Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
502
JPEG-Download
 

502 Spa

res zweischneidiges Schwerdr $um»anen, ohne Spitze. 4) spallia oderepulhc, es, ein Palmzwetg, oberworin die Vlürbe u. F-rncht^ntljcittirn ist. 5) Spatha cM- Spa-tlic, es, fin Baum, i. (j. elate.

S p X th 811 um (Spatal.), i, ii.{ana\9ä\iov), 1 ) ein Dattelzwetg,Paimzweig. 2) ein Frauenzimmer-schmuck an den Händen, etwa Arm-

8 p 8 t li e, es, s. Spatha.

8 p 3 th sl 1 a, f. Spatuia.

Spattätor, öris, m. (spatior),ein Herumspazierer.

8 p 3 1 1Ö 1 u m, i, n., Dimin. V.spatium.

SpXtfor, alus sura, ari (spa-tium)» I) spazieren, henimspazieren,herumgehen. 2) gehen. 3) sich sttifobreiten.

SpStVöse, Adv., l) in langenZeiträumen. 2) in langem Raumed.-s Orrs, gerämnl'ch, wettlänftig,weit. 3) weir, groß.

8 p n t lö s'C t a s, äiis, f. (sjialio-sus), Geräuntigkeit, Weirlämtigkeit.SlVitc.

SpKtfös us, a, umfspatiuin),geräumlich, weil, grüß, spatiosior,spatiosissimus ; besonders lang, da-her von der Zerr, langwierig

S pX t tum, i, /i., 1 ) die Strecke,Weite; daher i'attfbah», z. E. derWettlausenden oder WettfahrendenmiEireus, decurrere spatium: derSterne oder Planeten rr.; tropisch,kausbahn, Lebensart, bestimmteZeit.2) der Weg, die Reise, der Spazter-gang. 3)Ztvischenranm, Entfernung,Größe, der weiteUinsang, die Länge,via«-; in spatium, in die Länge. 4)Zeit, Zeiiranm oder Ratmi, Frist,tf |>a Li itui sumere <ul alitpiid, fid)Zeit nehmen; parvum, kurze Zeit:lonxo spatio, in langer Zeit: Vcvi«pniio, in kurzer Zeit; daher dasAeitmaafi beym Verse; das Iabr,«oaxtesimum vitae; die Gelegenheit,Thnnlichkeit.

Spceiaiis, e (species), 1)special, besonder. 2) sonderbar.

8peci ai i ta s, ntis, s. (specia-lis), die besondere Beschaffenheit.

Specialiter, Adv., insbe-sondre, tdem generaliter entgegengesetzt.

8 pöc*5 ti rn, Adv., insbesondre.

8 p £ cfsl ii s, a, mu (specics),gestaltet, gebildet.

8 p 8 c t e s, ri, f. f specio), i) dasSehen, der Anblick, Blick,das Gesicht,spveiem aliijuo vol lere, die An-ge», den Blick wohin wenden, primaspccic, beym ersten Anblicke. 2 ) dieGestalt, die man nrit den Augen sieht,die äußere Gestalt, das Aeußere. 3)Schönheit, Schmuck, Ansehen, Zierde.4) Gestalt oder Beschaffenheit einerSache, Idee, Begriff, Gesicht. 5)der

ftp c

Schein ; taher specie. oder per spe -ciuin, z. E. auxilii leremli, den»Scheine nach, zniuScheine: auch beimspecie, nuter dem Scheine, in derEinbildung. unter dem Vorgeben. 6)Bild, Ditdnifi, Statue. 7) die Gat-tung eines Geschlechts. 8) i. »j. ra-sus, ein Fall. <-» ein einzelnes Stück,Lpeoies argenti, Stücke, Sorten.

8 p 8 e i 11 3 l u s, a, um (specil-lum;, gespiegelt.

Specillum, i, ii.(specio), einchirurgisches Werkzeug, Wunden,Sdmden :c. zu untersuchen, Sonde.

Splsclsmen, siti«, ii. (specio),

i) Probe, Beweis. 2) Beweis, Kenn-zeichen. 3) Muster oder Benspielzum Wüster. 4) Zierde, Schmuck.

SpCcfo, xi, olani, 3.» sehen.

Spec-Yüse, Adv./mit gntetnäußerlichem Ansehen oder fAnstande,schön, prächtig, speciosius, specio-

8 p ö ctös i t a s, älis, f. (spe-ciosus), das schöne äußerliche Anse-hen, Schönheit.

8 p ö c r ö s u s, a, um (species),:

1 ) wohl gestaltet, schön, gut ansse-bend, speciosi,speciosissimus : da-her gut klingend, ansehnlich, opes.

2) einen guten Schein, ein gutesäußerliches Ansehen habend.

S p e e tä l* ¥l i s, c (specto), i)

,vas man sehen kann, sichtbar. 2 )was sich sehen läßt, sehenswerth, an-sehnlich ; daher Spectabilis unterden Kaisern ein Titel der vornehmenOsstetanteu vorn zweyten Range.

