Buch 
Lateinisch-Deutsches und Deutsch-Lateinisches Schulwörterbuch : bearbeitet nach den grösseren Werken von Forcellini, Scheller, Bauer und Kraft. Mit einem Verzeichnisse neuer geographischer Namen
Entstehung
Seite
21
JPEG-Download
 

3sn g

maj.'N, anfangen, aggredi; in-cipere; accedere ad rem. tfht be-lmndeln, tractare. wie iit sie Astiteflniuprcin-nV q-irmiudo res aggre-dienda oM'tracl muta est? 0) ent»jfunDen werden, sentiri, oder hefugftnu, vehementem esse. 7) stA an-flivnVn, i. e. scitu' firdftc anwenden,yjrrs intendero: viribus suis uti;i(inili, mhnViinng des Geldes, derKeilen re., n«n priroore.

Angreifer, i. «. der atmfirs/oppugnator: aggiediens.

*i£ r !j v < i f m na, das'Anareifen, 1)Siiiaiiuiiit, prehensio : adprehen-jiii. 2)'!ftiaf;, Augiiff, aggressio;impugnatio: impetus.

Angriff, 1) 'ilninfituig, prehen-sio: adprebensio. 2) llftaf,, im-pugnatio; impetus; thun, impe-tum sarere;invadere, '.Angreifen.Jtiiillb iJS.uutablfrir,ungor: pa-vor; in iingiT Ktiiu angi ; pavere.2 ) SdmtfH, cruciatus; haben, cru-

Anost, i. e. ängstlich, z. E. mir

fingst, angor.

Angstschweiß, sudor frigidus.

'Angstvoll, pavidus; anxius,a, um. Adv., pavide; anxio.

Augncten, i. e. ansehen, o.n»fiaw«.

Knjiirten, v E. sich den De-ip, accingere ( subligare ) siblgladium; accingere (suecingcreji«a gladio, 'isiigiii tittn;, L. des Te-M.°, -idligalio gladii.

Annähen, i; am beihe haben,gerere; gestui e aliquid; indutumesscre.2ji'jjateu, nocere alicui, utid)t. widerlegen, besiegen, confutare ;vuicere aliquem.

Anhaften, f. Anheften.

Anhäkeln,21 n Ii st f «r n, uncisfirmare, inhamare aliquid; sich,adhaerescere.

Anhangen, Ank,enfen, 1 }utstdfti, tafi etipag iuev.-iii bongt,«ispcmldro, E. in arbore imfa»boit; fij) stiihüugm , i. e. bangenbieihen, sieben bleiben, adhucrescc-rc; Insidere. 2) dam Ntg.-N, adde-re: uchimgero; adHccrc; subli-me- daher a> stati zufügen, z. S.«chmiVt, inferre; adferre. b) ;u-

tPten, verschaffen, *d-

Jungere, einen Proceß , litem in-tendere alicui.

fanto ^ n ® fr ' nectatur; adsecla;

dtibangifl, Anhänglich, i)war dahingehört, j. L'. und was demandangtg ist, «t quae c0 p cr tiii«jut.

Tiog^ar; anhängig machen , ran3) letchk an«I NZeiii ,taciU- adhaerens; sequax.

, Än,m.tsigtei^Anl)i-ngr,ch-

Jt, favor; studium; amor.^nhangl,ch,s. Anhängig,^ngllchkei bs.AuHangjgkeit.

Anh

Anhängsel, i. v. Anhang, ad-pendix.

'Anhäufen, cumularo; accu-nmlare. sich» cumulari; accuirm-lavi : crescere ; augeri. Anhansung,accumulatio.

2{' u l) ni f r n, J) an etwas halten,tenero aliquid iuXla aliquid, auchau etwas halten, mit den Ȋuden, i.

e. fest halten, teuere; rctinorc. 2}zurück halten, retinere; sistere:cohibere; stis! mere, den Athem,animam comprimere. daher a) ;u-

f. iimiu'ii ziehen, stopfen, von Ar uicien,adstringere alvum, b) in Verhaftnehmen, comprehendero. 3) er-mähnen, antreiben, impellere; ad-hortari; hortari. 4) ansuchen, am-bire, potero rem. 5) dauern, fovi*dauern» durare.'6) inne Halten, ino-rari; intennitlerc. bey der Arbeit,inte rquiesccrc; «ressarc. 7 } fort*fahren, non absis loro; non cessare.3) sich anhalten, $.<£. an etwas, ma-nu teuererem, an einen, innitialiquo.

Anhalten, (das), Anhaltnng umetwas, petitio ; an etwas, adpre-hensio; eines Missethäters, cum-prohcns'o; 5uvHähnsnmg,retenLio.

