Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
531
JPEG-Download
 

iu.i* rv

fotlrft:,

!n!fr«;n$, ''tcclicas,!,

tfntfw,: 1 ,

,r. b.-, .

Mlirir« i'linar. i

ii<i-

(

fjie .

üÄ

u

aiuniff'

St

a«)j H(

Sqlikk'

.?.ia-

14lstl!-

fwfius*

l iftSunt'

Syi'

toitii maferunt mmur; daher 2)|rtf s-'ntig?, wüste Gegeua.Zvrus.a, m» (av-or), rn odergiuieit, Cafjm gehörig, 5i)UWiMfev't Syrus, ritt Syrier,gyrus, i, »i., ein Bese».Systema, Sus. n. {uvoT>)fin) }t m aus »flrJjrrtvrt Dingett destehen-t ti Ösliue. , - .

Hyitflos, i [ovazvKoc), neuteiiiulia, >Vttii die Saulenweile sechs?.Vi>M Mr.ijir. .. , .

Syzj-gla, r. {ov^vyia),

KlkEttttl/UgU».-

'nbsnus, j, m., die Bräme,i : rnime, fu^l-rome, Viehbrämse.TxUsactus, a, um, geschmol-

'fi b e J1 a,ae, f. (Dimin.f ott ta-Lula), 2i'ell4rn, Täfelchen, Weuifil»ii; Ltreid - eter Reche« safel; Lrn-f-tfcrn, Siffn; Verzeichnis:, Protokoll ;gicffnrrslsfr Testaitient.

T 5 be 1U r I u », n,um(Ubclla),{) welchen betreffend, Jrx, Verord-nung, tcis fcrtjiu Motiven Täfelchentfü Rundes gebraucht »'erdenicUrii. 2 ) Briefe betreffend, nnvi,»^csiüsiijr, 'VaJfrtfrooi; daher tabel-larius, Substant., Briefbringer,&tii, Stirtbeie, Caurirr :c.

TSbelitu, Suis, m. (tabella),d.r slüirl'önö blmnliibe AntfätzejuaJjt, ale Coniracie, Teftameme;c.,Nonnius.

'krbtzo, »i, 2-, schmelzen, ;er-sLmelzeu; daher 1 ) liieren von et*irirt, genae, nas von Thränen. 2)nach und nach vergehen.Täberua, ac, f-, eine Bude,I) wenn einer wohnt, pauperumtatama. 2) xuvivm verkauft wird,Lute, Aculike, Kausmannsgewölbe,«terl'aien schlechtweg; ferner, Werk»fraile, libraria, Luchtaden, Bücher«Iu&e; argentaria, Wechfelbank,Kf4<[frgnpä[I>r; auch Fleischbank,§lett'chb!iir;in tabernam devertere,(''nsthvf.Lnnbshaus. 3) Wiitte oderLud, jum Zusche», beydem Schau-spiele.

Trbcntrculum, i, u. (ta-berna), eju Zelt, besonders im Krie-ge, Zeunm.

T S b e r n 3 v 1 u s, a, um (taber-na), Hünen eder Buken be,reffend,dahin gehörig, daher tabernarius,Subsi, Ludeulrämer, gemeiner

TsbcrinUu, f. (D<mm. verttaberna;, I)«ü>lchen, Häuschen. 2)®JJJ» Louiike, Wirthshaus, Krcrm-

l'Sbe», i,, j. (tabv»), r) dasSömäligeL-ergehen, Schmelzen,Faul-mk, Verwesung, Perschwiudeu/Aus-oder Berzehrnng rc.; daher«uszehrung eiues-Lleuschen oderThie-

'l'ad

^reS, Schwindsucht. 2) eme sich aus:breitende Krankheit, Pest. 3) di>Feuchtigkeit einer verwesenden,schmel-zenden oder sich verzehrenden Sache,kläffe oder Schlüpfrigkeit des schmel-zenden Schnees; hernach jede Feuch-tigkeit; daher oculorum, das Tne-feti der Augen.

Tabesco, bui, 3. (Inchoat,V. tabeo), nach und nach schmelzen,vergehen, schwinden, verschwinden,;. E. Schnee rc., dolore, vergehenvor Schmerz, sich abhärmen.

'I' 8 b t d ö s u s,a,um,i.(j. tabidus.

TabYdillus, a, um, JJimiu.Von tabidus.

Tlbldus, a, iim (tabes), j)alliliälig schmelzend» verschwindend,verweseird: daher tropisch, vergehend,hinschivindend vor Kummer, voll ver-wesender §-etrcht'gteir, angesteckt,schivindsüchrig. 2) nach und nach ver-zehrend, auszehrend.

'1?J b * sie us, a, um (labes undfacio), nach und nach verzehrend,schmelzend, «er, pestilenzialisch.

'JL'Sbii'lüus, a, um (tabcs undlino), i) nach und nach vergehend.2) nach und nach verzehrend.

T 3 b ¥2 s u s,a,um, (.Tabidosus.

