Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
419
JPEG-Download
 

ili hs,.„um i'n r >

««te

/Primipj. ,W f

fHlfilfe»

i

■ q» frit.

Vir.

niiifin« M

n 3)ijito

>- m. ([n*?r rtj»r, -!

!,f.N"".

n 'priniiij, 1Uti; |

&te, auj ::i Iirmorum.i JW

arichM .

> um ipri. -: Ari. 0m j

s- Primum |

a, um (pii- ’•tftjehrj. .’rimipik

fs jffäiffl ^

'iluiäiia. «« '

iidj/ 1

ere digiliililJlll^Tipit’--

. c. lM (u

tabgebeL 2)

, stniV&jii.ififriinörei^Sub-

iin (primius

, um, f Pn*

Pri

rrrmrtinwa f. Primulus.Primuli*s, a, un:,(Dmun. v.mrauO, i. E. primulo di iucula,i-in 3n<cn0e dor 2Kor8«tMuu«e*n>j; tst(}<r primulum, erst, zuerst.

PrTin«m, Adv., evftliiS, jumPrimus in Prior.Primus, a, um, 1. Prior.Princeps, Kpis (prinms unt„wol, i) ter erste, »orneftmfle; ia*

^.'7prir«:ipos,L«l*st.,!?rk-Ange,e-

em tatis, oder ia civitate;principe* coaiiiralionw, J. e.Siiipirfffc»«». 2) der Urheber, An-Um. 3) em Vorgesetzter, Chef.z xiirst, Regent. 5) auch warenPrincipes eine Art Soldaten, diein Treffen das Zweyte Glied kor-»!iien; ste standen hinter den Hä-kln imd vor den Triariis.

Principalis, e (princeps),]• territe, ursprünglich. 2) tropisch,»rnrf’inile, hiiuptiachtichste, ansehn-principale fuit, Hauptsache,kajt oen Wichtigkeit. 3) den i^ür-(tnt etrr Landesherr» betreffend,KrM, kaiserlich. 4) zu den Prin-fi|,ib»$ si. c. Soldaten, f. Prin-Kps.)sfhörifi. 5) von dem Orte mrsagn 1'rine>p>.i benannt; daherpurlae principales, zwey Thorein Säger, die an den öffentlichenprincipia , fliesten: eins hießcaira, das andre sinistra. 6)Jrimipalis, Suhst., ein Wartn,tn en gewisses Auit in einer Stadt

?ri ncfpälttaSjitliSjs^pria«

chstii), ^orzüglichkeiq Vorzug.?rino tp ri rtsr, Adv. t)vor-jM, hauptsächlich. 2) fürstlich,

PrinctpStus, us, m. sprin-«pjj, t) die erste Stelle, der Vor-ft«; lenere principatum stn len-ii«, feine AAiming (Loium) ehersqer sinnen als anvere. 2) die ober-AeLieAeiiu Staare, erste Bcfehls-ri^rstelle. Z) Hcmptibeil, Haupt-siiil, chauplwerk. 4) Anfang, Ur-

P rist c f p Ya 1 is » c (princi-pi“»;, anfänglich, ursprünglich.

I’rinctp t um, i, n, (prin-"?s)i 2) derAnfang, Ursprung, st»-e { re principium ab .ili,pic>,ten An-sang herleiten vd. abstammen, priu-flpio, Oberin principio, antangs,Mst; principio atque, sobald als,i principio, vom Anfange, anfangs,fffteom Anfange an, daher priu-«p:s, das Srfle in ieder Art, die Ele-En:e; taher Anfänger, Urheber,ei-nmwaterGrund, Grundlage;brvnieder Armee, post principia,mterbie Sroiue; die Obersteile, derMe Platz, auch Herrschaft iiber Je-^-Nden. 2) principia, ein g rost er°milicher Platz im Lager, wo die

Pri

Zelte des Feldherrn, der Legaten undTribunen, nebst den Fabnen waren,wo Reden gehalten und Berathschla-gungrn angestellt wurden; Hauxt-guarkier.

princispor, ar! (princeps),herrschen.

