Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
319
JPEG-Download
 

•siiite. »i'erfflrf bi'

wwotaft

il (iniret,n-ng (rt ;

‘i'imtrfji,

mW;,D

(oiratWj

tiurniin/

tttttwu,

(mirus«*

ch «"k' 7 !»

(miras),I) >2 1 SflKi

iutcrfn. 1 *

ari/ J)Wi, alnjute, >1 Acfiwt.

‘n Senn?,uiii, unde;il anitnic-(letBunNr:,anjiiiTuS.

mirum vi- -Errtmrrnj

n »sitafr;•quanturc,id mjfiffl?

ii, tremui!’

irniD^B'/nijl, M»tmdwtfK

, um («ii -

Mis

Viicella*. a, um (mlseeo),liV.-n.is 4 t, mi a»-r»m°l>-si.-d,uk,

■Uia'«« 5(r,: «S« -> sd)MI '

JliscSo, wisciu, mistura oderm ituni, 2 . 1 ) missen, vermischen,jlinuid aliqua re om alicui rei.ctttcumr«; daher tropisch, vere,-mgm, »ugamem etymis cttmiliquo, sich verheurathen; dabor «e

miscere, sich rerimichen/ttnd tropisch,

sich einlaiien, sv partibus alicuius,auch ,e alicui; ferner proelia odernanus miscere, fechten, kämpfen;Si einschenken, eiagießen, zum Trin-frvzurechk machen, alicui pocula;(ibet (trügen, campus miscereturpulvere j 3 ) verwirren, m Unord-nuns setzen, beunruhigen, coelumterrasiicjue, Sturm errege» ; auchinjl cut-Juin ac terras miscere,Simuiel und Erde erregen, großenkarinen wachen. 4 ) erregen, verur-sache, hervor bringen, unternehmen,Mchen. , , *

Misellus, a,um (Dirnin. v.miser), elend, unglücklich.

M i s e r, a, um, 1 ) elend, unglück-lich, »dämlich, kläglich, mitleidens-wttlh, wiserivr, miserrimus ;liabcte aliquem miserrimum, sehrfläzen; tsl noln’s miseruru, kläg-lich, mmrig; 2 ) elend, sich nichtivehldennkend, kiank, ex an'mio,on derEeeie. 2 )elend, schlecht, nichts-wänig, rvnroifen , miserum' inParemdesi , welch Unglück! wiekläglich

MlsUrliLNis, e (miseror),

hekiiigen^inerid, erbannenowerih;kläglich, erbärmlich, traurig.

MlsLriibllltcr, Adv., aufein, Iläglche An, kläglich.

Mlsörsuter, i. q. miscrabi-liltr.

MlsSrStlo, önis, s. (mise-ror), l) das Beilagen, Mitleiden,Elbarmung. 2 ) das klägliche Reden,Kbigbchthun.

MlsßiStor, Sris, rn. fraise-xt *)> Ut fincrt beklagt, '^(iiletcenmir ihm tat

Mss»Jr,:, Adv. I) elend, Unglück,iich, kläglich. 2) erbärmlich, schlecht,ä/femg, anzeiegentlich, mir Heftig-">t> (ehr, cupere, amare» deperire.

MlsärSa, ui, rtum, 2 . (mi-* e t')» 2 >Nleiden haben, sich erbar-mten, alicuius, öfter impersonali—lcr,eS jammert n.,m«miseret lui,ich habe Mitleiden r.m dir ic.

Sllsßreor, Srltus und «rt'^smm, 2 . (miser), Mitleiden haben,nch erbarmen, alicuius, auch im-pcrsonal., passiv«, miseretur,ma„ hat Alitleiken, es janriiiert, uri-‘«etur metui, ich habe Mitletdenmit dir n.

oilsöresco, 8 rs (r

haben, sich erbart

AI i s

ctuus; sittcf) impers., in* misere-scit tui , ich habe Mitleiden nur tir.

Mfsöret, f. (Misereo.

MfsSrla, ac, 1 *. (raiser), 1 )Elend, Sammet, Noth, Unglück,Mühseligkeit, miseria praeditusim tiefsten Elend befindlich. 2 )Mni'-feligkeit,Beschwerlichkeit zauch'Aengst-iichkeir.

Mlsörtcordla, ae, f. (mise-ricors), l) Mitleiden, Barmherzig-keit, alicui tribuere misericor-diam, erweisen; 2 ) Mitleidenswür-digkeik, Jammer. 3 ) der klägliche,mirleidenswiirdige Zustand, Januner,Noth, Unglück, Elend.

AI l s 8 r Y c o r d 1 1 o r, Adverb.,nritleidig, barnrherzig.

MtsÖrJcors, dis (raiscro undcor), mitleidig, barmherzig, in ali-quem, Mich in aliquo, gegen; mi-sericordior, misci icordissimus.

