Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
324
JPEG-Download
 

324 M o r

M o rbYfcr, n, um (mmljus tl.fero', {-tvnnflji’it bringend.

M o r i> 5 ii is a, ac, s., z. E. abireMorboniam, citi Sprichivort jllitlQ>c»cr aet'cin

M o r b ö a u s, a, uni (morbus),

1 ) fvslnb 2) tropisch, erpicht, gleich-sam krankvorBegierde, in rem; auchverbnblr.

Morbus, i, m., 1) ftvaufbcit,in morbum incidero, cadere, oe<?vtlciubi, fulk’tl, siertithen; auch im-plicari morbo, oder in morbum,darein gerathen ; in morbo cjsc,morbo laborare, morbo adsorlumesse, oder conMictari, trank seyn ;ex morbo convalescere, orer eva-dere, wieder cvfuttö werden ; mor-bus maior, comitialis, oder cadu-cus, die Epilepsie; regius, oder ar-cuatus, die Gelbsucht. 2) Fehleroder Laster, besonders heftige Begier-de, Sucht, Befiiminerniß. 3) Krank-heit der Baume, Pflanzen

M n r dSe Y l« s, otis, s. (mor-daX), die Beißigkeit, Straft ;n beißenoder zu siechen; scharfer Geschmackder Dinge.

MnrdScYler, Adv., beißig,beißend.

Mordax, Scis (mordeo), 1)beißig, gern oder leicht beißend, zu-sammenbeißend. 2) tropisch, beißend,krankend, stechend, scharf, einschnei-dend, einhaueud, wegbeißend, bei-zend, mordacior, mordacissimus.

M o r d 8 o, mömordi, morsum,

1 ) beißen, rem, in etwas ; daher

2) kauen, essen, Verzehren, Verthun.

3) eingreifen, wie Von einer Schnalle,5)aken, angreifen, verletzen. 4) seinenZorn äußern, sticheln, durchziehen,init Worten angreifen, aliquem op-pmbitis: aliquem dietis. 5) wehethun, tränken, ans.Her; gehen, an-greifen. 6- von scharfen, auffallen-den Dingen, auffallen, beißen, beizen,stechen, brennen ; morsum, i, Snbst.,.•iu Biß, Stück eines Ganzen,Bißchen.

Mordex, Ycis (mordeo), derBeißer, der Aahn.

ILI o r d Ye 31 Yo, öuis, s. (mor-dico), dasBeipen, Beizen,Griininen.

AI o r «1Y e Y t u s, Adv,, i. q mor-dicus.

M or d Yc o, are (mordex), bei-ßen, beizen, stechen.

M ordYcus, Adv.,rnitBeißen,beißend oder mit den Zähnen, auri-culam auferre, abbeißen! dahertropisch, tenere rem mordicus,fest ballen, fest dabey bleiben.

Möre, Adv., närrisch.

M 5 res, um, s. Mos.

M ö r B t * r Y u s, a, um, das mo-retum betreffend.

MiSrülum, i, n., Mährte, einGericht von zusammen geriebenemKnoblauch, Raute^ Essig, Del ic.

Mor

Mor

MörYbundus, a, um (mu-rior), 1) sterbend. 2) sterblich.

MörYgörSlYo, öuis, f. (mo-rigeror), die Willfahriing.

MörYgöro, are, i. q. mori-geror, z. (£. sibi, seine Lust büßen.

M ö r Yg £ r o r , atus am», ari(mos n.gero), zu Willen seyir, will-fabren, sich wornach richten, alicui.

M ö r Y g 8 r u s, a, um (mos unkgcro), willfabrend, willfährig, ge-horsam, alicui.

M ö rYo, Stils, m. (von fiwoQc),ein Narr, Stocknarr.

MorYo oder Morion, önis,s., ein Edelstein, die dunkelste Art desindischen Sard.

As C rYo it, i, n. (ftwfuov), 1) einePflanze, ans der Gattung SLrych—uns, (Nachtschatten). 2 ) die iveiße

männlichePfl«njedekAlraniis(man-

dragoras).

MörYor, mortstus smn, 3.(mors), J) sterben, re, IN re, exrc, an etwas; moriar si, oder ni,ich will des Todes seyn :c. 2) tro-pisch, absterben, vergehen, seineStraft verlieren, dies moritur, gel'l

Ende; daher Farticip. morluus,a, um, todt, gestorben, ein Todter,eine Leiche, a mortuis excitare, Vonden Todten erwecken; daher abge-storben, feiner Straft beraubt.

M ö r Y L il rYo, Ire (Dosider. V.morior), sterben wollen. f

M ormyr, y ris, f. (fiOQfiVQoc),ein b?leerfifch.

