78 Blck

Dla 0 e n t e, i. o. Blasthul'n.

B l ä ß h u h n, B l ä ß ch e n, fulica

«ira.

Blättchen, i) Papier, sche-dula 2) Gold, Silber ?r., bracteola.

Bl ä t t e r i ch i, i. e. ivi? Blätter,foliaceus, a, uni.

351 ä 11 e r t st, i. e. voller Blätter,

foliosus; foliatus, a, um.

Blätterlos, carens foliis.

B l ä l k er m a st e n, der reifer*fäurittm Thiere, Falienmagen, Buch,P'stlter rc., etwa ventriculus ter-tius; ventriculus plicis refertus;centipellio.

JÖlättvrn, im Buche, versare(percurrere) folia libri; evolverelibrum; sich, z. E. wie ein Steni n ,

B l ä t t er r e i ch, foliosus, a, um.

Blatte rsch w st m ut.agaricus,li

35 1 Ä u e! (der), tu<lieula.

Bläuen, 25 laue it, j. E. den^tcrffinf),tundere ; st. prügeln, tun-dor e : verberare.

B! st nli st,, subcaeruleus,«, um.

35 Ist ff ex f, Hlallardus; nunuisnomen gerens Klallcrt.

B Ist m e, invidia ; opprobrium.

LIst m i r e n, infamare; diffa-mare; invidiam facere alicui;,Msimiivnt, invidiosus, a, um; in-vidiam faciens; ouf blamirenteArt, invidiose. BIainirung,Blame,invidia; opprobrium; das Blami-ren, durch die Ver ba facere, con-flare invidiam.

Bla N k, ;. E. Wein, ttlbus, a,um; glänzend, splendidus; niti-dus, a, um; auch nudus, a, um;5m blanken Hemde, solo indusiotectus, a, um.

Blattstiel, cliarta vacua solonomine inscripta; subscriptionominis in charta vacua.

Blstse, z. S. ans der Hant, mtfdem Brode, pustula; llnnMafe, ve-sica; ans-dein Waster, Wasterblase,Seifenblase, Luftblase, bulla; Bla-sen werse», bullire; ein Geschirr,j. >L. jimt ffocija« re., alienum; cu-

Blasebalg, follis. Blasebalg-Mstcher, confector follium.

Blasehor n , eme Art Pnrpnr.schiiecken, buccinurn.

Blasen, liare; auf einem In«strnmente, inflare; anf ter Flöte,tibiam; aber ein i'ieD auf der fttflti’,canere carmen tibia; jur Tafel,signum canere cocuac ; jum Ab-jnge, cancro receptui; mit einemin ein Horn blasen, conspirarclcniisenlrrc) curn aihjuo; Glas,Eilen liare; ducere; spreitnformare. Das.Blase», liatus,

Blasrngang, via vcsicao fcl-

Llasenk rantpf, spasmus vo-

Via

53 ta

3' l st f i n f V st n t, utricularia, J,.

Blasen m n s ch e l, rhomlms.

B l a s e n P f l a ste r,vesientorium

B la sen schn l l t, eystitomfa.

B l a s e n s ch n n v, urachus.

B l a s e n stel n,caleulus veslcac. 1

35 In fe r o f) r, tubulus globulisexcutiendis - emittendis.

25 [ st f i st, pustulosus, a, um.

N ! a s o n , Wappenschild , scutigentilicii ir.signc.

25 t st f o n t r en, insignia gentili-cia exprimere. Blasonirknnst, arsinsignia gentilicia exprimendi.

B l a s;, ist überall pallidus» a.nm; pulleris; seyn, palkre; wer-ten, pallescere; expallescere: erliebt btstfj ens, esi vultu pallido :blaste Farbe, color pallidus; derblaste Tod, mors pallida.

.Blstygelb, languido tlavus,

L l akg I ii n, languide viridis,e.

851 st f; v e 1l>, helvolus, a, um.

25lstf r, des Baums, der Blumen,Kränker, des Buches, solium; Pa-wel, scheda od. scida ; der Schür;?,des IXocks, plagula; des Tisches,tabula; Weberblatt, pecten; derSäge und dergleichen, larnrna; votuGelte :c, bractea; in der Karte,scheda; scida; in ter Musik, E.vom Blatte spielen, singen, extem-pore reddere nolas musicas can-tu ; sprichwörtlich : kein Blair vor dasMaul nehmen, libere loqui; das-Blatt hat sich gewendet, forluuavcrlil; res conversa «st; das Blattschoß mir, confusus 'pcvlurbatusjsum; suspicio nata mihi est.