8 p c c t a c u I u m, >, u. (speelo),l) der Ort, wo man etwas sieht; da-her Sitz, Bank im Schauspiele; auchdas Tbeacher oder 'Amphitbeater. 2)Anblick, Spectakel. prsel,orcr spe-ctacula. sich beschauen lassen, zumSpectakel dienen; capere, ansehen;spcelaculo esse, zum Spectakellem>: ein Schauspiel, Besichtigung.Betrachtung, das Besehen. 3) waszum Anblicke oder Spectakel dient.

Spectamen, friis, ii. (specto),

j) Probe, Beweis. 2) Anblick, Spe-ctakel.

8 p e c t. 3 l c, Adv., herrlich, vor-trefflich, Superi, spectatissime.

SpfcctttKo, tinis, f. (specto),I) das Sehen, der Anblick. 2) Be-sichtigung; daher Prüfung, Pro-birung, Untersuchung; daher Rück-sicht, Betrachlnng.

öpcclstivus, n,um (spectoszurBetrachtMig dienend, theoretisch.

8 p ec tä l o r, öris, m. (specto),1 ) Besehet-, Betrachter. 2)Zuschauer,r. <$. im Schauspiele. 3) Prüfer,Beurtheilet-.

SpectStrix, reis, f. (spccla-tor), j) Suschaüerirtit. 2 ) Beurthei-lerm», Prüferiun.

8 p c c 1 3 t u s, a, um, s. Specto.

Spocl'riu oder 3 r, >> t r l >> s.

6 pe

'<>. gewissesStiickremSch-ve!^.

Bauchstück oder Speck.

8 p ec iro, Snis, f. fspeciu.eref,l) das Se!,en nach etwas. 2;i!nia,snchung, Prüftmg.

8 p e c l o, avi, alum, arci'Frovon specio), j) sehen, hinsei^,Apkung geben, alle, in die thiZhe, ttise(p Aecus., sehen, n.icb rmai(i.hen, ansehen, besehen, b,krackte,,-daher 2) nach etivas trachte»,umgehen, zielen, rom, aii rcm, «jsocp ul. 3) auf etwas seben, 'M>ficht draus haben. 4) prüfen, uatmsuchen, prot'ivi'H, aurum ; horaintm;daher speciatus, a, um, gepri>i,,y.währt; daher bewahrt, vertuschansehnlich, vir Spcotslirrimu,. j)wo zti liegen oder gerichtet fri>n, wjDäusern, Städten, Natione» »..Uelgae spcelant in septentrioaa6) gehören, betreffen, ad run.

S p e c lr um, i, n. (specio),stalt, Bild, Erscheinung, Geste,,).

S p Sc irla, so, 5. (J)iinia. Mespes), eine kleine Hoffnung.

8 p £ c (i 1 a, ae, s. (spccio), tli,Anhöhe zum Umsehen, Worte,Mit.hatts aus der Höhe; daher tnr'c,in spectilis esso, aufderLatittb"lauern, Achtung geben; bey £üi.i°überhaupt eine Anhöhe.

8 p ö c si 1 3 b i 1 i s, e (spccidat,,sichtbar.

8 p £ c ü 1 s Imi n (I u s,a,utn (sfkculor), Achntng gebend, liiititiit

S pScülä m cn, l’uis, n. (sfc-eulor), das Hinsehen,Achut»iizcbi>

8 p ö c ii 1 a r, s. Specularis.

Sp Seit Uris, c (speculiini'jrspiegelsörinig, durchstchüg; k-ah.7ls-pis, Sxiegelftein, Franenels; Uktsjieciilaria, um miß oram,Deusta,glät'er oder Fenster, so anch i>ini;-d.-i pecular st. speettlarc.

8 p fi c Ö13 r Is u s, i 0 _der Fensterscheiben macht, finiSt*gelmacher.

SpöciilstVo, dnis,lor),A»sklindschafimig, Erforscht-»»

SpöcuUlor, öris, »i. ispeeulor), 1) Kundschafter, Anra-MErforscher, Spion, »atiirse,forscher. 2) eine Art Officiant ta,den Feldherren, Adjutant,Feldie.,a>

8 p ö e ti 13 t ü r k a »> -a, ">n 'A/enla tor). das Ausspähen oder Au»l'schafien betreffend, dahinnavigia, oder naves, Spähtchific.

Spöcüislrix, Xcis, f. (»pe-culator), I) '2(lliftio'l).-tma- 2)»«seherinit, Hinschanerinn-

8 p 8 c st 1 s l u s, us, m. (»pecit"lor), daS Ausspähen.

SpScftlstus, u, um, Parlicii 1von speculor.

8 1 > ö c st 1S l U s, H, um (v. *p«‘culum), mit Spiegeln veisehen.

Siiöcülor, nUissum,artnp«'cula), 1) seben. sich uinselmybt»''

den. 2; WA5llliig #•*„achten, lw

Spücul'kerEsicgei.lichleit, Abdzä-lätk.', ly :

ö|)ÖCUSMe.bcrotheiter WasdP-sm-

8l-el»v1 g,.cU«,Sl" u,:

lituca), V'Sl5 |,« r ?

S P 5r,

j H heften iiMNX'd-) -

rulloear«

*pc, okediici, od>

scml’ft

destitueadimereoder dq

l'ffmutl

mix«?),

Kreis/

Spli

S p ii*0?), i

jll