzmäßig, rechlmäsiz:;her legitima, PJur., gewissezin,mäßige Gebräuche. 2) recht,r>g, gebührend, schicklich, legitim«t, eö ist recht, gehört sich, ,'chich»3) wirklich, ächt, richtig.

L ö g K t o, aro, st. lectito.

L e g f U n c st I a, ae, f. (Ui»iivon legio), cin LegiüiichenLdgo, avi, atuiil, arc,manden ;um Gesandter, ma6en,uGesandten wohin senken, ab

aliquem; daher lej’utus,tulttut,Gejandker, 2l»ibai>areiir, Icgif.ilegare, oder mitters. 2t emenr,:Legalen , zuir» AmisgelMai MFe.dhenn oder Slatthaikets i»».^daher legatur, subst., ein 2eji;i. c. der oberste Amtsgekiiüt»!Feldherrn, Generallieulen-iiliz et^ >ren deren insgemein iwen, t-kbeyden Flügel commsiatin«t,:BWtem Seiten ,raren auch l«Lti irzi^mun, die gennger ipaim; fereb.fte Amlsgehülfe eines Siall?iltÄmit dem er in die Provinz goc-uihm in allen seinen Lenichtiivbeyzustehen. Zur Zeit der Kcnisnp-ßelt auch legali die in di, Prctiii!»vom Kayser geschickten TialiMe.3) einem etwas auftragen, ahesnegotium. 4) durch ein TcjiMihinterlasse», vermachen, alicui rc uniam ; daher legatum, sabn,das Legat, em durch ein Tefime.bestimmtes, vermachtes Geschenk.

L & g o, legi, lectum, 3. (*«}•■1) sammeln, zusammenlesen,

ee«: ancoras , die AnkerherMt.

ben, lichten: daher autwinden, i»sammernvickeln, zusammen nstm'veta ; Parcae extrem* iila lez^winden die letzten Fäden auf, IPneu s.ine letzten Lebenssäden; steh»saernm; tropisch, sermoueia ««cuius, autinerksam aus 3enu>^Rede hören. 2) durchgehen, m

wimketlt,

busiapferechiffe, >

rciuor-in'en.rer, >- «-

fceiUfimi

abieseiv 'suchen, nstcer sucht

ru-ssucheupillos al:m seaslC en-n amachen;

trefflichstljn fcC

ObrlävpLßgschiechierLögLessr, ALög

Hiilienfi

Leg

lator

L-i

ie,s.(l

Austeri

hüllst,

bin.

L e ri, m. (1Lei

Lcr

?f "e»Le

den L>Le0*0;),

^LSter D

'Te

itebf,

Le

Lacch

Le

L!