Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
377
JPEG-Download
 

'i' |

3-1)ine. [

IUI: !

•f» ;

c>.

Pe 1

p c f viJ, is, r ntL%sh

'pSnu^tS?»' 1 (**«««),

ijÜJ S p?Jl‘rtn< (Puniar.), a, um

)<ii£ boai!, Mit »orrftib «» *<**«{■ikiwiit tesreffenf, etlla, ^-orrcnhs-

(iWJII.T..

pjnas, Stä, fommt nur ren

, t„ , Wi#m«rs !»»'#* dn penates,na M>tiei] ,eoaU ‘^ S^viueL»ttl,eujon*. i «uiewanim Smiem tex ±twtlfi.' 1 IBf ftittiVr rerelnfe, Schutzgoiter,es MiWici, des CiaaiS, ime privati,finjfiner JfanitUm: tefrere meistetun in, fanerfiea JMe, Impluviumi/tiunnf. MUrt penates mii undt sj dii; findi ^elminiS/ Haus.WnJtrgcr, a, imi (peiwtesnjjjjcro), rie Echutzyöuer tragend.

Pcnd£<>, pöpendi, 2. 1) han-,ni, kmM-n-ge«, in arlwro, oderkx rrbore, oni B-nuue; do slicn-)«; collu, et« collo, oder in cer-vice, «m JCitJs.v i. c. umhalse» ; da-jvt M}iä<n, schwellen, zu hangen'deinen, herein hangen, »her unsjJwetvn, dum mibiJa pendent ;st ore alicuius, aufmerksam zu«inen, ins Elecken gerathen sehn,d.-M l'Ieilien; den Fall drohen; sei-xem Falle nahe seyn. 2) tropisch/ren «was oder Jemandem abhan-Le», depenLiren. 3) ungewiß oderzw-lfeihatr se»n, keinen festen Cnk-sÄuf, keine feste, gegründete Hoff-:: mi Hoden,

tu , Fendrgo, Inis, f. (pendeo),

. rielleichi, umerer Schade des Leibes,

's, i mtrtf Gebrechen, Fehler.

Pendo, pepemii, pensunt, 3.

, i 1) n'dgev, abwägen, daher pensum,>«!«!., mi abgewogen morden,- i- k. die Tagarbeir der Sklavinnen

im WMpmnen, weil sie ihnen zu-. > LewoZ?» wurde; daher tropisch, jede^ewchmng, die einem zukommt,

> ' Üimsdernchmng, Pflicht. 2) zahlen,

hfjahl?«, pecuniam alicui; dahertropisch, leisten, was man schuldiglst. eusstehen, leiben, was man ver-ding hat, poenas pro scelere« 3)toxisch, erwägen, beurtheilen, ali—

1 'juem iion cx ibrtuna, sed cx vir-i täte, beurteilen oder schätze»: daherschäxen, achten,Kalten, mii dem Gen.,^»gni, hoch; parvi, gering. DasUrlic. pensus, a, in», wichtig,

^kwichi habend; daher tropisch,l Ichützbür, vorzüglich; laber penruw,

, "was Wichtiges, örirährnuigSwür-di«cs, aliquid pensi Iiabcre, Ruck«sti: nehmen, Ileberlegung gebrau-

Psndstluz, a, um (pendeo),>t hanzeud, herabhangend, auch han-Md, nicht gerade stehend oder lie-^'chwebenb. -2) ungewiß, zwei-

I'bn c, Aäv. f Paa,e

f en

pfines, Praep. bey, weuns einCigenrhnm, Besitz oder Gewalt an-zeigt, penes tt* es? bist du bey dir?i. e. bey Berstende? pencs rciup.esse, es mir dem Staate hallen.

PfinetrIbrlis, c (penetro),

1 ) dnrchvringlich. 2j durchdringend.

P fi n v t r a 1, stair Püneträle,

s. Peuetrslis.

PiSflctrslij,«, 3) durchdrin-gend. 2) innerlich, inwendig; daherpenetrale, jeder innere Theil eines!>rts, z. C. inneres Zimmer eingeheimes Bild, Siarne, Heimlichkeit.

PSn «trsll'ter, inivei«-

dig, innerlich.

P 8 n e t v X lio, Cnis, f. (pene-tro), das Ekndrmgen..

Penetrator, Sris, m. (pene-tro), der eindringt.

Penetro, avi, atum, are (pe-nitus), 1 ) hinein fügen, thun odersetzen, wohin gehen, hinein dringen,sich wohin begeben, z. E. in £ugnm,daher penetratus, a, um, was hin-ein gekommen oder gedrungen ist,daher ohne so. 2) wohin kottimcn; oder dringen, durchdringen, hinemkommen oder dringen.