Prior, 8ns, Superi. Primus;Comp. Frior, prius, eher, der erste,erstre, wenn dioRede von ziveyen ist,priore loco divers, zuerst, prioreaestato, im vorigen Sommer: prio-res, die vorher gelebt, Vorfahren,daher prius, adverb., eher, vorher,lieber, seif. quarn, als, ehemals.Snperl. Primus, a, um, 1) der er»sie, der Ordnung, Zelt oder dem Ortenach, auch der erste, vorderste, parsaedium, der vordre Theil (atri um);dent.es , Vorderzähne. Primum,substant., fcnö Erste, Vorderste, derAnfang; daher a primo, vornan*fange, anfänglich, in primo, vorn,;u Anfange, zuerst, cx primo, von«Anlange, zuerst; so auch primo, an-fangs, erstlich, zuerst, so auch pri-mum adverb., zuerst, anfangs, erst-lich, jum ersten male, auch omniumdabey, ;u allererst; quam primum,ehestens, daher ut primum, od. ubiprimum, oder cum prinimn, sobald als; so a«kch prima (Plural.),daö Erste, der Anfang, auch das Er-ste der Dinge, die Elemente, der Nr-stoff; daher in primis, anfangs, od.zuerst, vvrAllen; auch prima (Piur.)und primum, anfangs; 2) der erste,dem Range, Stande oder andernVorzügen nach, der vornAimste, a,r-sehniichste, vorzüglichste, yaupsfäch-lichste, bominvs primi , die angese-hensten 2Aänner; prima liaber'e,für das vorzüglichste halten; primatenore, den ersten Platz haben; da-her partes primas, du' Hauptrolle,priiras agere, die Hauptrolle spie-len : in primi«, vorzüglich, besonders.

Prförälus, us, in. (priur), dieerstre Stelle, der Vorzug vor andern.

PrKorsu a cb«—um, Adverb.,(statt prio versus), vorwärts.

Prisce, Adv., auf alteArt, ge-radeweg, ohne Nmsvnde.

Priscus, a, um, 1) alt, vorviele» Jahren, vor Alters gebräuch-lich. 2) nach der alten An, streng,ernflbatt.

Prisma, litis, n, (TtQiajxa),eine gewisse geometrische ^igur.

Prista, ac, m. ein

Holzlager.

Pristinus, a, um, l) alt, vo-rig, ehemalig; dalter pristirrnrn,üubst., die vorige Verfassung, ^erebentalige Fufl, das Vorige, i» pri-stinum restituere. 2) vorig, nächst-vergangen, gestrig, dies.

Pristis und Prisfrix, f.Pistrfa.

Prfiü, Adv., f. Prior.

Pri 419

Priusquam oder Priusfj[ a n in, >. Prior.

Frivstim, Adv., 1) für seinePerson, an und für sich, in seinereignen Angelegenheit, in seinem Na-men, für sich k., si privatim man-dasset, für seine Person, füc stch;nulla ino ipsum privatim pepu-lit iiiiuria, für mich oder insbeson-dre. 2) insbesondre, insonderheit, be-sonders. 3) privatim so tonuit,hielt sich zu Hause.

Prlvätfo, önis, f. (privo),Beraubung, Befreyung von ciivas.

Prlvltrvuä, a, uni (privo),beraubend, Beraubung anzeigend.

Privato, [.Privatus in Privo,

Privignus, i, m., Stiefwhn;Privigna, ao, s., Stieftochter, Pri-vigni, Stiefkinder.

PrivrlvgrZrtus, 5,rn., derein Privilegium Hat.

P r r v i 15 g Y u m, i, n. (privniund lox), z) ein Gesetz oder Verord.nuna wider eine einzelne Person. 2)ein Privilegium, Recht, das zu Ohm»sten einer oder der andern Personznm Jlachtheile anderer gestattetwird, vorzügliches Recht, 2-orzug.

Privo, avi, atum, are (pri-v«ts), 1) berslulien, aJiuut'm re. 2)befreye», aliquem dolore. 3) an-ster Verbindung des Staats und fce*Comnnrn setzen; daher privatur, a»um, außer Verbindung des Staatsgesetzt, dem Staate od. der Communnicht gehörig, noch stch dahin beziehhend, einzelnen Menschen gehörig od.sich dahin beziehend, daher eigen,mein (dein, seyn re.), auch Privat-(;. E. Privathaus), E. vir priva-tus, und bloß privatus, der fein öf-fentliches 2lmt bekleidet , Privatper-son; auch der nicht Kaiser, König od.^ärstist, vit«, Privatleben, ohneAn«! des Staais, dolca, Privat»

Pr iv us, a, um, 1) einzeln, pri-vi homines, i. <j. singuli. 2; feter,jeder, jede, sedes, daher bey Einlhei-lungen, jeder eins :c., privos lapidesferrent, jeder ritten Stein. 3) ei*geukhümlich, eigen oder besonders.4) besonder, sonderbar.

Prö! oder PröM Intcriect-,drückt die Verwunderung und daSKlagen aus, unser o! oder ach! prodeum immortalium l sc. üdem,oder pro deum üdem! nms Him-mels Willen; pro sancto lupitor lo heiliger Gon 1

Prö, Pracp., 1) Vor, sedens proaed*. 2) in, auf, pro suggestu,auf der Buhne; 3) nach, nach Be-schaffenheit, vermöge, für od. gemäß,pro viribus, pro m«a parte, fürmeinen Theil; daher pro ss quis-que, jeder ohne Unterschied, alle zu-sammen ; pro so, vermöge denen,nach ke»n, nach Beschaffenheit dessen,I) d 2