Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
426
JPEG-Download
 

426 P vo

vor ober tii’ Länge hin strichen, E.

Prömulgätlu, Ciri?, f. (pro-mulgo), öffentliche Bekannnnachuitq.

Prömuigo, avi, utum, are,öffentlich bekannt machen.

I' röm uls *ds r i s , «; , oder

1’ romulsidärYus, a, um (pro-mulsis), $ um Vorgericht gehörig;daher promulsidaro, kaö Geschirroder die Trage, woraus das Vorge-richt aufgetragen wird.

I? r £5 m ii 1 s i s, fdis, s. (pro tmbmulsum), 1) das Vorgericht, erstebericht den der A'ahlzeir, z. E. 0[i»ven, Wlirste je. 2) auch das Gefäst.worin es a.ifgesetzt wird.

Priiiuulsus, a, um, s. Pro-rnulceo.

1* r 6 iu u ii t ö r X u m, i, q. Pro-montorium.

Prömus, a, um (proinu), I)hervor langend, z. E. aus dem Vor-rakbsgewölbe: daher promus, ter'Ausgeber (derSpeise). 2) zuinHer-auSiaiigen dienlich, evila, Vorraths-

1' r 3 m st t st ii 5, a, uni, i. q. mu-tuus, vorgestreckt, dargeliehen; daherpromuluum, Darlehn, Borg, dare,leihen, borgen.

Pro n aus, i, s. Pronaus.

1‘rönSto, are, hervor schwim-liien, hinichwunmeu.

P r u n 5 t u s, a, tim, l) von Pro-no, aro. 2) st. prognatus.

P r Ö n 3 u s od_os, i, m. (erpp-

»« 02 ), Voriempel, i. e. bedeckterPlatz vor dem Tempel, Halle.

Pro ii e, Actv., geneigt.

fröncctü, ör«, fort oder wei-,er knüpfen; daher verlängern.

P r Ö ii <5 p o s, ötis, IN., Urenkel.

P r u n o p ti 6, is, s., limtfelimt.

P r ü n i », e, st. pronus, a, um.

P r« n I tns, Stia, 1'. (pronus),bie Neigung.

Pro uo, avi, atum»aro (pro-nus), vorwärts neigen, blicken.

Prßnoea, ac, 1'. {nQÖvota),die Vorsehung.

P r ö u ö m c n, 3fnls, ii , ein Für-wort, in der Grammatik.

Pröiiüm i näl ia, c, daS Pro-nomen betreffend.

Proust l>o , are (pronubus),Ebe stiften.

P r ön äbus, a, uin (pro undnubo), 1) die Heurath stiftend oderLirigirend, luno, Ehestifterutn, Ehe»Vorsteherinn; auch hießen Frauen-zimmer proimlmc, die von Seitender Braut die Hochzeit dirigirten.2) die Ehe betreffend,hochzeitlich.

Pr5« stiuoro, aro, hinzähleit,zuzählen.

PrönuntlSbrljs (Pronunc.),c (pronuntio), was sich anssprechen

Pro

Prönun t*«l lo (Pronunc.),önis, f. (pronuntio), 1) jede öffent-liche Bekanntmachung durch Worte.2) der Ausspruch, ;. E. des Richters.?,) Ausrufung des Präeo. 4} Aus-druck, Wort, auch das Reden. 5) einSatz, r. E. in der Logik. 6) die 'Aus-sprache der Worte oder der Rede, dasHersagen, Deklamation.

P r ö n u n tIsä t o r (Pronunc.),öris, in. i'prouualio), Lekantmua-cher, Erzähler.

p rö 11 n n tlf s t u m, 1, n., einSa«, f. Prommtio.

PrönuntfJlus (Pronunc.),us, IN. (pronuntio) , das Ausspre-cheu, die Aussprache.

P r fl n u n t i o ift. P r o u u n c I o,avi, atmn, aro,- j) öffentlich be-kannt machen, ankündigen, aliquid,auch 5«-q. Accus. cum lasin., auchseq. 11 l, oder ne. 2 ) entdecken, sa-gen, erzählen, aliquid. 2) verspre.chen. 5) ausrufen, von» Präeo. 4)ernennen zu einem Anne, alirznoupraotorom. 6) ansi'prechen; daherhersagen oder heraussagen, deklami-ren, Ausspruch thun, vom Richterund ähnlichen Personen; öffentlichnennen. Pronuntiatum, ein Satz,in der Logik.

P r ü n st p c r, Adv., neulich.

Prdi’ilrus, us, s., Gattinnmeines Enkels, Grostschwiegenochler.

