Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
491
JPEG-Download
 

i)m t;;;-:nn;a -a.

ȟrttisai

«wa8H»

slftmlsU«4 Coa»

eisaii?»:a, krx»

srerv.tzil)

achs/ichr.«

f«tr?rtnn

*nt.

tze, f. Serjo,

.(Sfi'pfflJj,

r;ri, ^

SÄM.»it gthct!,

um (»n

s (serpt

initijfjtüf

Ser

5frr>go, Inis, f. (serra), Sn-

k,>»!,>!. eegespähne.

' ZerrNim, Attv (serra), fage»ijfliii* wie eine Sägt-.

tzerrStörlus, a, um (serro),t<;S5g<!> betroffene', dahin gehörig.

Serrsttila, av, ‘3?rsi>aif.

üerrStsira, ac, £ (serro),toi Sfgen.

Serrii u f, a> um(eigenff. 2 J art.M serro), fägefiirimg, gezackt wierafSsl^o, dente*; folia; fistula,list Art Getreidemühle, etwa wiemt ftaneemiililf.

Serro, are (serra), sägen, zer-

Serrfila, ac, s. (Simii], vonterra), eine kleine Säge.

Serta, s. Sero, ui.

SerJjtHs, a, um (sertum).

Sertus, a, uai, s. Sero, ni.

L ör u w, i, n., der wässerige Theilkn zet-muiien Milch, Molken, Kä-; daher der wässerige Theilde^Mter:! Dingen.

8k ru s, a, um, l) spät, gratnlalio; serior, serissimus; dahertenim, Sabst., die späte Zeit, «lies,äs'«] 1 ', jioctji, späte Nacht; fotbeiKro Abl.,ip(it. 2) zu spät, venis«crus, j« s^is, ü. AM. Sero, zn spät.

Serva, ae, f. (ser^us), eine€;I«itw.

WTpjUoflW

b Mutita- j

, Labri., c.

, e:\i-ii. |SiU'Kn'J ]-itirtien ctsi ■somnoicr*Iicrraeo-sjjfsti.firfikrhuri:«Tiitfrft cd»wchtttB'iB mfcwft(»•araiaU;

Serpyllw-uv iserpjl*l tragfnl-

I

, 'Tbynm»:ure, |

I

mint 1E,jge§4lM •b,

gen.

ro), f-tjrit

8crv5bHis, e (servo), was»rtw;ien oder fineitot werten kann.

Sei v3cüi u m, s. Serraculum.

Servilio, onis, s. (scryo),LnSüchUing.

Servätor, Bris, m. (servo),H Vssbachker, Acktunggeber. 2) derHwitf tntf, erfüllt, Genüge thut,foederis. 3) Erhalter, Erretter,

icip, 4) 'Setrefiltrer.

S i i ? a t r i x, rci s, f. (serva kor).?:k»llcnnn, Erreiierinn, Leschiitze-tnw, pectoris; Veobachreriim.

Sevvia, ac, f. (scro, uicet.),rät Aumenstranß. 1

Serviculus, !, rn. (iDimia.V.tervus), em kleiner Sttav.

Servlikoola, a«, c. (servu-lus und colo), tie Sklaven ebrend.

dervilir, elsorvus), dieSklad«> kenestend, dahin gehörig, ihueictzen oder ähnlich, sklavisch, vesiisCkiavenkleid, tutnuiUu, Aufstauter£Usl’o<n: indoles, sklavische.Ralurell: animus, Silavenreele.

Servilster, Adv., silavischqut iflatildie Art.

Servio, ivi und ii, itum, 4(servns),-1) Hirnen, dienstbar sey;Ekliiv seyn, apud aliipiem; aliautauch wir dein Aum. servit«»*-»i'dionsiiiii6); raher tropisch, 2) di>neu zu etwas, dienlich seon» taugerS-hrauchl werden zu etwas, cuiDal. 3) gefällig seyn, willfahre,dwui, 4) Äiicksichr haben, sargc

8?r

für etwa-, Mühe wenden aus etwas,brevitati: valitiuiim.

Servitium, i, n. (servus),1) Sklaverei), Eklavenstand, Skln-vendienst. 2) die Sklaven.

L e r v r 1 r i o s ll s, s, um, f. Sei -

S c r vi t v ix. Icis, f. (servio),Dienerinn, Eklavmn, Magd.

8 er vi tüdo, inis, k. (sei vus),Eklaverey.

Servitus, ruis, f. (servus),l) Dienstbarkeir, Sklaverei), Sllaveu-fknnd, Skiavendienst, sorvitutemservire, Eklav seyn, als Sklav die-nen; sehe llitterwürügfel't gcd>-n Äe.'wanden; daher tropisch, olfien, 2>er-hintlichkeit zur Pflicht, oder Pflichtzu gehorchen. 2) von Häusern, Aek-kern rc., Dienstharkeit, Servitut, diedarauf hastende Verbindlichkeit, et-was ;u leiden, und Lasten zu tragen.3) Dienerschast, die Sklaven.

