Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
529
JPEG-Download
 

I

fime-v

-- Iki!i«

l|i; n; c«.»m:«* i

'äst

slaliont^

lltl|Uc«4

. (sujciV, |

(smjiicic,weh» 2,

l] '-

ia tzit>

(luspai

ngen,«-erfinj«.n, 3., 1!bore, asiore cM

init »Ki

8 LIS

hnjmt; «Li-ns-n°, S(f(nbiKnb,jrranf 1'tnUwnS. 2> m tie trinas fH^h'iv hoch wackln, Csl6erjwiieiisiis, a, um, erhöhet, hoch,rrioWn- 3) schwellend machen, schwe-^ pedem summis digitisiWjendeiT, cter suspenso graduir^Siif den Zehen 9<M; t«»)« stüz-j, marum furculis, lammen, im*

inkiien, tun* halten, fletum ; uit*ufoirteit lwT«i, in UngewiLheikidlvr suspensus, a, um, uii-jwis, pveiM^ft, voller Erwar.iunj/ MtKi'suspensü >climjuerc,naimiii^Lii Imten, in suspensotat, liiienischieden ss-ijii; »uif> su-speusus, a, um, ängstlich, fiivd)is«m.

buspensc, Adv., zwelselhafl,Camp. suspensius. _

Su<pen sie, öuis, s. (suspen-dj, em iSewlbe, gewölbter -£rs,LLwdbczen.

Siupejisstra, ae, f. (suspend.;}, ein ©eliiiuCe, das nur einen,itivibl>cgen rühr.

Suspensu s,:i,um,s.Suspen doSusplc51> I li s, e (suspicor),in Amnlhttrig (ji'iWu.

Suspicax. Scis (suspicor),»lA>g:oehu,argwöhnisch,verdächtig.

Suspicio, exi, ocium, 3., inii; Höhe feljen, aufivärls sehen, incoelum orer cocl-im; Culter hoch»(Jidjen, verehren. 2) im VerdachtefU'tn, Argwohn huben gegen Je-M'NiC;n, «iilpiem. Particip, su-spectus, ,, um, verdächtig, Verdachtku;zend; Nerkuchl habend, argwöh-

Suspicio, öuis, z) 33er*ta4r, Argwohn, incidit milii su-ipicio, ich habe Verdacht: suspi-cionem ballere, Verdacht haben,«rgieebiieik, auch verdächtig seyn; in»uspiciouc esse alicui, Verdächtigfttm; suspicionem «licui dare,pratliere, adferve, inferre, in-ii-cerc, saccre, oder movere, Verdachtnuiiien, erregen, verursachen. 2) jede-ocrmutbunji, dcoruru, dc «Uis, dasses ihm»: gebe; daher Anscheinsuspkclose, Adv., Mit Ver-acht, mit Aizwobn, verdächtig, s u -Sficiosius, suspiciosissimo.

busptclösiis, a, um lsu-»pino, öms), x) voller Verdacht,«r»4j)t fcafceab, argwöhnisch. 2)Sfr?Lidir erregend, verdächtig, su-tpiciosior, suspiciosissimus.

ousp/cy,aic,ii/rö örrerer Su-J ]',fcov, alns sum, aii (von su-ipido.crc,, argwohnen, vermuthen,

auch hoffen. '

Suspir s tl o, öuis, f. u. Su-T )! a ,!^ ns ^ , ^ (suspiro), das>>t!e Athein'wlen, Seufzen...^.^^^ösc,Adv.,mit tsVfeiuajjjenc,

d <i * [> I r Lq . u s n nnl

r, fy, 1

Sus

rkim), tief ober schwer Athem ho-lend, ächzend, keichend.

Suspf rl t us,us, m.(anspiry),das liefe Athemholen, Keichen, Aech-zen, Seuszen.

Suspirrum, u. (suspiro),

1) das nese Athemholen, der Seufzer,dasAechzen; suspiria tralicre,seuf»;en. 2) das schwere 'Athemholen,Beklemmung der.Bnlsf, oder^eichen.3) das Athemholen.

Lusplro, nvi, atniu, nr«-, J)hervor hauchen, dampfen oder dniieii.

2) tief Athem holen, seufzen, ächzen.

3 ua L c n c xi 1 u m, i, n. (su-stento), eineSliitze; dah. ÄlahrungS*mitte!, Ernährung, llnkerhalmng.

üustentstlo, Snis, ?. (su-stento), x) Anffchill', Verzögerung.

2) Znrlickhalriing.aiich eineRedefignr,da man die Sache nicht gleich nennt,sondern die Zuhörer gleichsam rathenläür. 3) Erhaltung, Ernährung.

Lüste ii t3t us,us, m. (susten-tu), das 'Ausrecht halten, Erhalten.

3 u s I e n t o,avi,atiun,ai-c(Frcq.v. sustineo), 1) ausrecht erhalten,aushalten, stützen, halten. 2) tro-pisch, um.'rstiitzen, erhalten, machen,das; etwas nickt sinke oder zt> Grundegehe, imbecillitatem valetudinis,

3) unterhalten, ernähren, familiam.