Anhaltend, continens ; con-tinuus, a, mn; assiduus, a, um:

A n ii a »g, i) was noch dran hängtoder Hinzu gefügt wird, appendix.2) Partey, int Staate, factio, par-tes, iuni; in der gelehrten Weit, sc-etn; partes.

A«hangen, l) an etwas han-gen, «dbaerco; prudeo ad etc. 2)fest woran bleiben, j. E. die Gewohn-heit hängt ihm au, inhaerere: re-sidere ; manere, auch bey etwas ver-bleiben, z. <5. bey der H.Vimiug, in-haerere, 3) ergeben seyn, zugethanseyn, favore; deditum csse;sequi.

Anhange», das, adhaesio.

Anhangsweise, in modumadpciulicis; insuper.

A n b a u ch e n , «ddaic; adspi-rarc. Das Anhauchen , die Auhau-chung, aelllatiisZ sdspirati'o.

Anhauen, i) einen Baum rc.,aeeidero: incidere. Las Anhauen,incisio. 2) einen Wals, incidero;!

Aulieben, 1. q. Ansangen. '

'A ii H e b u n g, i. q. Am'ang.u hefte ii, mit Nageln :c, ad-Lgoro ; sustigere. durch Binden, ad-ligere. Lurch Nähen, adsuere. An-»Heilung, 'Anbindung, sdligati».

A n t, e i t e n, 1) Xol iv., sanandoeoninngere cum etc.; sanandoadiungore. 2) JNeutr., z. L. dielNase ist angeheilt, nasus coaluit'oii. Abheilung, iunctura per sa-jnationem. i

A n 1» e i m, nach Hause, domum,anheim fasten, i. c. zu Theil iver-!

Anh 2i

den, zufallen, obveuiro; obtingeren».bi'i!!i stellen oder geben, indicicalicuius jiermiltere oder relin-

^'A n b e i s ch i g f i ch mache n, pro-miiterc; polliceri ; spondere.

21 n he 1 f e n, i. o. Jemanden ein2!mt re. ven'a>asten» auxilio suoconci liare alicui munus.

A n h e nke n, f. Anhange».

2(11 her, i. e. bev; bis anher,

21 n here, z.K. blSanhero, adhuu

2k n h er r, s. Ahnherr.

21 n H etz o n, t) einWild. inciperevena i; agitare. 2) den Hund, im-mittere; incitare; instigare; con-citure. tropisch , i. e. anreizen, in-stigare : concilary; incilare ; in-cendero ; impeUcrc. Anheven (kas),Anheynng, concitatio; instigatio;inil'ulsio. Anheper, concilator;impulsor, 'Aiiheherinn, instigatrix.

2( n h ö h e, locus editus ; clivus ;collis.

2lnh8ren, audire; auscultare.2tl,h0'UNg, auditio; auscultalio-

'A n i ni o si tat. animi commotio ;odium: ira: animn* infensus.

2t n i s, A n i e 6, aiirsinn, ed^kimpinella -Vnisuni» Ibimi.

2linht, 2tnievr, nunc; iam.

2( n i st g e n , ein 21?itd, agitare ctexcitare feram.

A n i etz t, f. Anitzl.

2ln j o ch e n, LenOchsen, imponereiugnm bovi.

2l u f' a u f, das Ankaufen, die 2ln»taufnng, emtio.

21 n t a »f e n, emero, sich , futi -dum sibi parare. Ankaufung, s.2f»liuif.

21 n k e h r e n, G. an die Wand,

1) mit dem Besen, verrere ad e.to.

2) hindrehen, advertere aliquid inlocum.

Anker, .1) ini Schine, ancora.21nler werfen, ancoram iacio. lich-ten, ancoiam tollo odes solvo, kap-pen, ancoram praecido, herauf win-den, moliri, vor Anker liefen, na-vem in ancoris tenere, iub vor An-ker legen, cousisleve in ancovis od.ad ancoram. 2) ein halber Eimer,amphora dimidia. 3) zu Befesti-gung der 2)lau-'r, etwa vinculum;

ancora muralis.

21 u k e r a r M, brachium (cornu)ancorae.

A n fer b en, l) anfangen zu ker-ben , incipio striaro; oder ein we-nig kerben, paululum striare. 2)durch Kerben bemerken, striandonotare; oder am Kerbholz bemei-ten, taleae incidere.

Ankertest,;. Ä. Grund, anco-rae tenax, das Schiff liegt anker'est,navis firmiter tenetur ab ancora

21 n f e r 9 f l b, vectigal »n-