Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
431
JPEG-Download
 

' 'Vl

sitiit, i,]

!Ca 4'(a.fp >

bnrfffcj.

eviui^n,^

iW.vft,

C SlK»’:

'•fjijim,

’■ ',Zirvv,«

bdkM »it.

J, 5 {j.rOTfr

n,!.Proveit. ;i. [protcii)., i

'urtttma. '

1, sJiijWfflii?t ireiiff >n i

taferitwi

veslribflD«

ontmmeis,

l*c 1

pro vclii,

tifiin wttt»

ttMUnlAii €d.unf : ii ,

rovclii,tfXvili, jUN^«!k *amsecef«;ate, bfio>rtvrrfauint,

4.J

• geirrt «w ipntffr}fd f!«jutrfigtit. i'ftdjfi’n/ftrfl'"iafrf irtpiisg-inz 8«®5<rf gul!"

j, S) rotj'!-»

ut« -KfuEiSich bin fölr*f

, m. (prov«*

>. Zunchw«i, Bruu, **■ '

i’ r o

^ r-it- S-rr°lv. lir^Kei2) ^

» Cl'rüVü,-.

J,8verbtllner.Aiv.(pro-

«■bialii), ftri*» 3 vlM-

PrtrerHnm.i, "- (I> r ° uni!

Krbum'j 11 SptidmOTt^ut c«l »,,„„rbio, ,»>- man im spnchwonLc vderi proverbio, nach Callir«Ssrii!|iKrtr. 2) Prav-Mio».Pröversus, a, nm, ). Pru-

"prsverto oder Provorto,ji min, Sre, Ver sich hin oder vor-

rttittehren; daher proversus, vor-

»yii geU'i'tt, vor sich hin gelehrt.prsvIile-Adv, vorsichtig,prövtäontei-, Adv., VOiftts)s1*4, mit 2-erncht, providentius,

providentissime.

Pravtdentlfa» ae, f. (provi-deo;, l) r.'s Lorberseben, Norher-«!>ikn. 2) Vorsehung, Vorsorge.

frövItlSo, Kli, rsum, 2.» I)artn ith'R, voraus sehen; daherL, rttfichug seyn, sich vorsehen; da-kr provideJis, vorsichtig. 2) vor-teilen, rerhiiten, rom, oder serpnc. Z) sorgen, srir etwas, <te vc,clich eft *e<j. l)at.» auch scq. Aec.4)?wiii5) t)in sehen, sehen, procul;proviso (Abi-)» mit Vorsicht.PrüvWlus» a, um (provideo),l)vorter sehend. 2) vorsichtig. 3)fctgkin, fcrgeuk, rcrum omtiitim.4) dikch göttliche Vorsehung gesche-

?r§viacks, SS, f., 1) eine?W;ni, ein von den Römern durchAnbetung, Erbschaft rr. erlangtesi.ir ju ihrem R,jche geschlageneskm, autzerhalb Italien, das ihnenMMl'Lmg war, Abgaben zahlte,»fd ren einem aus Rom jährlich da-dmMndienProounsul oder pro-flor regiert ward; redigere inprovinciae formam, juv Provinz*>8iJ)tu;proYinciae pracesse, oderorovjncianj aibnimstjare, Verwat-«njdeproviacia decedere, Cstrcml%Jtt. 2) jedes Amt, Aniksverrichifngrder iwfgetrogne Verrichtung,l'rg vin o lS lia, e, j) provin-i^bich, v-e Provinz oder Provinzendmehmd, dahm gehörend; datierprovincialis, einer in oder aus einerPksvw!. provinciales, ?eurein.iferProvinz, Einwohner dann.V 111 *« Provinz gewöhnlich, par-Uwonis.

^rovinelstim, Adv., pro-kMMmeise.

^rsvindFinka, ao, 5.,^'^nüher f" -

uifltrstii.

: c^er rechten Schulter der

^rövisiln, 8nir, i. (providoo),tat Borhersehen. 2 ) Vorbeugung,thutung. 3)Lornchi. 4) Vorsorge.

Pro

Pr<5 vt»o, ö‘re, Hinsehen, hinge-hen. und nach etwas sehen.

Provisor, öris, in (provi-deo), .Besorger.

P r ö via us, a, um, s. Provideo.

PrOvisus, us, in. (pro video),dasDoransseiien, daher Borsorge,rei.

P i- ö v i v i s c o, vixi,3.,auneben,neues rieben bekommen.

Prßvlvo, vixi, clum, 3., fortleben, langer leben.

Pro vö e S hiLisj e (provoco),leicht zu erregen.

Pr ü vö cäl,ill um , i, n., einWort das statt des andern steht.

PrövLoZtiorus oder —Ifns,um (provoco), hervor gelockt,

PrövÖcätio, önis-k. (provo-co), l) die Hervonufnng; daherHer-vorforderung. 2) Appelltkung, Ap-pellation, est provocatio, man kann(darf) appelliren.

Prüvvcrtitru», «, um, s.Provocaticius.