Blatten, j. C. Kohl, dclrun-

B latt er, auf der Haut ;r., pu-stula; pu?ula: papula; die Blat-tern oder Pocken, insgemein vario-lae; haben, variolis laborare ; be-kommen, variolis adlli.i.

B la k t e rg r n b e, i. e. Blatter-

Blatt e r n a r b e, variolae nota;variolae cicatrix. Blatternarbig,notis variolarum sparsus, a, um.

B i a rle r st ä p p i g, i. e. Blatter-

Blattgold, aiiriim foliaceum.

Bla k i ka f e r, chrysomela, i,.

Blstktlans, apb.is, Lina.

Blattlos, carens loliis.

Bla tls st n g e r, chcriues, n.,iudi-cl. Limi.

35 In 1 1 seit e, eines Buchs, pagina.

B 1 a l l si l b t r, ai genium folia -

B la n, himmelblau, meerblan,caeruleus, a, um; wie die Augen,caesius, a, um; von Stoßen undSchlagen, lividus; werden, live-scere; seyn, livere; blau angelau-fen, infuscatus, a, um: anlaufenlasten, infuscare; blauer Dunst,

glaucoma; vormache», gbuiro*ob oculos obiiccre; ftijhutonein blauen Auge davon geleima: sprichiv.), ambustus disccssil.Blaue (Farbe), caeruleum.

Blauäugig, caesius, a, na.

35 l a n b e e re, i. e. ÜättE.

Blanfnß, faleo cyauopus, L,

L l a u k e h l ch e n, MulitilNphoenicuros,

Blanke b l, brassica caerulea.

35 1 st ii IN eise, parua caerulea),

2' l ech, lamina; schlagen, I uri-nam ducere.

B l e ch er it, e Inuimis.

B lechle i n. lamella.

B l ech in ü n je, muinn la-

B l e ch s ch m i e d, faber lamia-

Blecke n, j. e. blicke» hissen, os-dare, j. C. die Zähne.

Blöken.

Blei, s. Bley.

Bleibe n, manci e : peranner«es bleibt dabei, res manet; dfniibeim Borsatze, soijlcnlia roanel(oder stal): bei einer Cache,inn:auch stare In rc oderre; übtisti»ben, manere ; relim|ui; kas!»lbflmir bleiben, manebit mecum; fdbleibt unter uns, maneat in,tiici«bleiben lasten, omittere; itMSchlacht, perire; interire; cad^re.Das Bleiben, mansio hierin»#« 0Bleich, pallidus, ^Umfal-lens; seyn, esse pallidum: lul-lere; werden, pai3iicere;ex}il-

ior; tslä 2?[ei.1)t’ii, j.S.MrSmwlje., insolalio; auch Platz k-ijii,!>-cus serviens insolationi rcrunuinsbesondere 3i5achsb!e^che, locwsci'vicns insolandae ccrac.

Bleichen,z.'L.Lachs,r.-lM^

insolaro; wen) werken, albescere;pallescere ; gebleicht, albeiir.

Blei ch er, insolans; j.C.eean,des Wachn's .w s

Bleichplav, D.eichst-'-k-

*' B U \‘i ein » «IM*!

burnus. , f . . *,<

Bieten, i. e. t)schmen,hSl'

k,n. 2) l!l-«en, s.

minin, A>I»e,

zolhceula. ,

B:endeii,eacearc-;obeaecukl

oculis priv-u v;wie derBntz,!'"^stringere ocules; dm

praest ringerc aciemmfuL».^*'

timg/obcaccatio j i*»

1 ä“l Vn i (» t , r n Wenns«,»"

Blendling,', e. Vastarv.

Blendung, >'. Blentc».^ ^

B l e n d ,p e r t, » « |

blauer Dunst, glaucoma; um .

prsfslig:«* 1piucutiia ob

pichen macht,

«„-i'jming, vnajirffur, \•St noch Übi 1Sie», phi(Mniiihrn, 8r>iilanibo; phkltgterBaiile

1 e n st r 5 n^leyascht

' ?!(5bftts

chleyblur

chleykun

'äleye, einbiever»,

i-.^ly bitacna

?lei)miriÄleysarli'Cü, esse livi(i.ri lividumLleysedetcrussütus.BleygeijLleygies^Sleygiairharg^rus.Sicijtiit

äl.ljis, 3

stnli4, piumM!l|.ll!ftl&, pSlfüfcnDleylolj

beus; glausÄleylinlnlurium;perjiciulicu!SlMjlinlLleyäl .BleyrechSlrijfnlBleyschaVleyschiim.issis,iMnijlifLleiiwoo t r i) m e iII

Dley;;,,

Llick, airnff», a-ls"c : oeuh

qaem etc.;bslorjuijf,iiitjor.■CUtffu