Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
391
JPEG-Download
 

J>«Tc r .

nq.

v °ft«

«mc.f,'

h:

Sifr.fafr, amiglii

* t«3»

% stc : ,

»if/pir-

sfuiitnj,

Dmchs»

etsllchili.'

ait.

. Mt (llE, j

'• ^[Kssf- ;

uit, 1

’wrä«, |

iVr IMI.-!

f>ervi’iJV :dacht ?;jm

. ^(peni-ti Ijmturjrmg. icit

im, 3. I)

icen, M&rt

Kfil‘1 Iw

i Per

! p. sV rrr«tii'«i s.'i'r Quiit,p^vlse, erc. beschauen,pervivo, si, cUim, 3- Wenr-i ,-u «‘in.’V s^uMi-cn r<^-Y«rv»u*« a » «"i (per u. viaj,kurchs.-wglg, leogiam; da*u,!>rrvi>mi, Turchgayg.>e5v8iSNl!>tMA, UM, hrr-.«i,e;«id,unstär. MuöNa.Pervulgo, ar«,T «j.Pe r w / go.n t rv 5 maiilfa, ae, f. (por-

r. i'lo^övrumfliOsJfn.ncftnimgeH

p.nöln», are (I'ieq. vonpervolo), durchstiegen "ter wo her.,-,S«ge». . . ..

Pervvlo, ov>, ul.mn, ar«, t)'uMlsgea, wo l)eutm ur-

kni, durchlaufen, tutJistreifen. 2)ji.'ä'n oNr wohin fiieflen.

l'trvölo, völui, velle, flmijr.'Df», iri)« fletu sehen, sehr w--U'

'UrvSiiito. uve (Proq. von,terv-jlvo), tierumveflen; daher vonI liiMn, aunchiageii, folglich Cimn

lfl perv«Iütus, a, um, f. l*er-

ptrvolvo, volvi, völiitum.3.herumwälzen, heruiurollen; pcrvol-Ti.Sd) tevumwäljen, «ird tropisch,Sii jrtrniit etwas 6efcfcöfti«jm ; ta-ift pervolvere, von Buchen, aus-

Perverse, Pervorto eet.,i, i|. Perverse, Pcrvcifu cet.

1’crvuigsto, Adv., sltif ge-n:riue-ilrt, nach Art keS Pöbels.Pervulgo, avi, Llnni, arc,

1) Allein machen, öffentlich bekanmmaeen: daiier pervulgatur, a, tun,

s. res, ('s saunt zemachc; sehr ge-wöim.lich, übt 1 gemein, u-!jr bekannt.

2 ) kutchwand>-rn. durchlaufen.

I'rj,p£tli,, m. (nuiiq, n^dos),tiV Alt, pctlem inferre, ponerc,wrknn gelten oder treten; pederntlrbrre, heraus gehen; refenv, Oderrevocare, zurück gehen; conferre,Mannen zehrn, anrücken, fechten;ptilibus, zu Fnice. oder zu Lande,m»»chur peilihur-.prn, mir Häud-'nnr.ö (yitjjea, mit aller .Ruhe.Pessime, s. Male,

Pcsstnms, a, um, f. ülalus,

J'cssftl um, i, i. <{. pessunnPcssÖlns, i, in. {xuouuXoq),fer Angel.

l'essnmji, u oder Yeasus,i, m,(?sfonoc, uiuaht/), l)?inrerjapfchen, 'Rnrrerkranz. 2) por-m, j« Boden, zn Grunde, s.

l* cSÄ « m (I» oder Pessun d o,Wi, *l«m, art, zu Grunde richten,

!. l’essus.

l'cs s tis, i, m., 1) r. prasnm.-

|. PmiUll,

jx-sitis ctVi'j/Msujn,

»n Giu«ö eter Boden^ j. G. eines

?L8

lyütffes, Gekästes daher Aaenr.puu>s>rin s«-. «d, zu Grunde, zu Bo»den, rrs (ivie vnmm tre), zuLoden fallen, ant den Grund sinken,daher tropisch. ;u Gniiidegehe», uzn-somnum, unglücklich seyn.

Pcstskrli«, o fpcslis), wer*derl'lrch, schädlich, peslüenzialisch.

^est^fer und e s tt PL nu,a, um (ptsJia imB Pcro), Perder*ben k'litrgend, verderblich, schädlich.

d^cs l Yl'v r e, Adv„ werd erd l'.ch,

l’estylcris, lis spedlia), Vesti*lenziatisch, ungesund, inffeirr, scheid«sich. verderblich; pestilentior, po-Ltilcutiszimus.

es tyl an t la, ac, f. (pesli-kerrs)', die PePr oder Pestilenz, auchjede Seuche, oder annectende >trank»heir, auch ungesuttde Luft oderWitte.-rung, oder Gegend.

Pea t Jlc n t surf ti s, a, um(pestilentia;, peffilenzialisch.

1* es t lien 11 öa u s, r«, um(pe-stilezHia), penileiizralisch.

3’ o s t i 1 c u t u s , a, um, j.ncstilcns.