Prövöcätrvns,«, um (pro-voco), hervor gelockt.

P r ö vöcS toivflris, m. (pro-voco), Herausforderer.

PrfivöcätffrJas a, um(pr,,-vocator,, die Herausfotderttttg be-

Pr'vvLeA trix, Teis, f. (pro-vocator), hervor leckend, reizend.

PrSv8co.avi, atnm, sie, 1)hervor rufen, heraus rufen, hervorlocken. 2) vorfordern, E. um Je-manden zur Rede zu stellen. 3) ap»pelliren. ad populum, aus Volk. 4}heraus fordern zu etwas, auffordern,inaicam; ad pugnam; daher tro-pisch, übertreffen, ivetteifern, «li-quem aliqua re; reizen, aliqneinad hiluritalem: tropisch, reizen, er-muntern. 5} hervor locken, herauslocken, verursachen, mortem.

P r 5 v u 1 o, avi, aliun, are, 1)hervor fliegen. 2) tropisch, schnell her-vor kommen, laufen tc.

Prövölütus, a, um, s. Pro-

Prövolvo, olvj, ölQtnm,3..i) vor sich bin wälzen, kollern oderhinwälzen, hinkvllcrn, aHizuern inmediam vsaui; tropisch, provolu-tus in iram, zu Zorn hingerissen. 2)herab lassen, niederlassen, so alieuiad podos. einem zu ivuj-e fallen;und tropisch, ad siiiit-i. Pallantisprovolvi, sich herab tasten. 3) fortwälzen, kollern; daher tropisch, /or-tuiiis provolvi, unglücklich werden

Prövßmo, cre, hervor speheü,von sich geben.

Provulgo oder Provolgo,avl, atui'i, nre, öffentlich bekanntmachen.

Proxönr-ta. no, m. (7roor.evh'—Tiic), ein Unterhändler beym Ver-kaufen, Bergen :c., Makler.

Pro 431

P r o x £ n St so it m, ?. n.(7Z(>o—

, ttvr^cs.ov), Aiaklerlohu.

P r o xY m S t n s, us, m. (proxi-mus), die nächste Stelle nach dem^Proxi>no scriniorum.

Proxime oder Proxnme,

P r o x 1 m Y ta a, Stis, f. (proxi-mus), i) die Nabe, Nachbarschaft.

2) Nähe der Verwandlschast. 3)Aehn-llchkeit. 4) Verbindung.

Prexlmo, are ( proximus),sich nähern, nahe heran kommen, scipI)at.,se»pAcc., auchohne das.,luc«proximante, mit Tages Anbrnch.

Proximo (Abi.), nächst, ganz

Proximos oder P r o x ii m u »,a, um, s. Propior.

Prüden s, lis (st. providens),vorher sehend, vorher mistend, wis-sentlich, vorsichtig, klug, prndcnUor,prudcntissimus ; auch kundig einer| (Sstiic, geschickt oder erfahren worin,

I einsichtsvoll, in iure, auch sc<j.Gen.»

I z. B. iuris, e:n Äechtsgelehrier.

Prüden l c r, Adv. ist. provi-denter), j) vorsichtig, klug. 2 ) ge-schickt, mit Einstcht, prudentiu!»,prudentissime.

Prudentia, ac, f. (prmlcns),1) das Vorberstchen, futurorum. 2)Klugheit. 3) 2öorstchi, prudentiamadhibere. 4) Einstchl, Penninis;.5) Kenntnis-, Wlstenschast, inris.

P r ftl n », ac, f., I_) Keif, post»Winter. 2) Eis oder Schnee.

P r fn° ii y s ,i s, a, um (pruina),voller Nelf, bereift.

P r ii n N, ue, f., glühende Kohle.

Primum, i» u. (prunus), diePflaunre.

P r 0 n u s, i, f. (tinoim;)» Pflau»inenbaiim.

P r ü r jghiS s u s, a, nra (pru-rigo), voller Grind.

P r ü r rg o, tuis, f. (prurio), J)das Jucken. 2) tropisch, grvüe Be-gierde ; daher Geilheit, geile Begierde.

3) Gnnd oder Krätze.

Pn'irlo, irc, 1 ) jucken, fror.»

prurit. 2) begierig oder lüstern sein:,in pugnam. 3) geil senil.

Pruritivus, a, um (prurio),Jucken verursachend, oder votu Zucken

Prüi'Itiu, us, m. (prurio),

das Zuckelt.

Pry-tänes oder Prylänis,is, m. (jryvxuva;), die höchst^obrig-keitt'chePersoit m griechischenStabVten

P r y - 1 ü n G n m, i, n. (?rpvr«-vz'tov,, eilt öffentliches Gebäude INgriechischen Städten, wo die Pryta-nes sich versammelten und speiseien,auch verdienten 2>'ännenl auf Lebens.-zeit Unterhalt gegeben wurde.

Pr j 4 t3 nis, is, s. Prytanes.

Psallo, i, 3. (ipäXXot), 1) au teinem Saiteninstrument spielen. 2 )