IST ö r o 1 ö c u s, a, um {{lOiQoXo-;'o;), närrisch redend, närrisch, ein

M ö r o r, atus «um, tfri (mora),

1 ) trans il-, aushalten, verzagen,warten lassen, aliquem; aliquid:dah. riiliil moror aliczuern, eigenti.,ich bullte einen nicht ouf, ich lasse ihngeben; dabei tropisch, ich lasse einenzufrieden; auch nihil moror, oderohne Accus., ich mache mir nicht?drauS, bekümmere mich nusst darum,es liegt mirnichisdran; ich will ilichi,s«q. Instii., ich bin nicht dawider,habe nichts dagegin, auch heißt mo-rari in der Anfmerksainkeit erhalten,ergötze», belustige». 2) inlransil.oder sc. se, sich aufhalten, säumen,zögern, verziehen, verweilen, nunmulta moratus, ohne lange;n säu-men; auch seq. Jnsin., daher quirlmoror? quid multis moror? oderne multis morer, kurz ; auch seq.quo minus; r^aher dawider seyn,liindern, an einem Orte sich aufhal-te», sich befinden oder seyn. 3) sichbekümmern. nach etwas fragen, et-was achten.

JHöror, ari (von fio}Qo%), einNarr seyn.

Mörüse, Adv., 1 ) eigensinnig.

2) scrnvnlös, soigfällig; morosius,morosissime.

.. -> miiroiui'

J) mnrrisches, verdr-eölibez ^ r t ’(Si.ienfinn. 2) zu große GenaHi,.,/Mürssus, g. um, J) eiacnvnlmg, Verdrießlich, miirrddj, dem ii>-°nicht leicht eiivas r.-cht macht v,geminnig gegen sich, sehr fitn^n'zu flcntraf. 3) eigens»»»«, rertnchllck>, bon letstosen Diiig/N, niorbes.

barmädisi; cupressus »aluninroMs-b'ver ivachseud. 4) verdrießlich, u»

angenehm.

Horji ii o n s, LI Mtib enci'M«#.<s(vc), em Sohn des Schlafs, deilder Träume.

Morphnos, i, m. (/io(m«)eine Adlerart, Fako -NaeviujL.’der Enienadler. ’

Mors, tis, f. (das jföi.jtidwc',

1 ) der Tod, mortem sibi consci-scere» sich anibiin : aoeumbeic,kniTod iibernebmen; so mich m„Nk,oppetere, in den Tod geben, sterbe«;morte imiletarc, mit dem Jckfostrafen; mors sua, der muibfcTod; tropisch, von Dingen, des ichsterben, m emoriao. 2) der Tod, itkpisch, von einem alten Mann?, t«aus der Grube geht. 3) Leiche, iMnam. 4) Blut.

M o r s Yc S l i m, Adv,, Uis«,die Lippen ziisammeilbeißend.

Morsico, are (Freq. r. mor-deo), beißen ; daher die Lippen zu.sammen beißen oder drücken, nKüssende.

M or s Y u ncii 1 a, ne, f. (Dim.von morsus), 1 ) dack weisen. 2 )daS Beißen nni den Lippen, M<

Mors u m, i, in, lind Jtorsai,a, um, f. Mordeo.

M o r s u s, us, in. (mordeo), 1)das Beißen, der Biß. 2) das L-'e».

3) daS Beiße».Brennen. 4)d>isSei-ßen, Beizen, Anfressen, z. E. tesA»-stes am Degen. 5) ircvisch, den.Neide, hämischer Angriff. 6) ÄrflBsknng, Verdruß, Schmerz.oder Zähne.

M o r t . 1 1 i s, e (mors), 1) lieb-lich, tropisch, vergänglich. 2) Häß-lich, menschlich, irdisch; morlah,menschliche Dinge; daher morlslis,ein Mensch; mortales, die Ateiischen,3) tödlich, den Tod bringend.

ÄIor tsl Ytas, Ztis, I. (nioria-lis), l) die Sterbüchleit, tvovifi,Vergänglichkeit, Uudalierhaitigieit

2) die Sterblichen, die Menschen. 3)der Tod.

M o r 13 1 Y t e r, Adv., fler'ebck.

MortörYum, i. n. i)einMt-ser, Mörsel. 2) ?)lörteli>fe.ime. ZjMörtel. 4) eine iriorseralntliche l-eiriefung, E. um die Bätnne.

M o r t Y et n u s, a, um (morst,I) gestorben, verreckt. 2) was r.'iverrecktem Viehe oder von Luder :jl

3) ein Schimpfwort niedriger Leute