PiSnur, a, um 1)

vorwärts gekehrt, vorwärts sich nei-gend oder hangend. 2) vorwärtslaufend. 3) herabiva'ris gehend, odersich neigend oder befindlich; dabervonGestirnen, ivenn sie sich zum Unter-gänge neigen, daher per pro»um.oder per proua, herabivärts. 4)wohin j» liegend. 5; geneigt jii et-was, ad aliquid, oder in aliquid,oder, alicui rei, auch stq. Gcnit.6) geneigt oder günstig, in aliquem,oder alicui. 7) leicht, ohne Schwie-rigkeit, pronum est, eS ist leicht,pronius ad iidem, glaublicher- ö)sich bückend, gestiitzt.

l’rflücuihir, ari(prooomium),einen Eingang oder Vorrede machen,

E. in der Rede.

PrSoemlu m,i.n.s 7r(,ooi'/trov),Vorrede, Eingang, z. E. ener Rede,eines Buchs. 2) jeder Anfang.

PropagSLfo, önis, 1. (pro-pago, arc), i) Fortpsianzung, Ver-pstanzung. 2) tropisch, Erweiterung,Verlängerung.

P r o p n g 3 t o r, Cris, m. (pro-pago, are),'Fortpflanzer; daher Der-längerer, Erweirerer.

PropZges, is, f. (propago,arc), eilt Setzling, Senker, Ableger;daher tropi, '.b, Abkömmling, Kinder,Nachkommenschaft.

Propsglsno, avi, atmn, are(propago), fortpsian-eii.

Pr op a g m c n, luis, u. (pio-

Pro

S!' (50ttt9 “i a “* •*«[[,(„

Propago, avi, alum, arc fu-Und pago s. pango), l;

2 ) nopiich, verlängern, et^ekornetzen. ”

Propsgo, fnis, f. (n Ic ^ f .are), Setzling, Ableger,nes Gewächses, auch Uittevr jiitii Fortpflanzen gd.raii<ki^.t^en kann' daher von Llenschm»'Thieren, Abköiuiuliug, Kind, WGeschlecht. '

. J'rßpaia, ae, m. (xtfn&riiin Vorlauter, Aufk.unur.

Prsplilam, Adv-.pSffEvvr den Leuten. 2) offenbar, ir-offenbar werten.

P r ö p 8 1 o, avi,3t»m,4re'pre-paiam;, otrenbar Niicheu.

P r o p a ii d o, andi, siisuiu iuassum, 3. ausbreiten.

Prßpansus und Propai-s ii s, a, um, s. Propando. ,

PrßpXtor, «ris, m. (;p, 0Jn .tw?), Ahnherr, StammviNed

P r ö p a t r ü u s, i, i. c. frtlerproavi, des Aeiiervaierr Trum.

Propätstlus, a, um, m >>offen, propatuluin, tas \rei}', ?wfrener, offener Platz, in propiubaedium, ii» srehen >7ose; liberhun I

öffentlich, propatulo esse, rnchi- !gen, sichtbar se»u.

Pröpc, Adv., ±) tictfje, intetNahe, auch propius, neifjcr, proxi-me, nächst, sehr nahe, auch 7»tuZeit. 2) behnahe. fast. !

P r li p € d J c m, Adv. (prope t 'dies), nächster Tage, ehester üzi, !ehestens.

Propello, pftli, pulsam, 3J) vor sich Hintreiben, herrcrim^hinrreiben, forttreiben, iveiier im> ,ben, forttreiben, fortiagen, abV-if'i 1entfernen, werfen, hinwerfen, «’ ,treiben. 2) herab werfen,

PräpS modo, Adv. (propeund modus), bennahe, fast.

P r Ö p d m ö d u m, Adv. {prustmodus), I) bennahe, fast. 2) üfgleiche Art oder fast auf gleich' Ü4

PröpemptXc us,a, umlirpo-jreumiy.di;}, begleitent, Cre degie«lung betreffend; propomplicn»— Oll, se. carnwa, eingleikungsgedicht, Reisegedichl, dt>dich! auf Jemandes Reiie.

PrSpcndöo, di, sum,2> ljherab hangen, hervor hangen, M'pisch, bona propendent,mehr, I-aben das llebergeivichk. 2!sich geneigt staken lasten zu ekrvsl,auch geneigt seyn, günstig fa».Particip, propensus,a, um,abhängend. 2) geneigt zu etwa?, H4hin neigend. 3) schwer, ,'ropen»°r,schwerer, reicher; daher projimcn,wichtiger. 4) näher fcnimrun.

Pr5i» en< |? , i

pröpcß* 10

& herabtait^er

frSl"-n"'*PT«pe«‘ rcPröpcns u

^it, jkineb-'prÖl’Sra?K \ dient, l«i

»peranlissin

■fjjpür.l.

,r!p‘ rU

-.'-niz.

pruper* t

iiA Öib

prSpörLl

Pronoro.

PrCpörei.nJ- eilfertigPrSpSrr;du! por), ö 1

nknt, 'kneli>Prfpcropenu,, l) 4iin, Mcht

morlem.oi

lieben. 2) e>

ptralo opusci3 propei

PrBpEr

»föil tas Z

tsrajriä 9M MärenPrSphij

fii«, PrexPröplikttthelifch,krS^li

PrfljihCuSrii|il0lPröp iiamageriiPröpl

ifämbi),

Pröplt*;), ProP r 8 p ’pbeta), ^1’ r ö p(prophetProp

mao), ei

i 0 i