MlsSrlmCnlum, i, n. (mi-ser), i. q. miseria.

MlsSrKter, Adv., kläglich.

M r s e r Jf t ü d o , luis, £., i. q.miseria.

M l s S r 11 u s» f. Mise r e o r.

Mlsöro, are, i. q. nusrror.

lUl’sSror, atus mtm, ari (mi-ser), bejammern, beklagen, Mitler-.den haben Mit dent Accus. -Partie,miserandus, a, um, beklagenS-werrh, miserandum in modum,auf klägliche 2 lrt, kläglich, erbärmlich.

Rlrsertus, a, um, J.Mise-

(M y s 8 r ü 1 u s, a, um, i. q. mi-sellus.

Misslbllis, e, i. q. missilis.

Missicius tt. (M i s s i t i u s,a, uni (mitto), der Äriegsdierrfteentlasten.

ÄlisslcÜlo, are (milio), oftschicken.

M i s s ili 6 , e (mitto), was meinwirft oder abschießt, daher telum,oder ferrum, oder bloß missile,Geschoß, z. E. Wurfspieß; res mis-siles, otev missilia, Dinge, die derKaiser unter das Bolk auswirfl; da-her tropisch, missilia b'orlunae.

Missfo, 6 nis, f. (mitto), I)Loslasjung, Emlasiung, z. <L. einesGefangenen, Eefieynug, auch dasGehenlasten, Zufriedenlasien: beson-ders Entlastung der Du'uste. 2 )I'nkei-tasiung; daher das Aufhören. 3 )das Schicken, Absenkung, literamm.4 ) das Werten.

Missilius, a,um,f. TiJJssi-

I\Ii ss ft o, avi, etmu, are,Freq.von mitto), oft schicken.

Missor, oris, m. (mitto), derAbsäneßer, Schütz.

Missus, a, um, f. Mitto.

Missus, us, m. (mitto), i. q.missio, i) das Schicken, Absenoung.2) das Wetten, der Lriurf, plli. 3)

Mis 319

der Schuß, sagittae. 4 ) der Gang.beym Wettrennen oder Rechten derGladiatoren: bey der Tafel, Ge-richte, die auf einmal aufgesetzt wer-den, die Tracht.

MistärKus, i, m. (misceo),Mischgeschrrr, Mischgeräß.

Mi s ti m, Adv., vermischt.

MistYo, önis, f. (misceo),Verntischrmg.

Mistura, ae, f. (misceo), I)Vermischung, ras Nerunfchen; dahertropisch, Vereinigung; 2 ) Vermi-schung, vermischte Dinge.

Mistus, a, um» s. Misceo.

(Mistus, us, m.(miscev), Ber»Mischung.

Misy, j^os, n. {(uav), l) eineArt Staubschwämrne oder Trüffeln.2 ) ein 2 A'ineral, rvelches mm, für densogenannten Attameuistein, ein Bi-tnolerr, hält.

>1 1 1 e» Adv., gelind, sanft, mi-tius,mitissime.

Mltilla, ac, f. (l)imin. vonmitra), 1) eine Binde, z. E. um der»'Artit. 2 ) elne Haube, Mütze ovesKopfbinde.

M r t c s c o, Sre (mitis), 1 ) milde,reif, eßbar, weich iperven. 2 ) gelindeoder saust iverden, daher zahm wer-den, ferse.

Mltfflco, avi» atmn, are(mitificus), t) milde, weich machen,cibus mitificatus, Ivokl verdaut. 2 )nnlde gelinde, jarift machen, daherzahnt machen.

M 1 1 V f l c u s , a, um (mitis nndfscio;, sanft, aelind.

Mitlgsbilllcr imbMitl-gan tc r, Adv., gelind, lindernd.

Mitigatio, önis, f. (mitigo),Linderung, Alilderung.

M I tlg S tXv u 3 , a, um (mitigo),mildernd, lindernd.

Mi tlgatörrus, a, um (miLi-go), mildernd, lindernd.

Mitigo, avi, alum, are, 1 ) mil-de oder gelinde machen, fruges, reifmachen; cibum, milde oder weichirtachen, durch Kocheit oder Braken;agros, locker, fruchtbar machen; auchzahm machen, bändigen, berähmen,gervöhnen. 2 ) tropisch, lindern, be-fätifrigen, beruhigen, animum aü-

Mltis, e, J) mild, gelind. 2 )locker, fruchtbar, soliun. 3 ) sanft»ruhig, unschädlich. 4 ) uuld, sanft,nicht streng, nicht spröde, nrchi hartober rauh, auch von Thieren, zahm,

MlUus, Mrtissinie, s.

Mit«.

(Mitlusciiltis, k>, um (von»Compar, mitior), etwas gelinder

Mitra, ae, f. (jiLtqo), ein*Kopfbedeckung, vornehmlich des Frau-enzimmers, Haube, die am Kinne tu-gebunden wurde.