P e u f c i 1J ii m, i, n., oder P «-ntei i 1 us, i, m. (Dänin, von pe-niculus), i) ein Pmsel. 2) Biischel,Lasern zur L^unde, Läufchchen, Car-pie. Wirke. 3) Schwamm znm Ab-wischen.

P önTcfl Ismen f um, i, n.(penicuUttj, Schweif, Schleppe ei-nes 5rl» ,M

P e n ffitl 1 us, i, m. (Dimiu. f.;pcnis), ein Schwämchen: daher 1)eine Bürste, auch ein Schwamm. 2)em Pinsel.

P E ni n s tt 1 a, f. Paeninsula.

PCnis,js, m. 1) i. q. cauda.

2) das männliche Glieo; pcno, i. e.durch Hurerey.

Penissime, f. Paene.

P finite, Adv., inwendig, in-nerlich.

Penitus, b, um, inwendig, in*

Pfinltus,a, tun spems), miteinem Schwänze versehen, , ossa,Schwanzstück.

P en r t n s, Adv., 1 ) inwendig,ganz inwendig, im Innersten. 2)tief hinein, rief drinnen, bis aufsInnerste: ea penitus animis man-date , prägt es lief ein; Compar,penitius. 3) genau, bis aufs Inner-ste, perspicere. 4) gänzlich, ganzund gar, völlig. 5) herzlich, von Her-zen, rogare.

P e « n a, ae, f. I) die Feder einesgeängeiien Thiers; daher derF-Uigel,gewöhnlich im Piur., penna» ver-tere, davon stiegen; auch das Flie-gen, der Flug. 2) Feder (F-edern-am Pfeile; daher Pfeil. 8) Schreib*iedtr.

3? c n n a t st 1 u s, a, um, DimnuVon pennatus

J’onnStus, a, um (penna),beflügelt, befiedert.

Fenneaco, uru (penna), Fe-dern oder Füget bekommen

Venni'g er, a, um (penna undgero), mit j-eceni oder Flügeln ver-teilen, gestiigelk, befiedert.

Pciuif]) e s, ödis, (pcima undpes), an den Fützen bestedeir odergeflügelt.

P e n ni p 8 tc n s, tis (penna u.potens), beflügelt.

Pt'iuißJa, se, s. (Diniin. Vonpenna), Flügelchen.

Pcnssbliis, o (penso), er»setzlich

PensStto, 6ms, f. (penso),Wagung, Abwägung; daher 3) Er-setzung. 2) Krwägung, UeberlegunL-

Pensator, Sris, m. (penso),Wäger, Abwäger.

Pense, Adv., genau, eitrig.

Pcnsrcülo, are (pondo;, ab-wägen, erwägen.

P e ji s I) i s, e (pemleo), 1) han-gen'', herabhangend. 2) schwebend.

P v n s i m, Adv., abgewogen, ge»

Pensio, Snis, f. (pendo), X;Wägnng, Abwägung, Gewicht- 2)Zahlung, Auszahlung, Zablnne.sier.nun: praesens, bnar: daher 'Ab*jjaf'e, Auflage, A'kletbzins.

PensrtstVo, snis, 1'. (jicn-silo), das Wägen, Abwägen; da'.'e.-X) Zahlung. 2 -Ersetzung. 3) A»k-

. Pensitator, Sris, in. (pen-sito), der Wäger Abwäget', ^rwa-

l'cns 11 o,avi, atuxn, arc(Freq.Von penso), 3) fleißig ivägen, ab-wägen. 2) tropisch, abwägen, ver-gleichen, vem cum ro. 3) erwägen,überdenken, aliquid, oder do ic. 4)zahlen, bezahlen, vectigalia.

Pensiuncula, ac, s., Dänin,von pensio, Zahlung, Auszahlung.

P c n s o, nvi, atum, aro (Freq.von pendo), 1) wäge», abwägen,darwägen; daher 2 ) tropisch, beur-theilen. 3) tropisch, erwäge«, i,Ver-legen, Rücksicht nehmen. 4 ) verglei.chen, adversa secundis, daher wie-der o-ikbringen, vergüten, ersetzen. 2)bezahlen, leiden, was man verdientbar, erkaufen, vertauschen, stillen, be-friedige«.

Pensor, Cns, m. (pendo),

Wäger, Abwäger, Cnvager.

Pensum, f. Fcndo.

P e nssi r a, ao, s. (pendo), rasWägen, Abwägt».

Pciijun, n, um, s. Penn«'.

Vcatilclio r d us, a, uni(7MV-KtyoQioc), Ninrsaiug.

P e n l i d « c t y 1U» »,s,«ttdäxru^og), fnnffingeilg.