4) aushalten, ertragen, moeroreni;auch ohne Ace., so auch negre isdies sustentatur, man hielt kaumden Tag aus. 5) aushalten, zurück-halten, hemmen, daher verzögern,verschieben, iem.

Sustineo, tlntli, tentum, 2.1) ausrecht oder In di« Höhe halten,stützen, nicht sinken lassen, halten, er-halten, tragen rc.; se, sich erhalten,das; mart nicht falle. 2) tragen; dahertropisch, auf sich nehmen, sich unter-ziehen, causam, die Schuld; perso-nam magistri, einen Lehrer vorstel-len; exspectationem, zu erfüllensuchen; tragen, erdulden, aushalten,poenam; daher sum suslineo, ichtauns nicht aushalten, nicht übersHer; bringe«; ertragen, ge>vachsenseyn. 3) unterhalten, ernähren. 4)zurückhalten, inne halten, hemmen,agmen,signa, Haltmachen mit keinHeere, se. Hall machen, stille stehen.

5) aufhallen, verzögern, verschiebe»,so, sich wo aushalten, ü) behaupten,machen, da': etwas daureoder bestehe;daher sustuicri aliqua rc, worinbestehen. 7) halten, z.E. ktr der Hand-,auch bloü haben oder tragen.

SnslolJo (snstftli), 3-, J) indie Höhe heben, in die Höhe nehmenoder aufnehmen, amiculum. 2)weg*nehmen. 3) wegschaffen, wegreisen,

S ü s tir r 5 m c n, Inis, n. (su-surro), das Murmeln.

Süsurrslinj, Adverb., leise,murmelnd.

Sus 529

S tls urrJf tVo, Suii, f. (susur-ro), i. q. susurrus.

SüsurrJtor, öris, m. (su-surro), der leise redet, 2Puru>ler.

Siisurro, are (susurrus), 1Jein leiseS Getöse machen, uiurmeln,zischeln, flüstern. 2) active, etwasmnnneln oder herniurmeln, ca,itica.

Ü ä s u r r o, öuis, m. (susurrus),der leise redet, Vlurmler, Ohrenbläser.

Süsurrua, a, um, muvmelnC.

Silsurr us, i, in., das leise Ge-töse, Lispeln. Säuseln,flüstern,?1lur«mein, Zischeln rc.

8 kt is 1 a, ac, f. (suo), das Nahen,Znsantmennähen; daher ein Raitk,listiger Streich.

Süirlis, e(suo), zusaitnuen ge-näht oder gebunden oder zusammengestückt.

Lutor, öris, m. (suo), der Schu-ster ; daher sprichwörtlich, ns sutorsupra crepidam (so. iudicet oderindica), i. c. der Schuster soll nichtvon Dingen urtheilen, die nicht s<il»)A'erier betreffest.

SUtörlcIus oder tius, a,um lind Siilörlus, a, um (su-tor), die Schuster betreffend, dahingehörig, atramentum , Schuster-schwärze: daher sutorius, der Schu»ister gewesen.

ÜLtrln u!, a, um (;fgz. st. su-torinus, von sutor), die Schusterbetreffend» dahkn gehörig, l-ibrnna,Schnsterbnde; ars, Schusterhaud-werk; sutrinam faccrc, das Schu-sterhandwerk treiben.

StiUrra, ae, 1'. (suo), die Zu-saimiieniiähung, Naht; calvuriao,der Hirtischale.

Littus, a, um, f. Lno.

ÖÜus, n, um, 3) fein, ihr, ihnoder sie betreffend, ihm, ihr, ihnen ge-hörig , von ihnt, ihr oder ihnen her-rührend; daher snu», der Seine,Zh-rige; sui, dieSeinen,Ihrigen, suum.Mcutr.,Cstl Seine,3hrigc; ad simmpcivuinre, zu dem Seinigen gelan-gen. 2) sein oder ihr, i. v. gehörig,bestimmt, festgeseßt, zukommend, suoIVlarto pugnare, auf die gehörige,ihm jukommende Art fechten; suamorte defungi, natürlichen Todes

sterben. t

SjNigrus, i (u7t7^(,og)» fioeArt Palmbaum.

Syc2 minus oder os, i, f., '(fvxci i utvü-;) > der Maulbeerbaum,auch onis

Syce, es, t.» t) ein Kraut, i. q.Pcplis. 2) eine Art 5Iienbaurn oderKien davon. 3) ein gewisses immertriefendes Geschwür im 'Augenwinkel.

8 )' c <1 m ö r u s, f. (ovxchoqo^j.der wüdeFeigenbaum, dt>ägyptischeFeige, ?Aa!ilbeerfeig'', Adamsteige,(I''i cur L^ctunoi ns j,.)

bfcöphanla,nc,m. (ovxO-

ip(cvi>^)t eigentlich §eigenzeiger,i.o.

1.1