Pcsltiis, e, i. tj. pesLtlcns.

P c s t ^) I f a 5, 3lis, P. (pcslilis),-i. q. ptslilcnlia.

P ts lis, is, P., I) die Pest, Pe-stilenz, , 'eoe ansteckende Seuche, m>»gesnnde Witterung. 2) tropisch, Ner«derben, Untergang; daher tropisch,verderbliche Person.

3^üt»r»inZrru», i, m. (vonmzccutvot nirgend), eine 1 'litt wouLuttt'pr«nger oder Aeguisidrist.

PetSsZtus, u, um (pekasu»),einen Recsehut aufhabend, folglichreiseferng.

Pütäsfo, Cnis, m.> i. tj. pc-

Pötaso, önis, m. (jxftöawv),ein Schinken.

I 1 ö t S s n ji u ü 1 n s, i, in. (Hirn.von pdJBo;, ein kleiner Etd.uken.

PS tä s «u cu 1 u s, i, m. (i)im.von {»t-lasus;, ein Reiiehütchen.

P ö t )i s u s, j, m. {nixuooi)> einReue« oder Sonnenhul.

3'srsurista, uc, m, (?uiuv-ein Seiltänzer.

P ü t a u r i s tä rü u s, !.

Pulauntm, i, u. (nicavnov),das Gerüste der Seittäuzer nudGaukler.

P ö tax, sei», (peka), gern nachetwas gre-kend, strebend, begierig.

I^ötossu oder P iS ti ss o, 8rc(polo), nach eiwaö streben, trachten,

P & L 7 g Jil ö s u s, a, um (pcligü),voller Rande oder AuSschlag.

Pöt ig«-, Inis, 5., Räude, Aus*schlag an der Haut.

Petilus, a, um, dünn, mager.

PvUÖlu», i, in. f JJiinin. von

■Pet 391

pes), t) anßchen, Beincheu. 2 ) deiLiiet am'Obste.

Pötit-lto, 8ilis, f. (juto), 1)Angriff, Hieb, Stich, Schlag, Wurf,2iugriff um Worten vor Gerichte. 2-das verlangen. Bitte»,'Anhatten umermas, Forderiing, besonders das'Anhalten vd. 'Ansuchen um ein 'Amt,Bewerbung, cousulaliis-, An'V'nni)oder 'Anivruchmachuug, hereditatis

Pötttor, öris, ni. (peto), dererivas ;u erreichen sucht, der um einAimauhäU, der anIemanden od.et»war gerichtlich'Ansvruch macht,der einT-raueuzlimiier heirathen null, Freier.

I^öti tü i lus, a, um (petitor),das Verlangen betreffend, Anspruchmachend, daä Bitten betreffend-

P ö ti 1 1 ix, reis, P. (politor), Dieetwas verlangt, 'AuspruchMacherinn,Anlialterinu.

P '6 U t ilr t o, ire (l)csider. vonpcu>), 1 ) bitten ooer anhalten wol-len. 2) sehr bitten, sehr betteln.

l’SUtus, a, um, s. Pcto.

Pöiitxis, us, IN. (pcto), dasVerlangen.

Pöto, ivt und ri. Hurn, 3. 1)loSgeüeu, onntiven, angreisen, nachetwas zielen, ali«;uom; caput ali-enius. 2) wohin gehen, auf eurenOrc zu reisen, loca, 3; verlangen^von einem etwas von Rechts wegenfordern, Anspruch machen, aliquidah aliquo; auch bitten, aliqm'd abaliquo ; peto a tc, ul etc., auch ahaliquo aliquid alicui, von Jeman-dem etwas ftir Jemanden verlan-gen, daher petilum, i, die Bitte, dasVerlangen, die F-vrderung; besondsteht pelerc vorn Ansuchen oder An-halten um ein^lmt, consulatum.4) ertvaü zu^ erlangen oder zn ver-schaffen suchen, salutem fuga; da-her trachten, streben nach etwas,principatum; holen, aliquid; neh-men, ergreifen, fugam, Flucht er-greifen, stieben.

Pälörtlum oder Petorrt-tum, i, u. (ein keltisches ‘iücvt;,eine'Art vierrädriger Wagen.

Petra, ac, P. (jtixQU.), 1) einFe s. 2) ein Stein-

P e t r a c u s, a, um (TTtxtialoiijtsteinig, felsig, m Feisen wachsend.

Patrensis, e (pelr«), i) (inoder in Felsen vv. «leinen befindlich.

Potr'snus, a, um (nixotvo^),aus Stein.

P c t r o , önis, IN., eut Hammel,

Schlips-

P e t r ö s ö lT n um, i, n. (7 Ux(jo-ütÄ-ivov), Perersil'.'.

Pcl t’ösus, a, um ( peträy, fei*iiü, steinig.

Petülana, lis, mulhwilliq,leichtserttg, irech, ausgelassen, scha-denfroh; pclulaiitior, potulanti's-

P ö l ü 1 a a l c r, Adverb , mitdl*