TSbftödo, luis, i\ (tabes),die Auszehrung, Schwindsucht.

Tablln u.m, s. Tabulimim.

T^büla, ac, k.» 1 } Brett. 2)Tafel z«»n Spielen, Spielbrett, Spiel»lasel- 3) mit und ohlie pieta, ein(Äemä'lde. d) Sckneiblasel, Rechen-tafel; cerata, wächserne Tafel zumSchreiben; geographische Tafel oderBeschreibung, Landkarte, auch sederschriftliche Aussatz, Särrist, Buch,Register, Berzeichnisi, Proiocoll; tu-bulae nuptiales, Ehecontraki; da-her tabulae, R'echnuiigsbncher; ta-bulae publicae , Staatspapiere,Staarsschritten, lllrchiv. 5) Suhl,

ich; daher 2Lechslernsch, Drechsler-bank.

T L b u 1 R m e » t u m, !, ,l. (la-bulo), TäteUing.

Täb ul 5r Ja, ac, f.Tabularius.

TibßlSris, «{fabula), Tafelnoder Breiter belreffend, tempera-tura aeris, ju Blechen dienlich; da-her tabulare, eilt Blech; palati,Gaumenbein.

TSLÜlSrVus, a, um (tabula),schriftliche Aufsätze betreffend; daherI) tabularium, \c, aedificium, dasArchiv. 2) lalmdaria, ae, sc. ae-des, das Archlv, sc. res, z.E. tabu-lariam admiuislrarc, das Archivoder Richnungen einer Ciadl unddergleichen Dmze besorgen. 3) sc.lumio, der die obrigkei tlichen Papiere,Acten rc. verwahrt, Archivarius, Re-gistralor, Prctonvtarius rc., Sladr-schrelber.

T ii b tl 15 1 1 m . Atlr., abkheirlungsweise, reihenweise rc.

53 t

TRbÜlstko, Suts, k. (tsbulo),Täfelung, Tafelwerk, Stockwerk«

Täbülätum, f. Tabulo.

TSbÜlxnum oder Tabli-num, i, n. (tabula), 1) ein getä»fetter Otti» freper Luft, Verschlagoder 2lltan. 2) Bildergallerie, Lil-derlaal. 3) Archiv.

Tsbülo, avi, atuni, are (ta-bula), ]) täfeln; daher tabulatum,Subst., etwas Getäfeltes, Verschlag,Boden rc.; daher Skoäwerk, Älage,Reihe oder Schicht über einander liesgender Dinge, z.E.Wetnbeere,'Weu-»lrauben rc., dal-er 2 ) in Reihen oderFallen legen, fallen.

Täb um, i, n., r. st. Labes, 2)ansteckende Krantheit, Pest, Gift. 2)Eiter, Gauche, vertvesendos Blut.

T 8 e ß o, ui, Ilum, 2-, 1) schwei»gen, nicht reden, still seyn, sich nichrhören lasten, deve; daher tropisch,still seyn, rnhjg seyn. 2) verschwei-gen, aliquid, daher tacitus, a, uin,waS verschwiegen wird, wovon manschweigt, «liquid tacitum leliuquere, stillschweigend vorbei) lasten,«liquid tacitum teuere, bey sichbehalten; daher tacitum, Substant.,ein Geheimnis!, mit tacitus, a, um,geheim, still, induciae, mgeheirn ge-macht, mchk verabredet; auch statttneitv, still, im Stillen, tngeheim;laciUmi Subst., die Verschwiegen«bett, die Stille, per lacitum, odertacito (Abi.), im Stillen, ohne Ge-räusch.

Tätest a, ae, (den) f., die Göt-tinn des Siillschweigeus oder derVerschwiegenheit.

Täcltc, Adv.» ]) schweigend,still, im Stillen; aliquid J.arite na-bere, verschweigen. 2) geheim, intStillen.

Tüclto (Abi.), i. q. tacite, f.

TScftürio, irc (Üesider. V.tardo), schweigen wolle».

T 8 c U u r n U a s, 3tis, 1. (tnci-tnrmis), z) das Schweigen, Sttlle-seyn, Stille, hominis, Verschwiegen-heit. 2) Verschwiegenheit, alsTugend,

T 8c1slui'uu s, a, um (lacilus),l) stillschweigend, nisus redend, da-her still, ruhig, ohne Geräusch, leise.2z von dem ruan nichr redet, mtbe»famtr, un'oeriihmt.

T Scitus,«, um, s. Taceo.

Tu ctl I i s,c itnn8o),bernhrbar.

TacHo> önis, f, (tango), dieBerührung.

Tactus, a, ura, i. Tango.

Tactus, us, m, (tango), l)daS Berühreir, Anrühren, res subtactum cadit, ist berührbar; daherLLirkung, Eiustui;, solis. 2)Berühr-harteir. 3) der Gefühtsknn.

Tneda oder T'dda, ac, t.» Ilder Kien- »der Fichtenbauirr, FinusCembra L.; daher 2) ein Brett dar-1,1 2