Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
355
JPEG-Download
 

Ost

Off

Oif

355

VWiani. Part«, cssensm.l OffSrenHa, M, f. (offero),MbÄ(raSS«il»* gamach, di-Da

.("'S!

»■ '»(>(*.

OtVStfi# in ' ß»ä*3t. (■fslitctüfc.

T m "

hmtify

'if.'it/Iwfi»

rwriftff? 1 -

;tü</ siAMfrr-1.

osetrRr,

l'i'Ümsff;s. (o&io'.,s. Oiilcii.udM

i- 1- *'

;<n S;?*4

, m' 1in;t iV«'

L-nrupa'o.

vB ( verf.*”

, litt« tm Btrstoü g’ m - tafrer osleitsum, Per .i-er#L. an etwas, st* stehen

„Vtwtf «er Z.'nianken. Beoenk-

. '.'eidrießlich tenn,

m «nrüs et.

jifffi: NtVit. .

,- reif.-;« Tinten, n> cu'Pwriuxkt sann, apncl iatlicos, W'ir y,( t rofiPtii: fl-nus of/cmlit, nkwrliiutitit- verwert ge.mngein 2)

otrt-cFen, finten- anr etwas stoyen,3) verlebe», i>e*(-ätiaeit. corjuis olYcnsnm ist, he*fst-ft U ttiJit »aM. 4) beleidigen,»liiium cüiiUimc!i(i; pal.er ollen-<f, Wetterte«, Psllyr oilcuRus, n,am, ivteithKr -ein-!), angebracht;uiiinus; iv-iran «»an Anstoß ge,immen fas, was einem ein Aer-jemiPiV}, tvrtoßb alicuj.

Ottcusa, oc, f, (oticndo), 1)ras‘Änilow«; daher tropisch, Uu-zttnst, fast AtiiiPirfmit. 2) Beleidi-(ttffw, erlittene« Unrecht, Verdruß. S)^enekouig' lliibegiiemlichkeit, uuan-

aaieloiierZutall.

OsfcnrSotilnm, i, n. (of-feasc., 1) da« Anstoßen- 2) woranman it'.'üj, Amtar.

Offen sS tl o, önis, f. (ollcn-jo), des Anstoßen; tropisch, nunio-rae, t.t« Sreieii, Straucheln, Ofr

üst'ensS lor, (iris, ni- (osl'en-ioj, Der anst^i, 5tranchier.

OlTcn&YbYlis, « (oficndo),fircuMnP.

Ol'l'ensYo, önis, f. (oßcmto),I) Der Anstoß. das 'Anstoßen an er»was, i'estiz, au don a-uß. 2) An«lioü, te.s, woran man sich stoßt oderIttmu, tonn. Das £<rvorr<n'tenPe. 3)was einem zustoßt, linhegilemluhkeit,Ismail Den einer ÄronffKU, Ikupäß.liSfett. 4) verstoß den I.'iiiandem,baß, Leieidigung, Widerwille, Ab«te-giwz, Verdtliß bey Zemaudem,!>vc »jnu! alio9 oUciisioitem ha-kt, iiiih'feiflt ihnen; irr alicuiusofliwsicnem incdrrere, ep. cade-re, in ä’erorMK sommert. 5) Seröruß,? : erDriefJiJifeit ( Aei-geiuix, fern. 6;JSiffrirärt^feit, Unfall. 7}

ifrMer, iVriVhen.

0 l'se » s t u i) c i51 k, ae, f. fjjj-mia. 00)1 osst-nsio,', i) ?ve|,'!di,wn>t,-’rrDVüi;, Aer,leinn':. 2) Widerwar-lisfeit, aci:i|>cro, NernlS erholten.

Üi i en s (i, nvc 'l'Vwju. Kni of-stncloi, anstoßen, ca],ila, sich an p:eSepie oder D':e K ; üU' an die Wandsisisen; tropisch, stocken0 rr« II5 o r, öi’ia, 1U. t 0 n u iulo),

P<ri?eleir^ev.

OITchsu», a, «im, s. OlVcmlo.Offensus, us, m. (oifeudo),

1} Der Anstoß, das Anstoßen; daher"s Ausstößen, Beaeanm. 2) An-st^, tropisch, BedenkUchke'.i. 3) Wi-^ivattigkeit, Unglück.

ar!"eiuna.

O sti'ö r o, obtrili, olilatum, of~spi re (ob nttO ferv), l) enlgegen tra-fien oder bringen, darstellen, vori'es'ii,!) jeijien, jioenam oculis dcriim,ncv den 'Augen bev Witter vollziehen,

$c alicui , sich zeigen, sehen lasten,erscheinen; mich begegnen, anssto-s;en, olivinm, begegnen; se adve-nientibus, stch zeigen, entgegen ge-ben; auch seindlich sich entgegen stel-len, feindlich begegnen oder entgegen'geben; daher ofterri, begegnen, sichzeigen, erscheinen, ausstoßen, religioein Eerupel stieß tlMu-attf. 2) entge-gen stellen, aussetzen , Preis geben,s<= pcricuJis. 3) darbieten, darbrin-gen, vorbringen. 4) anbieten, an-tragen, alicui operam suam. 5)etwas von selbst geben oder erwei-sen, beneficium alicui; daher an-thun. erweisen, innigen, verursachen,alicui ali<iuul; verursachen; Gottneiligeu, weihen; daher darbringen,

O ff dr si m c n t a, ae, f. (ossevo),ein Geschenk; daher ofi'erumcntae,Schlage.