Sevvo, avi, atum, ai'e, i) he-»backten, Achtung geben, aus etwaslauern vrer passen, sidera, de cool,>,auf den.PlipAchtung geben, denBlitzbeobachten. 2) verwahren, in Achtnehmen, hüten, alüjuem; daher li-men (Wohnung, Aittimer), zu Hausebleiben. 3) beobachten, halten, nichtverletzen, nicht dawider handeln.smi-citiam; legem; diem, den Tag be-obachten, abwarten; vigilias, 2l>a-chen halten; fidem, Dort halten. 4)erhalten, erretien. 5) in seinem Stan-de erhalten, beybehalten oder behal-ten, ordines. 6) aussparen, aufbe-wahren, se ad maiora; sc rebusi secundis.

8 er v f> lYc 81 a, ae, c., (.Ser-vilicola.

ServÖl us, f. Servulus.Servfiia, ae, 1. Volt

serva), Lptieniiiin, Sklavinn.

8 c r vti llc Ö1 a, f. Servilicola.Scrvstlus oder Servölus,.i,m. (Dimin.v.sen’us), ein Skiav. IServus eWr —us, a, um, I)[dienstbar,von Menschen, 511m Dienste 1verpflichtet, sklavisch rc., manus: ci-vitas ; daher servus, Hubst., Skiav,serva, Sklavinn. 2) dienstbar, vonHäusern und liegenden «Gründen.

Sssäniliiu5,a, um{<7?;«7 tifxi--voc), aus Sesam gemacht, oluum.

SesSmÖrdes, 33, n. {arj</n—_/toktdktz), ein den; Sesam ähnlichesKrcmt, eine Art Drigeron I-.

Scsämiim, j,n,, unb Sesa-ma, ae, f. {oractfiov,

Sesam, sesamum ovientalel,., eineschotenircigende Pfianze, aus derenFrucht nachsetzt im Oriente ein Oelgepreßt ivird.

8 c s c u n c K a» ac, f. (st. sesqui-uneia), anderthalb Awolslheile, lie-rcdilatis; radicis, t>rt» Loth.

Sescuncialis, e(scscuncia),von nnverrhaib ocß.

Ses 491

ßetcunx oder Sescjuuux,

eis, in.. 1. <|. sescuncia,

Se5CHfi(ex oder S e* q « i~p 1 e x, Icia, anderthalb.

ScscupluS oder Sesqui-plus, a, um (sesqui), anrerihalb.um die Hälfte mehr.

8 ö s ss 1 i 5, is, f. (otaeXts it. at-(jsXt), Sesel, cm Kraut, auch seseli(lmlecl.); auch Silo oder Sil.

8 es la, s. Sessia.

8 e s <; u i, anderthalb, sorqni c»acmaiorem.

8e 5 q utalte r, a, um, andert-halb.

8esqulcüIri s, e, andert-halb culeos enthaltend.

8 e s q utc j'a t li us, i, 11t., ctti»derthalb Spitzglas.

Scscpil digitali 8,0, von du»

derthalb Scü.

Scsquldlgllus,i,m., «nberr.halb Zoll.

Sesquihora» ae, f., ändert»halb Stunden.

8 e s q u 11 fi gSr ji in, i, nan»teNhalb Zuckert.

5 e s q ulll b ra, ae, s„ andert-halb Pmnd.

Sesquimensis, is, m., an-derthalb ?7i'ouak, attch aitderthalb-mcnatiich.

8 e s q ulm <1 dVus, 1, m.» st«*

; derthalb (rchn.) Schestel.i 8 0 sq ulö b ö i us,i, m., stöbert*halb Oboli.

SesqutoclSvu s,a, um, s’ttJ-ydoo?, giebt das Veihäliniß vonzu 0 an, also 11/8.

8 v sq ulö [»« ra, ae, T, ankert'halb Tage Arbeit, nnoerthalb T.rge-

8 0 5 q u I S p u s, eris, ti., ändert*halb Tagewerk.

8 ö 8 q ut p 2 ds 1 i s, e, u.Ses-qui p eilsnßus, a, um, r-cit an*derihalb^Fuß okerSch»h(an Große).

8 e s q u I p e s, tzdis, m.» andert-halb ,7-uß, z.ü'. in der sänge, Breiie re.

8 e s q u i ji 1 ä g a, ac, l - ., ändert*halb Streiche oder Hiebe.

8 c s q u i p 1 e x, 8 e s q u i p 1 u s,f. Sescuplex, Sescuplus.

Sesquitertius, a, um, be-zeichnet das Verhältniß von 3 zu 4,also 11A

Sessibulum, j, 11. (sedeo),ein Sitz, Stuhl, Sessel.

Sessilis, e («kdeo), 3) gutzuiik Sitzen, dazu geschickt. 2) leichtsitzend; daher leicht feste stehend. 3)sipenk: daher mevrig, lacluca.

8 e ss In, 6 n I um, i. n. (sedeo),ein Sitz, Atttenthnit, 2Lohnung.

Sessio, önis, k. (svdeo), 1) das

Sitzen, daher 2) die Session, das Ge.-

rickthalten des Prators. 3) derOrt, wo man sitzt 4) tropisch, dasVeriveiken.

L e» * Ito, are (Frcq. v. »ede ,),