Onicfälia, e /osiicium), 1)die Pstichl, das'Amt, den Dienst be-treffend. 2) Ofiicial-s, Subsf/mt.,eilt Du-ner der Dbrigkeit; auch nber-tzanpl Diener.

<) l'ffc i'ii n, ac, t'. Z) die Werk-statt, Werkstalte. z. E. eines ^daud-werksinanns; daher rrovisch, Werk-statt, Werkstätte. 2) Berfertigüng,Lilditng.

O n°f clnlttor, ffria, m. (ollicina), .W’eifiec in einem Handwerke,Werkmeister.

O f l'ic t o, Sei, ertum, 3. (ob u,facio), eigentlich, vorriiachon, entge-gen machen: daher so. alüjuul oder1) entgegen handeln, zuwiderse»tr, tm Wege seyn, hindern, verhin-dern, luminibus alictmis, einemdas Licht benehme». 2) schaden, scheidIick semt.

ttffrevvse, voller Ge

'älligkeit, gefällig; olficiosius, nfil-ciosissim«.

OfffcltäsUas, itlis, f. (osli-ciosus), <Sefäntafeit, gefällige« Be-tragen, DienstieNigkeit.

0 55 Io k o s u s, ii, um tuilicium),

1) voller Gefälligkeit,geiälltg,dienst-fertig, in aliijucm; oiliciosior, ol—''i-iosissimus. 2) pstlchlntäßig, PerEchnldigkeii gemäß. 3) vsiichtmaßighandelnd ; dah.-r oificiosus, etn Of»tteimit oder Bedienter.

O ffürcVp c rdtt , ac, m. (oCi-ciiim und penlo)» der die Gefällig»feiten anderer tit'el anwendet.

Of flut um, i, n. l) Gefällig-keit, Dienst, den man ZemanDem er-weiset, Dienstserngkeit, Itoinu su>n-!

olficto pi accUlns, ein sehr ger! salbe.

’/* 2

fälliger Mann. 2) die Pffichk, oifiottduvit. hielts für Prstcht; daher was5 ti einer Cache oder Person erfordertwird; der Dienst, den man einemivreunde bey seyerlichen Gelegenhet-len erweiset; Amt, Verrichtung.Geschäft, maritimum, Seed'enst;daher Offinaniett, D'enorkchasr, auchOtrigfef: oder Genchisstnhe.

O ffi g <>, xi, xum, 3. (ob undfigo), einschlagen, befestigen.

Offirmo, Offirmate, f.Obs.

O fflec t o, xi, xum, 3. (ob undflecto), umlenken.

C) fföco, «rc (ob und laux), er*würgen, ersticken.

O ITr S ii ?t t tl 3, n, um» ausg<»zäumt, gezäumt, bezähmt.

Of fri n go, fg i, actum, 3. (obund frango/, zerbrechen, lerram,zwei,brachen, vorn zweyten Pffüg/n.

O f f si c fa, ac, f. (ob und sums)»I) Schminke. 2) tropisch,Tänschung,Hintergehung.

Ofi'iiJn, ae, f. {Dimin. v-'iiofi«), ein Bißchen, Sliickchen-

O i fu J c r u, si, turn, 4- (ob undfulcio), zustopfen.

Offulgeo, si,2. (ob unh ful-geo), entgegen scheinen, erscheinen.

Offuit u Sf a, um, s. Ollulcio.

Ofsun <1 u, ütli, us'im, 3. s<‘bund funtlo), 1) entgegen gießen

oder schütten, lürtgießen, bmschtilten,vorschülken; daher oflundi, hniae»schiirrek,hingegaffen werden, sich bin»,gießen, sich ergießen; daher tropisch,verbreiren; «st'unili, sich ergießen,sich verbreiten, aer nobis oilumti-tur, umgiebt uns; bewitderö ver-breiten,verursachen, caliginem ocu-lis. 2) bcg'.eßen, beschütten; dahertropisch, bedecken, lumen lucernaeluce solis olfumülur, wird verfin-stert ; olfnsns pnvore, erfüllt.

Ofl'nsco, are, f. Obfttsco.

O i'l'us us, a, um, (. Olluudo.

() gilöas, Sdis, f.(oytfou?),entfZahl von Achten, tue Achte.

O ggan u io, O g ge ro, f. Ob-gatnuy cct.

Oh! o! oder ach!

O >t s! i, ip o ! oder oh.'

(1 b o ist unser ch! oder so, so ? od.

.tbah!

O I a x» acis (o[e«.0, riechend.

Olea, ae, f. (fKiaa), l) P tcHlive, Dehlbeere. 2) der Oelbaum.Olivenbaum.

O 1 Läc S u s, a, tuu(olea), ölig,teilt Oe!e ähnlich.

OlSxgfnÖus und OJcSgr-n it s, oder 01 e s g tn t u s, a, um(olca), t) von Delbänmen. 2 ) dem'elbamiie oder der Dsive ähnlich. 3^oiwenfaibig. ,

Olöikmen, fnt's, «nd OlöS-nt ou tu in, ij «• (oleiiTU), £V!

i